IMMIGRATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• di cư
• nhập cư
• di dân
• định cư

Ví dụ về việc sử dụng Immigrated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When and from where have theanimals immigrated to Japan?
Từ đâu và lúc nào Phật giáo đã du nhập Nhật Bản?

His father immigrated from an area near Kiev in present-day Ukraine.
Cha ông đến từ một khu vực gần Kiev ở Ukraine ngày nay.

Jamaican-British Yardies were the Jamaicans who immigrated to Britain in 1950s.
Jamaica- Anh Yardies là những người Jamaica nhập cư đến Anh vào năm 1950.

His family immigrated to United States in 1994 when he was 10 years old.
Gia đình di cư sang Mỹ năm 1994, khi ông được 11 tuổi.

I was born and raised in the U.S. after my parents immigrated here in 1975.
Cô được sinh ra và lớn lên tại Mỹ sau khi cha mẹ cô sang nước này định cư vào năm 1975.

He noted he legally immigrated to the U.S. from the Netherlands in 1960.
Ông cũng thêm rằng ông đã nhập cư hợp pháp vào Hoa Kỳ từ Hòa Lan vào năm 1960.

Aside from the indigenous Aboriginal peoples of Canada, nearly all Canadians or their ancestors immigrated within the past five centuries.
Ngoài dân số bản địa, gần như tất cả người Argentina hoặc tổ tiên của họ đã di cư trong vòng 5 thế kỷ qua.

At the age of 13, he immigrated with his family to Canada and attended college there.
Năm 13 tuổi, ông cùng gia đình sang Canada định cư và học tập tại đây.

Yiddish was once spoken as the primary language by most of the several million Ashkenazi Jews who immigrated to the United States.
Yiddish đã từng được nói như là ngôn ngữ chính của phần lớn trong số vài triệu Người Ashkenazi Do Thái nhập cư vào Hoa Kỳ.

Not long after that, he immigrated and settled in Paris.
Không lâu sau đó ông từ bỏ tất cả và sang định cư ở Paris.

She immigrated to the United States, and was naturalized a citizen, in 1941.
Cô đã nhập cư vào Hoa Kỳ, và đã được nhập tịch một công dân, vào năm 1941.

Then in her teen years, she immigrated to Sweden as a war refugee.
Lên 19 tuổi, cô đến Thụy Điển với tư cách là một người tị nạn chiến tranh.

Robert immigrated to the United States in 2009 to teach at a Presbyterian school as a Bible teacher.
Robert di dân sang Hoa Kỳ vào năm 2009 để giảng dạy Kinh thánh tại một trường thuộc giáo hội Trưởng lão.

In 1959, after a divorce and remarriage, she immigrated to California, taking her three sons with her.
Năm 1959, sau khi ly dị và tái giá, bà mang ba người con trai di cư qua California.

In 1982 he immigrated to Paris, but in 2002 he returned to Poland and resides in Kraków.
Năm 1982, ông di cư qua Paris, nhưng 2002 trở về Ba Lan, cư ngụ tại Kraków.

Countries with low rates of immigration to the U.S. are countries from which less than 50,000 people have immigrated within the last five years.
Các quốc gia có tỷ lệ nhập cư vào Hoa Kỳ thấp là các quốc gia có ít hơn 50.000 người nhập cư trong vòng năm năm qua.

In 1996, Sabag, who is Jewish, immigrated to Israel in the hopes of finding some kind of closure.
Trong 1996, Sabag, người Do Thái, đã di cư đến Israel với hy vọng tìm thấy một loại đóng cửa.

Aside from the now small Native American and Native Hawaiian populations, nearly all Americans or their ancestors immigrated within the past five centuries.
Ngoài dân số người Mỹ bản địa, gần như tất cả mọi người Mỹ hay tổ tiên của họ đã di dân đến đây trong 3 thế kỷ qua.

When I first immigrated to Israel in the 70s, believers were afraid to evangelize publicly.
Khi tôi đầu tiên di dân đến Israel vào thập niên 70, các tín nhân rất sợ làm chứng ở nơi công cộng.

In the ensuing civil war, hundreds of thousands of Somalis were displaced to refugee camps, and many eventually immigrated to the United States.
Sau Chiến tranh Việt Nam, hàng trăm nghìn cư dân Việt rời bỏ tổ quốc đi tị nạn, và nhiều người trong số đó cuối cùng đã tới Hoa Kỳ.

It is the 1970s and Yong Gil has immigrated to Japan from South Korea and operates a barbecue restaurant.
Đó là những năm 1970 và Yong Gil đã di cư sang Nhật Bản từ Hàn Quốc và điều hành một nhà hàng thịt nướng.

I immigrated to Taiwan to escape from the Communist Party, so I won't vote for pro-China political parties.".
Tôi di cư sang Đài Loan để thoát khỏi Đảng Cộng sản, vì vậy tôi sẽ không bỏ phiếu cho các đảng chính trị thân Trung Quốc.”.

The spouse and children of a person who has previously immigrated to the U.S. may be entitled to obtain an immigrant visa at a later date.
Người hôn phối và con độc thân của một người đã di dân qua Mỹ trước đó có thể được quyền xin visa di dân sau.

When he was a boy his family immigrated to Kingston in the colony of Upper Canada(today in eastern Ontario).
Khi ông còn bé, gia đình đã di cư đến Kingston trong khu thuộc địa của Upper Canada( ngày nay là đông Ontario).

At the same time, by mid 1961, 200,000 Armenians immigrated to Armenia and between 1962 and 1973- 26,100 people.
Đồng thời, vào giữa năm 1961, 200.000 người Armenia đã nhập cư vào Armenia 38 và giữa các năm 1962 và 1973, số người nhập cư gồm 26,100 người.

Nearly 8 million people immigrated to the United States from 2000 to 2005; 3.7 million of them entered without papers.
Gần 8 triệu người nhập cư vào Hoa Kỳ từ năm 2000 đến năm 2005 gồm 3,7 triệu trong số họ nhập vào không có giấy tờ.

One of these Irish settlers was William Byrne, who had immigrated in 1840 from County Kilkenny, Ireland to Hamilton, Ontario, Canada.
Một trong những người định cư Ireland là William Byrne, người đã nhập cư vào năm 1840 từ Quận Kilkenny, Ireland đến Hamilton, Ontario, Canada.

If less than 50,000 people have immigrated to the United States in the last 5 years, you can submit an application.
Nếu dưới 50.000 người từ nước bạn đã nhập cư Mỹ trong 5 năm qua, thì bạn có thể đủ điều kiện để nộp đơn.

Singer's parents were Austrian Jews who immigrated to Australia from Vienna in 1938, after Austria's annexation by Nazi Germany.
Cha mẹ của Singers là Người Do Thái Áo đã di cư đến Úc từ Vienna vào năm 1938, sau khi Áo thôn tính bởi Đức Quốc xã.

Born in the Ukraine, Jan Koum and his mother immigrated to California when he was 16 and got an apartment through government assistance.
Sinh ra tại Ukraina, Jan Koum và mẹ anh nhập cư tới California khi anh 16 tuổi và nhận được một căn hộ thông qua sự hỗ trợ của chính phủ.