What is the translation of " NONIMMIGRANT " in Hebrew?

• nonimmigrant
• ותיק
• לא למטרת הגירה
• ותיקים

Examples of using Nonimmigrant in English and their translations into Hebrew

Nonimmigrant Extraordinary Ability Worker.
עובדת יכולת יוצאת מן הכלל Nonimmigrant.

There are more than 20 different types of nonimmigrant visas.
ישנם יותר מ 20 סוגי ויזות שונות שאינן למטרת הגירה.

The word“nonimmigrant” does not appear in the statute.
המילה"immunity" לא מופיעה במאמר.

The restrictions only apply to immigrant visas and/or diversity visas, not nonimmigrant visas.
המגבלות תקפות רק עבור ויזות הגירה ולא עבור ויזות מבקרים.

I have a nonimmigrant visa that will expire soon.
יש לי ויזה שלא למטרת הגירה, שעומדת לפוג בקרוב.

Estimated processing times are published for visa issuance for nonimmigrant visas from date of interview.
משוער זמני עיבוד מתפרסמים להנפקת ויזה לויזות ותיקות ממועד הראיון.

The B nonimmigrant tourist visa covers foreign visitors for business(B-1) and pleasure(B-2).
אשרת תייר B nonimmigrant מכסה מבקרים זרים לעסקים(B-1) והנאה(B-2).

There are more than 20 major categories of nonimmigrant visas, covering different reasons for travel.
ישנם יותר מ 20 סוגי ויזות שונות שאינן למטרת הגירה.

Change or adjustment of status including extension of visitor visa status, change of nonimmigrant status, e.g.
שינוי או התאמה של מצב כולל הרחבה של מעמד אשרת מבקר, שינוי מעמד nonimmigrant, g.

There are various types of nonimmigrant visas for temporary travel to the United States.
קיימים סוגים שונים של ויזות שלא למטרת הגירה, עבור נסיעות זמניות לארצות הברית.

Additional fees beyond the Visa Application(MRV) fee may be required in order to obtain a nonimmigrant visa.
אגרות נוספות, מעבר לאגרת הוויזה(MRV), עשויות להידרש כדי לקבל ויזה שלא למטרת הגירה.

It may be worth looking into obtaining a nonimmigrant visa abroad such as work visas if not currently eligible to adjust status.
זה עשוי להיות כדאי להציץ קבלת אשרת ותיקים בחו"ל כגון אשרות עבודה אם אינו זכאי כיום להתאים מעמד.

Once the visa is issued, the student can apply at the border for admission to the U.S., the same as any nonimmigrant.
לאחר הוצאת האשרה, יוכל הסטודנט לפנות לגבול כדי להתקבל לארה"ב, כמו כל מי שאינו מהגר.

A nonimmigrant status that does not allow you to work in the United States without first seeking permission from USCIS(such as an F-1 or M-1 student).
אתה תושב ארעי בארה”ב שאינו מהגר, מעמד המאפשר לך להתגורר אבל לא לעבוד בארה”ב(לדוגמא, F-1 או M-1 סטודנט).

All visa applicants, including children, are required to pay a non-refundable and non-transferable nonimmigrant visa(MRV) application fee.
כל מועמד לוויזה, כולל ילדים, נדרש לשלם אגרת(MRV) ויזה שלא למטרת הגירה, שאינה ניתנת להחזרה(אין החזר כספי) ואינה ניתן להעברה.

Some nonimmigrant visas like H-1B and L-1 visas have“dual intent” so that it would not matter so much that the person lived for years in the USA.
חלק אשרות nonimmigrant כמו H-1B ו- L-1 ויזות יש“כוונה כפולה” כך שהוא לא היה משנה כל כך הרבה כי האדם חי במשך שנים בארה"ב.

Los Angeles ORT College is approved by the U.S. Department of Homeland Security to enroll nonimmigrant international students under F-1 and M-1 visas.
מכללת אורט לוס אנג'לס היא אושרה על ידי המחלקה לביטחון המולדת של ארה"ב לרשום סטודנטים בינלאומיים ותיקים תחת אשרות F-1.

The E2 nonimmigrant classification allows a national of a treaty country to be admitted to the United States when investing a substantial amount of capital in a U.S. business.
ויזה שלא למטרת הגירה מסוג E2 מאפשרת לאזרח של מדינת האמנה להכנס לארה"ב כאשר הוא משקיע הון משמעותי בעסקים בארה"ב.

Depending upon whether there was a period of unlawful presence before or after having TPS, there is a nonimmigrant waiver available which waives most grounds of inadmissibility.
תלוי אם הייתה תקופה של נוכחות בלתי חוקית לפני או אחרי TPS, יש ויתור ותיק זמין אשר המוותר ביותר מטעמי קבילות.

A nonimmigrant status that allows for presence in the United States, but without permission to work in the United States without first seeking USCIS permission- e.g. F-1 or M-1 students.
אתה תושב ארעי בארה”ב שאינו מהגר, מעמד המאפשר לך להתגורר אבל לא לעבוד בארה”ב(לדוגמא, F-1 או M-1 סטודנט).

While there are about 185 different types of visas, there are two main categories of U.S. visas:* Nonimmigrant visa- for temporary visits such as for tourism, business, work or studying.
יש שני סוגי ויזה בסיסיים בארצות הברית:*ויזה זמנית(Nonimmigrant visa)- ויזה המיועדת לביקורים לצורך תיירות, עסקים, עבודה או לימודים.

Nonimmigrant visas are for people who wish to go to the United States on a temporary basis for tourism, business, temporary work, study, or medical treatment. For complete U.S.
ויזות מבקרים מיועדות לאנשים המעוניינים לבקר בארה"ב, לתקופה מוגבלת, למטרות תיירות, עסקים, עבודה זמנית, לימודים, או לטיפול רפואי.

(3) After 90 Days: If an alien violates or engages in conduct inconsistent with his or her nonimmigrant status more than 90 days after entry into the United States, no presumption of willful misrepresentation arises.
(3) לאחר 90 ימים: אם חייזר מפר או עוסק עקבי התנהלות עם מעמד שלו או שלה ותיק יותר 90 ימים לאחר הכניסה לארצות הברית, אין חזקת מצג שווא במזיד מתעוררת.

(iii) A nonimmigrant in B or F status, or any other status prohibiting immigrant intent, marrying a United States citizen or lawful permanent resident and taking up residence in the United States; or.
(iii) ותיקים במצב B או F, או כל מעמד אחר אוסר כוונה עולה, להתחתן עם אזרח ארצות הברית או תושב קבע חוקי ועל תופס מקום מגוריו בארצות הברית; או.

K Visas for immediate relatives===Even though these visas are issued to people who have the intent to immigrate permanently to the United States, they are still technically classified as nonimmigrant visas(temporary).
ויזות K לארוסים ובני זוג===על אף שויזות אלו מונפקות לאנשים בעלי כוונות להגר לצמיתות לארצות הברית, הן עדיין באופן טכני מסוווגת כויזות nonimmigrant(זמניות).

Also, if you work for an employer because of a Nonimmigrant visa that allows you to work for that specific employer(H-1B, L-1B, O, or P visa), you won't need an EAD.
אם הויזה שלך מסמיכה אותך לעבוד עבור מעסיק מסוים(לדוגמה, אשרת H-1B, L-1B, O, או P), אינך צריך מסמך הרשאה לתעסוקה בארה”ב בנוסף לכך.

The Visitor Visa is a nonimmigrant visa for persons desiring to enter the United States temporarily for business(B1), including attending professional meetings or conference;
ויזת מבקרים הינה ויזה שאינה למטרת הגירה, עבור אנשים המעוניינים לבקר בארה"ב, לתקופה מוגבלת, למטרת עסקים(B1), כולל השתתפות בישיבות או כנסים מקצועיים;

In some cases, waivers are available for nonimmigrant visa, but for immigrant visas and green card holders, one will need a“qualifying relative” AND demonstration that not getting the green card will result in an“extreme hardship” to that qualifying relative.
בחלק מהמקרים, ויתורים זמינים עבור ויזה nonimmigrant, אבל לקבלת ויזות ולמחזיקי כרטיס ירוק, אחד לא צריך“ביחס מוקדמות” והדגמה כי לא מקבל את הכרטיס הירוק תגרום“מצוקה קיצונית” לזה יחסית במוקדמות.

If an alien violates or engages in conduct inconsistent with his or her nonimmigrant status within 90 days of entry, as described in subparagraph(2)(b) below, you may presume that the applicant's representations about engaging in only status-compliant activity were willful misrepresentations of his or her intention in seeking a visa or entry.
אם חייזר מפר או עוסק עקבי התנהלות עם מעמד שלו או שלה ותיק בתוך 90 ימים של כניסה, כמתואר בפסקה(2)(ב) לְהַלָן, ייתכן להניח כי המצגים של המבקש על העוסקים רק מעמד תואם הפעילות היו מצגי שווא במזיד של הכוונה שלו או שלה המבקשים אשרה או כניסה.