HAVE EXHAUSTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cạn kiệt
• đã hết
• đã kiệt sức

Ví dụ về việc sử dụng Have exhausted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And after a few weeks, they give up because they have exhausted themselves.
Và sau một vài tuần, họ bỏ cuộc vì họ đã kiệt sức.

Only stop when you have exhausted your ability to give an answer.
Chỉ dừng lại khi bạn đã hết khả năng của bạn để đưa ra một câu trả lời.

Make your most important decisions early in each day- before you have exhausted your decision center.
Đưa ra quyết định quan trọng nhất của bạn sớm mỗi ngày trước khi bạn cạn kiệt trung tâm quyết định của mình.

Amen I say to you, you will not have exhausted all the cities of Israel, before the Son of man returns.
Amen tôi nói với bạn, bạn sẽ không đã cạn kiệt tất cả các thành phố của Israel, trước mặt Con người trở về.

Let them all kill each other around the Jewish state and pick up the pieces after they have exhausted themselves.".
Vậy hãy cho tất cả những ai ở xung quanh nhà nước Do Thái giết hại lẫn nhay, còn chúng ta sẽ ngư ông đắc lợi sau khi họ đã kiệt sức.".

However, if you have exhausted most avenues in your search for happiness, online dating is an option as good as any other.
Tuy nhiên, nếu bạn đã cạn kiệt nhất trong con đường tìm kiếm hạnh phúc cho bạn, hẹn hò trực tuyến là một lựa chọn tốt như bất kỳ khác.

In many cases, managers seek this outside help because they have exhausted their own ideas about improvement.
Trong rất nhiều trường hợp, những nhà quản lý tìm kiếm sự giúp đỡ bên ngoài bởi vì họ bị cạn ý tưởng cải tiến.

Once you have exhausted everyone's ideas and come up with four big lists, it's time to start filling in gaps where additional explanation is needed.
Một khi bạn đã cạn kiệt ý tưởng của mọi người và đưa ra bốn danh sách lớn, đó là thời gian để bắt đầu lấp đầy khoảng trống mà cần thêm lời giải thích.

It is very good that you took away the kids at once, otherwise they would have exhausted her greatly and it would be even worse.
Thật tốt khi bạn lấy đi những đứa trẻ ngay lập tức, nếu không chúng sẽ làm cô ấy kiệt sức và điều đó còn tồi tệ hơn nữa.

The existing infrastructure solutions have exhausted themselves, ceased to meet the imperatives of our time and do not open any new opportunities.
Các giải pháp cơ sở hạ tầng hiện tại đã cạn kiệt, không còn đáp ứng được các yêu cầu của thời đại chúng ta và không mở ra bất kỳ cơ hội mới nào.

We probably do this a lot- live with lifelong impediments only because we assume we have exhausted the simplest approach.
Chúng ta có thể mãi sống theo cách này- sống với những chướng ngại vật kéo dài chỉ bởi vì chúng ta mệt mỏi với cách tiếp cận đơn giản nhất.

If this happens you have exhausted your muscles to the point where they can't continue, and there can be no question that you have subjected them to overload.
Nếu điều này xảy ra bạn đã cạn kiệt cơ bắp của bạn, họ không thể tiếp tục, nó là không thể có một vấn đề, bạn phải chịu họ quá tải.

The world is full of opportunities(and jobs), so if you have exhausted those in your area, why not try a new one?
Thế giới đầy những cơ hội( và công việc), vì vậy nếu bạn đã cạn kiệt những người trong khu vực của mình, tại sao không thử một cơ hội mới?

Once they have exhausted a place's natural resources, they will start to relocate elsewhere, starting the vicious cycle again, the agency reported.
Một khi họ đã cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên của một địa điểm, họ sẽ bắt đầu di chuyển ở nơi khác, bắt đầu chu kỳ luẩn quẩn một lần nữa, cơ quan báo cáo.

If I asked you to turn the mirror inward and be completely honest, could you really say to me you have exhausted all your options?
Nếu tôi yêu cầu bạn hướng gương vào trong và hoàn toàn trung thực, bạn có thể có thật không nói với tôi bạn đã kiệt sức tất cả các lựa chọn của bạn?

A tummy tuck should be the last resort for people who have exhausted all other measures, and the procedure should not be used as an alternative to weight loss.
Một Tummy Tuck nên cuối cùng cho những người đã hết tất cả các biện pháp khác, và thủ tục không nên được sử dụng như là một thay thế cho giảm cân.

Many people think that a negotiation is as simple as a series of highball/lowball offers, with a consensus in the middle once the parties have exhausted all their tricks(or themselves).
Nhiều người nghĩ rằng một cuộc đàm phán đơn giản như một loạt các đề nghị bóng chày/ lowball, với sự đồng thuận ở giữa một khi các bên đã cạn kiệt tất cả các thủ đoạn của họ( hoặc bản thân họ).

Great world systems, cults, and even empires have exhausted all their resources to blot out the Name and the continued vitality of Christ.
Hệ thống lớn trên thế giới, các giáo phái, và thậm chí cả các đế chế đã cạn kiệt tất cả các nguồn lực của mình để xóa bỏ Danh và sức sống sinh động tiếp tục của Đấng Christ.

Often these issues are just software bugs and can be repaired, unfortunately there are cases in which sticks have exhausted write cycles of flash cells and can not be used.
Thường những vấn đề này chỉ là một số lỗi phần mềm và có thể được sửa chữa, không may có những trường hợp gậy đã cạn kiệt ghi chu kỳ cho các tế bào flash và không thể được sử dụng.

If they feel like they have exhausted all their resources on something and have given it their best effort, then they are capable of letting it go and pursuing another solution with an equal amount of effort.
Nếu họ cảm thấy họ đã dốc toàn bộ tài nguyên vào một việc gì đó và đã nỗ lực hết sức, họ sẽ có khả năng từ bỏ và nỗ lực tương tự vào một phương án khác.

If someone calls us a bad name, we feel we have gotten off lightly- we have exhausted the karma that a crowd might have criticized us.
Nếu ai đó gọi ta bằng một tên xấu, chúng ta cảm thấy rằng chúng ta đã thoát khỏi một cách nhẹ nhàng- chúng ta đã cạn hết nghiệp chướng mà một đám đông có thể chỉ trích ta.

This would likely lead to benefit cuts for the 74 million Americans who rely on the program, including lower-income beneficiaries, as well as, the disabled and elderly people who have exhausted their assets.
Điều này có thể dẫn tới việc cắt giảm phúc lợi cho 74 triệu người Mỹ, bao gồm những người thu nhập thấp, cũng như người tàn tật và người cao tuổi đã cạn kiệt tài sản của họ.

Terminally ill Americans who have exhausted other options now are free to use drugs that have passed the FDA's Phase 1 safety trials but not yet passed effectiveness tests.
Những người Mỹ bị bệnh nặng đã hết các lựa chọn khác bây giờ được tự do sử dụng các loại thuốc đã vượt qua các thử nghiệm an toàn giai đoạn 1 của FDA nhưng chưa vượt qua các thử nghiệm hiệu quả.

I take some solace from Winston Churchill, who put it this way:"The Americans can be counted on to do the right thing once they have exhausted the alternatives."(Laughter) Thank you.
Tôi cảm thấy được an ủi khi nghe điều này từ Winston Churchill, người đã nghĩ rằng:" Những người Mỹ có thể được trông cậy để làm đúng một khi họ đã cạn kiệt các lựa chọn thay thế."( Tiếng cười) Cảm ơn.

Once all units have exhausted both their move points and their(single) action for the turn the pc-controlled enemies(or the other human players, if online) start their movements and actions.
Một khi tất cả các đơn vị đã cạn kiệt cả điểm di chuyển và hành động( duy nhất) của mình trong từng lượt đi thì các đối thủ do máy điều khiển( hay những người chơi khác, nếu chơi nối mạng) bắt đầu di chuyển và hành động của họ.

There is no such player in the casino who visits it in order to say goodbye to money forever, but all this time you must be prepared for the fact that at some point there will be no time to play when you have exhausted your limit to the end.
Không có người chơi nào trong sòng bài ghé thăm nó để nói lời tạm biệt với tiền mãi mãi, nhưng tất cả thời gian này bạn phải chuẩn bị cho thực tế là đến một lúc nào đó sẽ không có thời gian để chơi khi bạn đã hết giới hạn kết thúc.

If you have exhausted other options for improving your sleep and are ready to try medication, make sure you take the proper precautions, understand how your sleeping pill works, and know what side effects to watch out for.
Nếu bạn đã cạn kiệt các lựa chọn khác để cải thiện giấc ngủ và sẵn sàng thử dùng thuốc, hãy đảm bảo bạn thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp, hiểu cách thuốc ngủ của bạn hoạt động, và biết những tác dụng phụ cần lưu ý.

Children selling snacks and soft drinks often board the buses at stops, and this is an inexpensive way to have a snack if you have exhausted what you have brought along or just want to try some home-made travel foods.
Trẻ em bán đồ ăn nhẹ và nước giải khát thường lên xe buýt tại các điểm dừng, và đây là một cách rẻ tiền để có một bữa ăn nhẹ nếu bạn đã kiệt sức những gì bạn đã mang theo, hoặc chỉ muốn thử một số loại thực phẩm du lịch sản xuất trong nước.

Once you have exhausted your alternatives and also aren't getting anywhere with a consumer on your own, the debt is much better left in the hands of an expert firm that might recuperate at the very least a part of what you're owed, otherwise all of it.
Một khi bạn đã cạn kiệt các lựa chọn của mình và không nhận được bất kỳ nơi nào với khách hàng, những nỗ lực thu nợ còn tốt hơn trong tay một cơ quan chuyên nghiệp có thể phục hồi ít nhất một phần số tiền bạn nợ, nếu không phải tất cả.

When we have exhausted our largely ineffective stock of delaying tactics and feel we have no choice but to give in to their requests, we do it sullenly, resenting those we feel unable to refuse and despising ourselves for our weakness.
Khi chúng tôi đã cạn kiệt phần lớn các chiến thuật trì hoãn không hiệu quả và cảm thấy không có lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ yêu cầu của họ, chúng tôi làm điều đó một cách buồn bã, phẫn nộ những người mà chúng tôi cảm thấy không thể từ chối và coi thường bản thân vì sự yếu đuối của mình.