HAVE ERODED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã làm xói mòn
• đã bị xói mòn
• đã bị giảm đi
• đã bào mòn
• đã làm giảm
• đã ăn mòn

Ví dụ về việc sử dụng Have eroded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rivers, both past and present, have eroded into the rock.
Những con sông, cả trong quá khứ và hiện tại, đã ăn mòn đá.

Skin ulcers appear as open craters, often round, with layers of skin that have eroded.
Loét da xuất hiện dưới dạng miệng hố mở, thường tròn, với các lớp da bị xói mòn.

Barnes& Noble's sales have eroded despite various turnaround strategies under multiple management teams.
Doanh thu của Barnes& Noble đã bị xói mòn bất chấp các chiến lược xoay vòng khác nhau dưới nhiều nhóm quản lý.

However, since the early 1990s, Gypsy moth infestations have eroded the dominance of oak forests.
Tuy nhiên từ đầu thập niên 1990, sự tàn phá của sâu bướm Gypsy làm xói mòn sự thống trị của các khu rừng sồi.

They are the ones who have eroded my ambition to make it big- even with the excuse of serving the cause.
Họ là những người đã làm xói mòn tham vọng của tôi để làm cho nó lớn hơn- ngay cả với lý do phục vụ chính nghĩa.

Years of territorial disputes between the two Communist countries have eroded trust in China among Vietnamese.
Nhiều năm tranh chấp lãnh thổ giữa hai nước đã làm xói mòn lòng tin vào Trung Quốc đối với người Việt Nam”.

Since the beginning of last year, 540m of land have eroded and 43m of riverbank have collapsed, affecting over 320ha of aquaculture, property and residents' lives.
Kể từ đầu năm ngoái, 540m đất đã bị xói mòn và 43m bờ sông đã sụp đổ, ảnh hưởng đến hơn 320ha đất nuôi trồng thủy sản, gây thiệt hại tài sản và đời sống của người dân.

Freedom to conduct transactions- peer to peer- without relying on centralized financial institutions that have eroded our trust.
Tự do thực hiện các giao dịch- ngang hàng với nhau- mà không dựa vào các tổ chức tài chính tập trung đã xói mòn niềm tin của chúng ta.

The eastern zone is shaped by the rivers, which have eroded landforms in some parts and have deposited alluvial plains in others;
Khu vực phía đông được hình thành bởi các con sông, mà đã xói mòn địa hình ở một số nơi và đã bồi tụ phù sa ở những nơi khác;

Years of underperformance relative to peers like Chevron(NYSE: CVX) and even BP(NYSE: BP) have eroded the market's confidence.
Hoạt động yếu kém trong nhiều năm so với các đối thủ như Chevron Corporation( NYSE: CVX) và thậm chí BP plc( ADR)( NYSE: BP) đã làm xói mòn niềm tin của thị trường.

There is evidence suggesting that, for decades, imports from abroad have eroded our domestic auto industry,” said Commerce Secretary Wilbur Ross said when announcing the investigation.
Có các bằng chứng cho thấy trong nhiều thập niên, hàng nhập khẩu từ nước ngoài đã làm xói mòn ngành công nghiệp xe hơi nội địa của chúng ta”- Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross phát biểu khi công bố cuộc điều tra.

Commerce Secretary Wilbur Ross declared on Wednesday that‘there is evidence suggesting that, for decades, imports from abroad have eroded our domestic auto industry.'.
Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross chia sẻ:“ Có bằng chứng cho thấy trong nhiều thập kỷ, xe nhập khẩu từ nước ngoài đã làm xói mòn ngành công nghiệp ô tô trong nước”.

Environmentalists have claimed that waves caused by the cruise ships have eroded the underwater supports of historic buildings and polluted the waters.
Các nhà môi trường đã tuyên bố rằng sóng do tàu du lịch gây ra đã làm xói mòn phần chân dưới nước của các tòa nhà lịch sử và làm ô nhiễm vùng biển.

In the highlands, river courses are frequently broken by discontinuities in the terrain, and where they encounter escarpments, numerous waterfalls and rapids have eroded a passage.
Ở vùng cao nguyên, các dòng sông thường xuyên bị phá vỡ bởi sự gián đoạn trong địa hình, và nơi chúng gặp phải các vách đá, nhiều thác nước và thác ghềnh đã xói mòn một đoạn.

There is evidence suggesting that, for decades, imports from abroad have eroded our domestic auto industry,” Ross said.
Có bằng chứng cho thấy, suốt nhiều thập kỷ qua, nhập khẩu xe hơi đã làm xói mòn ngành công nghiệp xe hơi nội địa”, ông Ross nói.

The original object often has broken into thousands of tiny pieces-- many of which lack any distinctive color, pattern or texture and possess edges that have eroded over the centuries.
Vật thể gốc thường vỡ thành hàng nghìn mảnh nhỏ- trong đó rất nhiều mảnh không hề có màu sắc, hoa văn hoặc kết cấu để phân biệt, và gờ cạnh của chúng đã bị mòn đi qua nhiều thế kỷ.

There is evidence suggesting that, for decades, imports from abroad have eroded our domestic auto industry,” said Secretary Ross.
Có bằng chứng cho thấy, suốt nhiều thập kỷ qua, nhập khẩu xe hơi đã làm xói mòn ngành công nghiệp xe hơi nội địa”, ông Ross nói.

Defence Secretary Jim Mattis said Friday that America is facing"growing threats" from China and Russia, and warned that the US military's advantages have eroded in recent years.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis cho biết vào tháng Giêng, Hoa Kỳ đang phải đối mặt với“ mối đe dọa ngày càng tăng” từ Trung Quốc và Nga, và cảnh báo rằng lợi thế quân sự của Mỹ đã bị giảm đi trong những năm gần đây.

Because the Great Wall is made up of many segments, many of which have eroded or were destroyed, getting an accurate measurement is difficult.
Vì the Great Wall được tạo thành từ nhiều đoạn, có vài đoạn đã bị xói mòn hoặc bị phá hủy nên việc đo lường chính xác là khó khăn.

While they are rare, black sand beaches exist all over the world wherever there are volcanoes and where, after a millennia, the waves, rains and winds have eroded lava rocks into a fine sand.
Mặc dù chúng rất hiếm, nhưng những bãi biển cát đen tồn tại trên khắp thế giới ở bất cứ nơi nào có núi lửa và ở đó, sau hàng thiên niên kỷ, sóng, mưa và gió đã bào mòn đá nham thạch thành cát mịn.

There is evidence suggesting that, for decades, imports from abroad have eroded our domestic auto industry,” says U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross.
Đây là bằng chứng cho thấy, trong nhiều thập kỷ qua, việc nhập khẩu từ nước ngoài đã làm xói mòn ngành xe hơi nội địa của chúng ta”, Bộ trưởng Thương mại Mỹ Wilbur Ross cho biết.

We should also consider the significant economic and social forces that have coalesced in North Korean society since the mid-1990s, which have eroded the country's totalitarian system.
Chúng ta cũng nên xem xét các thế lực xã hội và kinh tế quan trọng kết hợp với nhau trong xã hội Bắc Triều Tiên từ giữa thập niên 1990 làm xói mòn hệ thống chuyên quyền của đất nước này.

The rise of markets and growing public resentment toward forced labor have eroded the quality of labor at most brigades nationwide, defectors say.
Sự phát triển của thị trường và sự phẫn nộ ngày càng tăng đối với lao động cưỡng bức đã làm giảm chất lượng lao động tại hầu hết các đoàn thanh niên trên toàn quốc, những người đào thoát nói.

US Secretary of Defense James Mattis in January said the US is facing“growing threats” from China and Russia, and warned that the US military's advantages have eroded in recent years.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis cho biết vào tháng Giêng, Hoa Kỳ đang phải đối mặt với“ mối đe dọa ngày càng tăng” từ Trung Quốc và Nga, và cảnh báo rằng lợi thế quân sự của Mỹ đã bị giảm đi trong những năm gần đây.

Modi's government has also come under sustained criticism for a series of pro-industry policies that have eroded conservation, forest, coastal and air pollution protections, and weakened minority land rights.
Chính phủ của Modi cũng bị chỉ trích kéo dài vì một loạt các chính sách công nghiệp đã bị xói mòn bảo tồn, rừng, duyên hải và ô nhiễm không khí bảo vệ, và quyền đất đai thiểu số suy yếu.

Defense Secretary Jim Mattis said in January the United States is facing“growing threats” from China and Russia, and warned that the US military's advantages have eroded in recent years.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis cho biết vào tháng Giêng, Hoa Kỳ đang phải đối mặt với“ mối đe dọa ngày càng tăng” từ Trung Quốc và Nga, và cảnh báo rằng lợi thế quân sự của Mỹ đã bị giảm đi trong những năm gần đây.

But continual enhancements to wireless network technology such as the Wi-Fi 6 networking standard have eroded speed and security differences between wired and wireless networks.
Nhưng những cải tiến liên tục đối với công nghệ mạng không dây như chuẩn mạng Wi- Fi 6 đã làm xói mòn tốc độ và sự khác biệt về bảo mật giữa mạng có dây và không dây.

In the past few years fire-bombings, death threats and murders by gangs in Kyushu, the southernmost of Japan's four main islands, have eroded the public's tolerance of the gangs.
Trong vài năm qua, những vụ oanh tạc, đe dọa giết người và tàn sát lẫn nhau của các băng nhóm ở Kyushu, điểm cực nam của bốn hòn đảo chính, đã bào mòn lòng khoan dung của công chúng.

However, statements by Republican presidential nominee Donald Trump and Democratic presidential nominee Hillary Clinton have eroded hopes for a greater U.S. role in the region.
Tuy nhiên, những tuyên bố của các ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump và đảng Dân chủ Hillary Clinton đã làm xói mòn những hy vọng cho một vai trò lớn hơn của Mỹ trong khu vực.