HAVE EMPOWERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã trao quyền
• đã giúp

Ví dụ về việc sử dụng Have empowered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have empowered you to love.
Ta cho con quyền năng để yêu thương.

The scriptures themselves are a source of power that have empowered our people since enslavement.”.
Bản thân kinh điển là một nguồn sức mạnh đã trao quyền cho nhân dân chúng ta kể từ khi làm nô lệ.

Oracle's solutions have empowered ADCO to realize its goal for a single source of business information.
Các giải pháp từOracle đã giúp ADCO đạt được mục tiêu về việc có được một nguồn thông tin kinh doanh tin cậy duy nhất.

By focusing on motherhood in so many ways, it's possible that her historic nomination may have empowered more women with young children to run for office.
Bằng cách tập trung vào việc làm mẹ theo nhiều cách, có thể là cô ấy đề cử lịch sử có thể đã trao quyền cho nhiều phụ nữ có con nhỏ ra tranh cử.

These moves have empowered Xiaomi to continuously shine, even in the face of fierce competition from domestic and international peers.
Những động thái này đã giúp Xiaomi tiếp tục tỏa sáng, dù phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt ở trong nước và quốc tế.

It is replaced by a deep inner satisfaction that you have empowered others and thus made the world a better place.
Nó được thay thế bằng sự hài lòng sâu sắc bên trong mà bạn trao quyền cho những người khác và do đó làm cho thế giới trở thành một nơi tốt hơn.

Since 2013 we have empowered 2,000 young people to change their communities, raise their own aspirations and become role models to their peers.
Kể từ 2013 chúng tôi đã trao quyền cho 2,000 người trẻ tuổi thay đổi cộng đồng của họ, nâng cao nguyện vọng của họ và trở thành những người mẫu cho đồng nghiệp.

Together with thousands of hearing care professionals in more than 70 countries, they have empowered millions of people to hear and communicate better.
Với việc có hơn hàng ngàn chuyên gia tại hơn 70 nước khác nhau, họ đã giúp cho hàng triệu người tiếp cận được với âm thanh chân thực nhất để giao tiếp tốt hơn.

Access to data and analytics have empowered governments and non-governmental organizations alike to identify issues in the supply chain.
Truy cập dữ liệu và phân tích đã trao quyền cho chính phủ và các tổ chức phi chính phủ để xác định các vấn đề trong chuỗi cung ứng.

Anna Jones, AllBright co-founder, said,"As we continue to grow AllBright and its digital network on the global scale, we have watched with pride how women have empowered each other to strive for more, propelling them forward to achieve their ambition.
Bà Anna Jones, đồng sáng lập AllBright phát biểu:“ Khi chúng tôi tiếp tục phát triển AllBright và mạng kỹ thuật số của nó trên phạm vi toàn cầu, chúng tôi tự hào thấy rằng phụ nữ đã trao quyền cho nhau để phấn đấu nhiều hơn, thúc đẩy nhau cùng tiến lên để đạt được những mục tiêu, tham vọng của mình.

Changing expectations have empowered the consumer to reject old patterns.
Thay đổi kỳ vọng đã trao quyền cho người tiêu dùng từ chối các mẫu cũ.

These revolutions have empowered humans to do something no other form of life has done, which is to create and connect around ideas that do not physically exist(think religion, capitalism, and politics).
Những cuộc cách mạng này đã trao quyền cho con người làm một việc mà không phải dạng sống nào khác đã làm, đó là tạo ra và kết nối xung quanh những ý tưởng không tồn tại về mặt vật lý( nghĩ tôn giáo, chủ nghĩa tư bản và chính trị).

The huge benefit of talking to your kids from an early age is that you have empowered them with the knowledge to be able to make good decisions about sex.
Lợi ích lớn của việc trò chuyện với con về giới tính từ sớm là bạn đã trao cho chúng những kiến thức giúp chúng đưa ra quyết định đúng đắn về quan hệ tình dục.

Jun believes that these moves have empowered Xiaomi to continuously shine, even in the face of fierce competition from domestic and international peers.
Những động thái này đã giúp Xiaomi tiếp tục tỏa sáng, dù phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt ở trong nước và quốc tế.

Docker which are built on the shoulders of LXC technology have provided developers with a platform to run their applications and at the same time have empowered operations people with a tool that will allow them to deploy the same container on production servers or data centers.
Docker được xây dựng trên vai của công nghệ LXC đã cung cấp cho các nhà phát triển một nền tảng để chạy các ứng dụng của họ và đồng thời trao quyền cho những người hoạt động với công cụ cho phép họ triển khai cùng một vùng chứa trên các máy chủ sản xuất hoặc trung tâm dữ liệu.

Indeed, there is a great irony in the fact that legislative measures that were designed to rectify the perceived evils of disparity and arbitrariness in sentencing have empowered prosecutors to preside over a plea-bargaining system that is so secretive and without rules that we do not even know whether or not it operates in an arbitrary manner.
Thật vậy, có một sự mỉa mai không hề nhẹ về việc các biện pháp lập pháp được thiết kế để khắc phục các tệ nạn trong việc định án chênh lệch và tùy tiện lại trao quyền cho công tố viên chủ trì một hệ thống thỏa thuận nhận tội bí mật, không có nguyên tắc mà chúng ta thậm chí còn không biết nó có hoạt động một cách tùy tiện hay không.

And God has empowered us to live these kinds of lives.
Và Thiên Chúa đã trao quyền cho chúng ta sống các loại của cuộc sống.

This belief has empowered me to try new things all my life.
Niềm tin này cho phép tôi thử tất cả những điều mới mẻ trong cuộc đời.

It refers to individuals that Sakyong Mipham Rinpoche has empowered to represent him and the Kagyu, Nyingma, and Shambhala lineages he holds.
Nó đề cập đến cá nhân Sakyong Mipham Rinpoche đã trao quyền để đại diện cho anh ta và những dòng truyền thừa Kagyu, Nyingma, và Shambhala ông nắm giữ.

Finally, the symbol of the“girl on fire” has empowered girls in the US- and even around the world.
Cuối cùng, biểu tượng của cô gái trên ngọn lửa lửa đã trao quyền cho các cô gái ở Mỹ- và thậm chí trên toàn thế giới.

The company has empowered more than 500,000 customers and has a loan portfolio worth $3.5 billion.
Công ty đã trao quyền cho hơn 500.000 khách hàng và có danh mục cho vay trị giá 3,5 tỷ USD.

The other wonderful thing is that the andon cord has empowered frontline workers.
Một điều tuyệt vời khác là dây andon đã trao quyền cho nhân viên tiền tuyến.

Modern technology has empowered entrepreneurs to do their work from nearly anywhere.
Công nghệ hiện đại đã cho phép các doanh nhân làm công việc của họ từ hầu hết mọi nơi.

Chadwick has empowered other stylists all over the country with the skills necessary to cut and care for individuals with naturally curly hair, which is often the most challenging hair type.
Chadwick đã trao quyền cho các nhà tạo mẫu khác trên cả nước với các kỹ năng cần thiết để cắt và chăm sóc cho những người có mái tóc xoăn tự nhiên, thường là loại tóc thách thức nhất.

The government last week had empowered the Vice Chief of the Army to procure critical ammunition and spares for key weapons systems to maintain combat readiness for short duration“intense wars”.
Hồi tháng trước, Chính phủ Ấn Độ đã trao quyền cho Lục quân trực tiếp mua sắm đạn dược và các phụ tùng quan trọng cho các hệ thống quân sự chính nhằm duy trì khả năng sẵn sàng chiến đấu trong" các cuộc chiến trong thời gian ngắn"./.

For 20 years, Fair Trade has empowered farmers and workers in countries around the world with protections against the harsh realities of agricultural work.
Trong vòng 20 năm, Thương mại Công bằng đã giúp người nông dân và công nhân ở các quốc gia trên thế giới được bảo vệ để chống lại thực tế khó khăn của nền nông….

The rise of dual-income households in Việt Nam has empowered these young people in a big way so that they can participate more in the decision-making process of the family from an early age.
Sự gia tăng các hộ gia đình có thu nhập kép ở Việt Nam đã trao quyền cho những bạn trẻ, để họ có thể tham gia sâu hơn vào việc mua sắm của gia đình từ khi còn nhỏ.

The Cyber jury said the category this year was about how technology has empowered a strong human narrative, and helped to spread an idea that has an influence on behavior.
Ban giám khảo hạng mục Cyber cho rằng hạng mục năm nay xoay quanh đề tài công nghệ đã trao quyền phán xét con người mạnh đến thế nào và giúp truyền tải ý tưởng về sự ảnh hưởng hành vi.

Last month, the government had empowered the Army to directly procure critical ammunition and spares of major military platforms to maintain combat readiness for short duration"intense wars".
Hồi tháng trước, Chính phủ Ấn Độ đã trao quyền cho Lục quân trực tiếp mua sắm đạn dược và các phụ tùng quan trọng cho các hệ thống quân sự chính nhằm duy trì khả năng sẵn sàng chiến đấu trong" các cuộc chiến trong thời gian ngắn"./.