HAVE IMMIGRATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã di cư
• đã nhập cư

Ví dụ về việc sử dụng Have immigrated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thousand have immigrated to Italy alone.
Ngàn người đã di cư riêng đến nước Ý.

Vast population from all over the world have immigrated to Australia.
Người dân từ khắp nơi trên thế giới đã di cư đến Australia.

Many people have immigrated to Amazonia in search of housing, land and work.
Nhiều người đã di cư đến vùng Amazon để tìm kiếm một nơi ở, một mảnh đất và công việc.

Several Engineers who are specifically experienced in building jets have immigrated or retired.
Các kĩ sư có kinh nghiệm chế tạo máy bay đều đã di cư hoặc về hưu.

Many small communities that have immigrated over the last century retain the use of other languages.
Nhiều cộng đồng nhỏ đã di cư tới đây trong thế kỷ qua vẫn giữ ngôn ngữ của họ.

Haiti has 50% illiteracy, and over 80% of college graduates from Haiti have immigrated, mostly to the United States.
Haiti có 50% dân số mù chữ,[ 13], và hơn 80% sinh viên tốt nghiệp đại học từ Haiti đã di cư, chủ yếu vào Hoa Kỳ.

If less than 50,000 people have immigrated to the United States in the last 5 years, you can submit an application.
Nếu dưới 50.000 người từ nước bạn đã nhập cư Mỹ trong 5 năm qua, thì bạn có thể đủ điều kiện để nộp đơn.

The success of its students- studying either as international students or as people who have immigrated to New Zealand- proves the point.
Sự thành công của sinh viên- học hoặc là sinh viên quốc tế hoặc như những người đã di cư liên hệ New Zealand- chứng nhận điểm.

The fact that they have immigrated to Pattaya has brought a significant impact to the city in terms of economic benefits.”.
Thực tế là họ đã di cư đến Pattaya đã mang lại một tác động đáng kể cho thành phố về lợi ích kinh tế.

Even smaller numbers of recent Hmong immigrants reside along the Lao border and various Burmese peoples have immigrated to the capital, Phnom Penh.
Những người H' Mông cư trú dọc theo biên giới Lào và các dân tộc Miến Điện khác nhau thậm chí đã nhập cư đến thủ đô Phnom Penh.

Lastly, there are idols which have immigrated into men's minds from the various dogmas of philosophies, and also from wrong laws of demonstration.
Sau cùng, còn có những thần tượng đã di cư vào tâm thức con người từ những giáo điều của các triết gia, và từ những định luật sai lầm trong việc chứng minh.

A third group is the Madurese, who inhabit the island of Madura off the north east coast of Java, and have immigrated to East Java in large numbers since the 18th century.
Người Madura vốn cư trú tại đảo Madura ngay ngoài khơi bờ biển đông bắc của đảo Java, và họ nhập cư đến Đông Java với số lượng lớn từ thế kỷ 18.

The Holy Father also noted how many people have immigrated to the Amazon region in search of better futures for themselves, notably in the area of gold mining.
Đức Thánh Cha cũng nhấn mạnh biết bao nhiêu người đã di cư đến vùng Amazon để tìm kiếm tương lai tốt đẹp hơn cho chính họ, chú ý nhất là tại khu vực có mỏ vàng.

While they represented around 18.74% of the city's population, indigenous peoples from different regions of Mexico have immigrated to the capital in search of better economic opportunities.
Trong khi chiếm 18,74% dân số thành phố, những người da đỏ từ những vùng khác của đất nước México đã nhập cư đến thủ đô để tìm kiếm cơ hội tốt hơn.

However, large groups of Hindus have immigrated from India and other Asian countries since the enactment of the Immigration and Nationality Act of 1965.
Tuy nhiên, các nhóm nhập cư lớn của người Hindu đã di cư từ Ấn Độ và các nước châu Á khác kể từ khi Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch năm 1965 được thi hành.

You know this well because your forebears were compelled to emigrate because of a lack of work, but then economic development brought wellbeing and others have immigrated here from Italy and from abroad.
Và các bạn biết rõ điều ấy, vì tiền nhân các bạn đã từng phải di cư vì thiếu công ăn việc làm, nhưng rồi sự phát triển kinh tế đã mang lại sung túc và những người khác từ Italia và nước ngoài đã nhập cư đến đây.

The possibility of undetected latent tuberculosis should be considered, especially in patients who have immigrated from or traveled to countries with a high prevalence of tuberculosis or had close contact with a person with active tuberculosis.
Khả năng của bệnh lao tiềm ẩn không bị phát hiện nên được xem xét ở những bệnh nhân đã di cư từ hoặc đến những nước có tỷ lệ cao của bệnh lao hoặc có tiếp xúc gần gũi với một người bị bệnh lao hoạt động.

The Chinese have immigrated to Cambodia from different regions of China throughout Cambodia's history, integrating into Cambodian society and today Chinese Cambodians or Cambodians of mixed Sino-Khmer ancestry dominate the business community, politics and the media.
Người Trung Quốc đã nhập cư vào Campuchia từ các vùng khác nhau của Trung Quốc trong suốt lịch sử Campuchia, hòa nhập vào xã hội Campuchia. Ngày nay, người Campuchia gốc Hoa đang thống trị cộng đồng kinh doanh, chính trị và truyền thông của Campuchia.

Starting in the 1970s and continuing until the mid-1990s, many people from the Soviet Union and later its constituent republics such as Russia, Ukraine, Belarus, and Uzbekistan have immigrated to the United States, increasing the language's usage in America.
Bắt đầu từ thập niên 1970 và tiếp tục cho đến giữa thập niên 1990, nhiều người từ Liên Xô và sau đó là các nước cộng hòa kế thừa của nó như Nga, Ukraina, Belarus và Uzbekistan đã di dân đến Hoa Kỳ làm cho tiếng Nga trở thành một trong những ngôn ngữ thiểu số tại Hoa Kỳ.

Since 2003 and the beginning of the Iraq War, large numbers of Iraqi have immigrated to Jaramana, swelling the population from around 100,000 to over 250,000.[4] According to the 2004 official census, the population of the city was 114,363.[5].
Kể từ năm 2003 và bắt đầu Chiến tranh Iraq, một số lượng lớn người Iraq đã di cư đến Jaramana, làm tăng dân số từ khoảng 100.000 đến hơn 250.000.[ 1] Theo điều tra dân số chính thức năm 2004, dân số của thành phố là 114.363 người.[ 2].

Her family had immigrated and she was orphaned when young.
Gia đình bà đã nhập cư và bà mồ bài khi còn trẻ.

One of these Irish settlers was William Byrne, who had immigrated in 1840 from County Kilkenny, Ireland to Hamilton, Ontario, Canada.
Một trong những người định cư Ireland là William Byrne, người đã nhập cư vào năm 1840 từ Quận Kilkenny, Ireland đến Hamilton, Ontario, Canada.

Isadore had immigrated to the United States from Odessa, Ukraine at the age of 19.
Isadore đã di cư đến Hoa Kỳ từ Odessa, Ukraine ở tuổi 19.

Kaidi first saw Shen Yun Performing Arts after she had immigrated from China to Toronto, Canada.
Kaidi lần đầu tiên tới xem Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun khi cô đã di cư từ Trung Quốc đến Toronto, Canada.

What happens if the petitioner dies after the principal beneficiary has immigrated to the U.S.?
Điều gì sẽ xảy ra nếu người bảo lãnh qua đời sau khi người được bảo lãnh chính đã nhập cảnh vào Mỹ?

His father, Chandra Bhan Matura, was a car salesman who had immigrated from India.
Cha của anh, Chandra Bhan Matura, là một nhân viên bán xe hơi đã di cư từ Ấn Độ.

When she was living in China with her grandparents(her parents had immigrated to Canada first), their home was raided by police because they practiced Falun Dafa.
Khi cô còn sống ở Trung Quốc với ông bà( bố mẹ cô đã di cư đến Canada từ trước đó), nhà của họ đã bị cảnh sát đột kích vì họ tập Pháp Luân Đại Pháp.

Howes was the daughter of Justice Reed Howes, who had immigrated to South Africa at the end of the Second Boer War(1899-1902), and Muriel Alice(Lind) Howe.
Howes là con gái của Công lý Reed Howes, người đã di cư đến Nam Phi vào cuối Chiến tranh Boer lần thứ hai( 1899- 1902), và Muriel Alice( Lind) Howe.

His Catalan grandfather, Josep de Llorèns i Robles, had immigrated from the village of Llorèns, which belongs to the town of El Vendrell in Tarragona(Catalonia, Spain).[1].
Ông nội người Catalan của ông, Josep de Llorèns i Robles, đã di cư từ làng Llorèns, thuộc thị trấn El Vendrell ở Tarragona( Catalonia, Tây Ban Nha).[ 1].