IMMIGRATED TO AMERICA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• di cư sang mỹ

Ví dụ về việc sử dụng Immigrated to america trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Until I immigrated to America.
Cho đến khi tôi di cư sang Mỹ.

And in 1905, the young family immigrated to America.
Và vào năm 1905, gia đình trẻ nhập cư Hoa Kỳ.

My parents immigrated to America in the late 80s.
Gia đình tôi di cư sang Hoa Kỳ vào cuối những năm 80.

Every year over a million people immigrated to America.
Mỗi năm có hơn 1 triệu người nhập cư đến Mỹ.

My family immigrated to America just before I was born.
Gia đình tôi di cư sang Mỹ từ trước khi tôi sinh ra.

Nikola Tesla(1856-1943) was born in Croatia and immigrated to America.
Nikola Tesla( 1856- 1943) chào đời ở Croatia và di cư sang Mĩ.

About 4 million Italians immigrated to America from 1880 to 1920.
Khoảng 4 triệu người Ý đã di cư sang Mỹ từ năm 1880- 1920.

Brin immigrated to America with his family when he was only six years old.
Brin cũng với gia đình nhập cư tới Mỹ khi ông mới chỉ 6 tuổi.

Archived from the original on November 30, 2016… my mom and I immigrated to America.
Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2016… my mom and I immigrated to America.

His grandfather, Thomas, had immigrated to America, making his way to Cincinnati in the 1830s, when the family fortune took root.
Ông của ông, Thomas, đã di cư sang Mỹ, tìm đường đến Cincinnati vào những năm 1830, nơi gia sản của gia đình đã bị cướp bóc.

Her father's family was originally named"Tomchin" but took the surname"Horowitz" when they immigrated to America.
Gia đình cha của cô ban đầu được đặt tên là" Tomchin" nhưng đã mang họ" Horowitz" khi họ di cư đến Hoa Kỳ.

Gaetano Bresci, who was born into poverty in Tuscany, immigrated to America in the 1890s seeking a better life.
Gaetano Bresci sinh ra trong gia cảnh khốn khó ở Tuscany và đã di cư sang Mỹ trong những năm 1890 để tìm kiếm một cuộc sống tươi sáng hơn.

Nadella, who immigrated to America from India in 1988, was an insider who led the company's nascent cloud business before taking the top job.
Nadella, người Ấn Độ di cư sang Mỹ vào năm 1988, là một người trong cuộc đã điều hành mảng kinh doanh điện toán đám mây mới thành lập của công ty trước khi trở thành CEO.

It was built by the Kohler family of Wisconsin in the 1920s as a tribute to the homeland of their father, John Michael Kohler, who had immigrated to America in 1854 at the age of ten.
Biệt thự nhỏ này được xây dựng bởi gia đình Kohler từ những năm 1920 và được coi là nơi tưởng nhớ quê hương của tổ tiên- John Michael Kohler- người đã di cư đến Mỹ năm 1854, khi ông mới 10 tuổi.

I have grandparents who immigrated to America legally, they did it the correct way and it's time we uphold our laws, and get this wall BUILT!
Tôi có ông bà đã di cư tới Mỹ một cách hợp pháp, họ đã làm như vậy bằng con đường ngay thật và đây là lúc áp dụng luật pháp của chúng ta, và hãy giúp cho bức tường này HOÀN THÀNH!

He became a German citizen in 1914 and remained in Berlin until 1933 when he renounced his citizenship for political reasons and immigrated to America to take the position of Professor of Theoretical Physics at Princeton.
Ông trở thành công dân Đức năm 1914 và tiếp tục sống ở Berlin cho đến 1933 khi ông từ bỏ quốc tịch bởi các lý do chính trị và di cư sang Mỹ để đảm nhiệm vị trí Giáo sư Vật lý lý thuyết tại Princeton.

In 1958, Leo Passage immigrated to America from the Netherlands with his young wife, Lenie, and created a network of hairdressing education that is now taught in countries around the globe.
Trong năm 1958, Leo Passage di cư đến Mỹ từ Hà Lan cùng vợ, bà Lenie, và đã tạo ra một mạng lưới giảng dạy tạo mẫu tóc hiện đang được sử dụng trong nhiều quốc gia trên toàn cầu.

During the 1820s a Scotsman by the name of Kenneth MacKenzie had immigrated to America, made quite a fortune in the fur trade, and decided to settle down to the life of a farmer.
Lt;/ p>< p> Trong những năm 1820, một tên Scotsman tên Kenneth MacKenzie đã di cư sang Mỹ, kiếm được khá nhiều tiền trong buôn bán lông thú, và quyết định ổn định cuộc sống của một nông dân.

I have grandparents who immigrated to America legally, they did it the correct way and it's time we uphold our laws, and get this wall BUILT! It's up to Americans to help out and pitch in to get this project rolling.”!
Tôi có ông bà đã di cư tới Mỹ một cách hợp pháp, họ đã làm như vậy bằng con đường ngay thật và đây là lúc áp dụng luật pháp của chúng ta, và hãy giúp cho bức tường này HOÀN THÀNH!

Born in the industrial north-west of England, Cole had immigrated to America as a teenager with his family, and was the first artist to apply the aesthetics of European Romantic landscape painting to the territories of his adopted homeland.
Sinh ra ở vùng công nghiệp tây bắc nước Anh, Cole đã di cư sang Mỹ cùng với gia đình từ khi còn là một thiếu niên, và là họa sĩ đầu tiên áp dụng thẩm mỹ học của tranh phong cảnh lãng mạn châu Âu vào nước Mỹ..

Has she helped any of them legally immigrate to America?
Bạn có từng giúp ai đó nhập cư vào Mỹ bất hợp pháp?

Abandoned by his mother shortly after immigrating to America, Gon is raised by the mafia and grows up to become a cold-blooded hit-man.
Bị người mẹ ruồng bỏ ngay sau khi nhập cư vào Mỹ, Gon được băng đảng mafia nuôi dưỡng và lớn lên thành một sát thủ máu lạnh.

After immigrating to America and being abandoned by his own mother, Gon is raised to become a hit man.
Sau khi nhập cư tại Mỹ và bị mẹ bỏ rơi, Gon được đào tạo để trở thành sát nhân.

Amber Leong brought the investors of Shark Tank to tears with her story of immigrating to America, battling a life-threatening illness, and then creating a company with a $7.5 million valuation.
Amber Leong đã khiến các nhà đầu tư của Shark Tank rơi nước mắt với câu chuyện của mình: Di cư sang Mỹ, chiến đấu với căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng và sau đó thành lập một công ty với mức định giá 7,5 triệu USD.

Abandoned by his mother shortly after immigrating to America, Gon(JANG Dong-gun) is raised by the mafia and grows up to become a cold-blooded hit man.
Bị mẹ bỏ rơi ngay sau khi di cư sang Mỹ, Gon( Jang Dong Gun) được mafia nuôi dưỡng từ nhỏ và sau này trở thành một tay sát thủ máu lạnh.

Immigrating to America at the age of 6, he had his dreams set on becoming a singer ever since watching videos of the popular group Seo Taiji and Boys.
Di cư sang Mỹ vào năm 6 tuổi, anh đã có ước mơ trở thành ca sĩ từ khi xem các video của nhóm nhạc nổi tiếng Seo Taiji and Boys.

The Lusitania was a passenger vessel that sailed from Great Britain to the United States, carrying people who were on holiday, business trips, visiting family or even immigrating to America.
Lusitania là một tàu chở khách đi từ Anh đến Hoa Kỳ, chở những người đang đi nghỉ mát, đi công tác, thăm gia đình hoặc thậm chí di cư sang Mỹ.

Another major flaw in the proposed regulation is DHS makes no effort to calculate how many fewer people would immigrate to America due to the proposed regulation.
Một lỗ hổng lớn khác trong quy định được đề xuất là DHS không nỗ lực tính toán có bao nhiêu người sẽ di cư sang Mỹ do quy định được đề xuất.

In addition, immigrating to America to expand an existing business may also qualify as“new” if the enterprise is increased by at least 40% in net worth or the number of employees.
Ngoài ra, di dân sang Mỹ để mở rộng kinh doanh hiện tại cũng có thể hội đủ điều kiện là“ mới” nếu doanh nghiệp tăng lên ít nhất 40% về giá trị hoặc số nhân viên.