NONIMMIGRANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không định cư
• không di dân
• không nhập cư
• không di cư
• phi nhập cư
• di trú
• nonimmigrant
• không
• cư

Ví dụ về việc sử dụng Nonimmigrant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Certain victim of human trafficking(T nonimmigrant).
Nạn nhân của nạn buôn người( T nonimmigrants).

Nonimmigrant visas are usually only valid for a few months.
Thông thường visa nhập cư chỉ có giá trị trong vòng vài tháng.

You must file USCIS Form I-539(Application to Extend/Change Nonimmigrant Status) with the USCIS.
Các bạn sinh viên phải nộp USCIS Mẫu I- 539( Đơn xin Mở rộng/ Thay đổi Tình trạng Không Di cư) với USCIS.

I have a nonimmigrant visa that will expire soon and I would like to renew it.
Tôi có visa không định cư sắp hết hạn và tôi muốn gia hạn visa.

One of the privileges of the L-1, as opposed to many other nonimmigrant visas, is that it is dual intent.
Một trong những đặc quyền của L- 1, trái với nhiều thị thực không di dân khác, đó là nó là mục đích kép.

There are two nonimmigrant visa categories for persons wishing to study in the United States.
Có hai loại visa không di dân dành cho những người muốn học tập tại Mỹ.

You are a bona fide student(i.e., you're not trying to use a nonimmigrant visa to emigrate).
Bạn là một người học sinh thực thụ( nghĩa là bạn không hề có ý định sử dụng visa không định cư để nhập cư vào Mỹ).

If any nonimmigrant visa is denied, it will not be reviewed or reconsidered;
Nếu bất kỳ một chiếu khán phi di dân nào bị từ chối, sẽ không được duyệt xét lại hoặc tái cứu xét;

Under NAFTA, a designated group of H-1B level professionals are admissible under NAFTA in the TN nonimmigrant category.
Theo NAFTA, một nhóm các chuyên gia cấp H- 1B được chỉ định có thể được chấp nhận theo NAFTA trong danh mục TN không di dân.

The fiancé(e) nonimmigrant status expires automatically after 90 days and it cannot be extended.
Tình trạng thị thực hôn phu/ hôn thê sẽ lập tức hết hiệu lực sau 90 ngày và không thể gia hạn thêm.

If you are an F-1 or M-1 student, you need your Form I-20, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status.
Nếu các em nào là du học sinh F- 1 hoặc M- 1 thì cần trình I- 20( Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status).

A showing of nonimmigrant intent is required for most nonimmigrant visas, including the following.
Việc chứng minh non- immigrant intent là bắt buộc đối với hầu hết các loại thị thực phi nhập cư, bao gồm.

Any accompanying or following to join spouse and children under the age of 21 may be eligible for TD nonimmigrant status.
Bất kỳ ai đi cùng hoặc theo sau để tham gia vợ/ chồng và trẻ em dưới 21 tuổi có thể đủ điều kiện cho tình trạng không di dân TD.

A person who has entered the U.S. in nonimmigrant status is restricted to the activity or reason for which entry was allowed.
Khi một người đã nhập vào Hoa Kỳ ở trạng thái không di dân, họ bị giới hạn trong hoạt động hoặc lý do mà họ được phép vào.

If you are an F-1 or M-1 student, you also must show us your I-20(Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status).
Nếu các em nào là du học sinh F- 1 hoặc M- 1 thì cần trình I- 20( Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status).

Nonimmigrant intent means that the foreign national does not plan to come to the U.S. to remain permanently or to obtain a green card.
Non- immigrant intent nghĩa là một người nước ngoài không có kế hoạch đến Mỹ để định cư dài hạn hoặc để lấy thẻ xanh.

If you are an F-1 or M-1 student, you also need to provide your I-20(Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status).
Nếu các em nào là du học sinh F- 1 hoặc M- 1 thì cần trình I- 20( Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status).

Furthermore, as is the case for eligibility for nonimmigrant benefits in general, the intended beneficiary must be admissible to the United States.
Hơn nữa, như trường hợp hội đủ điều kiện cho các lợi ích không di dân nói chung, người hưởng lợi dự kiến phải được Hoa Kỳ chấp nhận.

If you are an F-1 or M-1 student, you will be required to show Form I-20(Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status).
Nếu các em nào là du học sinh F- 1 hoặc M- 1 thì cần trình I- 20( Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status).

If the sponsor is in the US on nonimmigrant status, then the sponsor's financial situation will be examined with even greater care.
Nếu người bảo trợ cho bạn đang ở Mỹ trong tình trạng không nhập cư thì tình trạng tài chính của người bảo trợ cho bạn sẽ được kiểm tra kỹ lưỡng hơn nhiều.

We could reduce the number of immigrants to zero and still not stop terrorists from slipping into the country on nonimmigrant visas.
Chúng ta có thể giảm số lượng người nhập cư xuống còn không và vẫn không ngăn chặn được những kẻ khủng bố rơi vào nước này trên thị thực không di dân.

Assisted a group of entertainers with obtaining a nonimmigrant visa as an internationally recognized entertainment group for the purposes of performing in the United States.
Hỗ trợ một nhóm các nghệ sĩ xin visa không định cư như một nhóm nghệ sĩ được quốc tế công nhận để biểu diễn tại Mỹ.

This definition does not include the EB-5 investor, the EB-5 investor's family(spouse and children under the age of 21), or any nonimmigrant alien.
Định nghĩa này không bao gồm nhà đầu tư EB- 5, gia đình nhà đầu tư EB- 5( vợ/ chồng và con dưới 21 tuổi), hoặc bất kỳ người nước ngoài không di cư.

The Online Application for Nonimmigrant Visa(DS-160) is used to collect biographical information from all individuals seeking a nonimmigrant visa.
Đơn đăng ký trực tuyến cho Visa không định cư( DS- 160) được sử dụng để thu thập thông tin tiểu sử từ các cá nhân tìm kiếm visa không định cư.

If approved, your change of status will occur on the date your current nonimmigrant status ends, the date of approval, or the requested date, whichever occurs later.
Nếu được chấp thuận, sự thay đổi tình trạng của bạn sẽ xảy ra vào ngày mà trạng thái không nhập cư hiện tại của bạn kết thúc, ngày phê duyệt, hoặc ngày yêu cầu, tuỳ điều kiện nào xảy ra sau đó.

Hence, for those in the U.S. in nonimmigrant status like the H-1B, it will be important to maintain status such as through the annual or 3-year renewal of H-1B status.
Do đó, đối với những người ở Hoa Kỳ trong tình trạng không di dân như H- 1B, điều quan trọng là duy trì trạng thái như thông qua việc gia hạn hàng năm hoặc 3 năm trạng thái H- 1B.

If an alien violates or engages in conduct inconsistent with his or her nonimmigrant status more than 90 days after entry into the United States, no presumption of willful misrepresentation arises.
( 3) Sau 90 ngày: Nếu một người nước ngoài vi phạm hoặc tham gia vào các hành vi không phù hợp với tình trạng không định cư của mình hay hơn 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Hoa Kỳ, không có giả định trình bày sai cố ý phát sinh.

It is very important to secure valid nonimmigrant status before applying for a green card, otherwise the nonimmigrant visa will be rejected.
Điều rất quan trọng là cần bảo đảm tình trạng không định cư hợp lệ trước khi nộp đơn xin thẻ xanh, nếu không thì visa không định cư sẽ bị từ chối.

The United States Mission in Vietnam hopes nonimmigrant visa applicants find this information useful when preparing for future travel to the United States.
Phái đoàn ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam hi vọng thông tin này có ích cho đương đơn xin visa không định cư khi lên kế hoạch tới Hoa Kỳ trong tương lai.

Attempting to enter the U.S. on a nonimmigrant visa with a pending or approved immigrant visa application raises the issue of“present intent” versus“future intent”.
Cố gắng nhập cảnh vào Hoa Kỳ trên thị thực không định cư với đơn xin thị thực nhập cư đang chờ phê duyệt hoặc được chấp thuận làm tăng vấn đề“ ý định hiện tại” so với“ ý định tương lai”.