Ví dụ về việc sử dụng Đã kiệt sức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và nó đã kiệt sức.
And it's been exhausting.Thân thể của họ đã kiệt sức.
Anh đã kiệt sức sau trận chiến.
I was depleted after the war.Hầu hết chúng tôi đã kiệt sức.
Tớ đã kiệt sức, nên nghĩ ngay đến cậu.
I was exhausted, and
Mọi người cũng dịch
Cả 4 người đều đã kiệt sức.
All four of them are exhausted.Nhưng nếu bạn đã kiệt sức thì sao?
But what if you're already exhausted?Họ đã kiệt sức và điều đó không dễ dàng gì.”.
They are already exhausted and it's not so easy.".Quân lính chúng ta đã kiệt sức và đói khát, Majesty.
Our men are exhausted and hungry, Majesty.Cổ không phải là người duy nhất đã kiệt sức.
Tôi đã kiệt sức, tôi đã cố gắng điều trị rất nhiều thứ.
Sau nhiều năm đấu tranh và chiến đấu, tôi đã kiệt sức.
After years of battling and fighting, I am drained.Người của Roberts đã kiệt sức, cạn nhiên liệu và hậu cần.
Roberts' men were exhausted, short on gasoline and supplies.Lần đầu tiên tôi nhận ra là mình đã kiệt sức như thế nào.
Chúng tôi đã kiệt sức và không hề được nghỉ ngơi”, ông ấy nói thêm.
We are exhausted and can't get any rest,” he added.Liên Xô quá mạnh, và Đức đã kiệt sức.
The Soviet position Trong 15 phút cuối chúng tôi đã kiệt sức và họ có cơ hội chiến thắng trong trò chơi.
In the last 15 minutes we were exhausted and they had chances to win the game.Và sau một vài tuần, họ bỏ cuộc vì họ đã kiệt sức.
Tuy nhiên, đến năm 1886, người Apache đã kiệt sức và vô vọng.
However, by 1886 the Apaches were exhausted and hopelessly outnumbered.Một khi đã bắt đầu,bạn chỉ có thể dừng khi đã kiệt sức.
Once you get started, you will only stop because you're exhausted.Ddriag đã kiệt sức bởi vì hắn đã sử dụng sức mạnh của hắn trong Vô Thứ Nguyên.
Ddraig is exhausted because he used his powers in the dimensional gap.Khi những người làm việc theo ca đã kiệt sức và buồn ngủ, họ thường đạt được sự thoải mái của thức ăn.
When shift workers are exhausted and sleepy, they often reach for the comfort of food.Cô ấy đã kiệt sức mọi lúc và thấy mình bị căng thẳng vì không có thời gian cho bản thân.
She was exhausted all the time and found herself stressed because she didn't have any time to herself.Thế nhưng những gì Kevin không nhận ra là vợ mình đã kiệt sức với tất cả việc nhà, chăm sóc con cái.
However, what he did not realize Cô đã kiệt sức và quá mệt mỏi với công việc, nhưng thay cho việc nghỉ ngơi, cô đã dành mọi thời gian rỗi để chăm sóc anh.
She was exhausted and overworked, but instead of taking her time off, she spent every spare moment tending to him.Đêm cuối cùng tôi ở cạnh bà tại một bệnh viện ở Chicago, tôi đã kiệt sức và hỏi xem bà có phiền nếu tôi về nhà một lúc không.
The last night I had with her, at a hospice in Chicago, I was exhausted and asked her if she minded if I went home.Vậy hãy cho tất cả những ai ở xung quanh nhà nước Do Thái giết hại lẫn nhay, cònchúng ta sẽ ngư ông đắc lợi sau khi họ đã kiệt sức.".
Let them all kill each other around the Jewish state andpick up the pieces after they have exhausted themselves.".Khi cô đã an toàn trên bờ biển Bermuda, cô đã kiệt sức và muốn bỏ cuộc- để kết thúc chuyến đi và ở lại trên đảo.
When she got safely on the shores of Bermuda, she was exhausted and wanted to quit- to end her trip and stay on the island.Mặc dù tôi không hiểu ngôn ngữ và tôi đã kiệt sức, tôi vẫn để cho mình bị cuốn vào những gì đang xảy ra", cô nói.
Even though I didn't understand the language and I was exhausted, I Dù Jackson cố gắng truy kích, nhưng do quân của ông đã kiệt sức và mải cướp phá các đoàn tàu tiếp tế của miền Bắc, nên đã làm chậm bước họ đi rất nhiều.
Although Jackson attempted to pursue, his troops were exhausted and looted Union supply trains, slowing them down immensely.
