Ví dụ về việc sử dụng Họ di cư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ di cư đến Natal, tương lai Orange Free State, Transvaal và khu vực.
Gia đình của mẹJake là người Do Thái Ashkenazi( họ di cư từ Ba Lan và Latvia đến New York).
Họ di cư đến Brussels để có con cái của họ và tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn.
They migrated to Brussels to have their kids and to seek a better living.Thay vào đó, họ chủ động nhập nó hoặc họ di cư từ các tỉnh khác để làm việc với nó.
Instead, Họ di cư đến tây bắc Nam Mỹ vào mùa thu, nơi họ sẽ dành cả mùa đông.
Combinations with other parts of speech
Ông nói người Cunningham không nhận hoặc lấy bất cứ thứ gì của ai từ khi họ di cư đến Tân thế giới.
He said the Cunninghams hadn't taken anything from or off of anybody since they migrated to the New World.Họ di cư từ Ethiopia và định cư ở Kenya do vị trí của nó gần với đại dương.
They migrated from Ethiopia and settled in Kenya due to its location being close to the ocean.Chính phủ Bulgaria có nghĩa vụ ngoại trừ một sựsẵn sàng lớn để hỗ trợ họ di cư trở lại Thổ Nhĩ Kỳ.
The Bulgarian government obliged except for a great willingness to assist them in emigrating back to Turkey.Họ di cư với hi vọng giúp cậu con trai Ron, khi đó mới 7 tuổi, có mọi thuận lợi và cơ hội.
They immigrated with hopes of giving their son Ron, then seven, every advantage and opportunity.Bang Lagos ngày nay cótỷ lệ người Awori cao, họ di cư đến vùng này từ Isheri dọc theo sông Ogun.
The present day Lagosstate has a higher percent of Awori, who migrated to the area from Isheri along the Ogun river.Họ di cư từ Trung Quốc và định cư ở các vùng phía Bắc Việt Nam khoảng 200 năm trước.
They immigrated from China but settled in the northern regions of Vietnam around 200 years ago.Gia đình cha của cô ban đầu được đặt tên là" Tomchin" nhưngđã mang họ" Horowitz" khi họ di cư đến Hoa Kỳ.
Her father's family was originally named"Tomchin" buttook the surname"Horowitz" when they immigrated to America.Họ di cư đến Fayruzah để gần gũi hơn với Homs và do đó được hưởng lợi từ điều kiện sống tốt hơn.
They migrated to Fayruzah to be closer to Homs and thus benefit from better living conditions.Gia đình cha cô là người Do Thái( họ di cư từ Romania và Ukraine, và Ryder đã mô tả mình là người Do Thái).
Her father's family is Jewish(they emigrated from Romania and Russia), and Ryder has described herself as Jewish.Được Jacob Amman thành lập tại châu Âu vào thế kỷ 17, họ di cư tới Bắc Mỹ vào thế kỷ 18 và 19.
Founded in Europe in the seventeenth century by Jacob Amman, they migrated to North America in the eighteenth and nineteenth centuries.Những nơi họ di cư đến đã có một nền văn hóa độc đáo của Trung Quốc và phổ biến một nhà hàng Trung Quốc Cuba.
The places to which they migrated had a unique Chinese culture and a popularity of Chinese Cuban restaurants.Người Mỹ Latin nói rằngbạo lực trong gia đình của họ tăng lên sau khi họ di cư vào nước Mỹ.
Of Latinas in one studyreported that their partner's violence against them had increased since they immigrated to the United States.Chỉ có một nhóm sống sót và họ di cư đến nơi mà bây giờ là Nam Mỹ, Australia, và sau đó là Hawaii và Philippine.
Survived only a few, they migrated to what is now South America and Australia, and later to Hawaii and the Philippines.Họ di cư ở đó với con cái của họ trên các tàu cá, đó là phương tiện kiếm sống và nhà của họ. .
They immigrated there with their children on the fishing boats, which are their means of livelihood and their house.Webster nghĩ về một studio chụpảnh của ông bà với mẹ cô khi còn nhỏ, sau khi họ di cư từ Hy Lạp đến Nam Phi.
Webster thought of a studioshot of her grandparents with her mom as a child soon after they emigrated from Greece to South Africa.Chỉ có một nhóm sống sót và họ di cư đến nơi mà bây giờ là Nam Mỹ, Australia, và sau đó là Hawaii và Philippine.
There were only a handful of survivors and they migrated to what is now South America and Australia, and later Hawaii and the Philippines.Tôi sinh ra trong một trại tị nạn Thái Lan cho cha mẹ Việt Nam, nhưng nhanh chóng khi còn làmột đứa trẻ sơ sinh, họ di cư đến Đan Mạch.
I was born in a Thailand refugee camp to Vietnamese parents,but quickly as an infant, they immigrated to Denmark.Một vài người tin rằng trang phục của họ đã chỉ ra họ di cư tới từ các hòn đảo ở Nam Á, như Malaysia và Indonesia.
Some believe that their clothes indicate they immigrated from the southern islands of Asia, such as Malaysia and Indonesia.Gia đình cha của cô ban đầu được đặt tên là" Tomchin" nhưngđã mang họ" Horowitz" khi họ di cư đến Hoa Kỳ.
Her father's family was originally named"Tomchin" butỞ ngoài lãnh thổ,nói cách khác là họ di cư đến lãnh thổ của quý tộc khác và nhà Stokes không thể xen vào cuộc sống của họ nữa.
Outside the territory, in other words, if they migrated to another noble's territory, the Stokes house couldn't interfere with their lives.Do người Hung, những người đã buộc người Quý Sương phải rời bỏ lãnh thổ của mình, nên người Sacae đãphải chạy về phía nam nơi họ di cư tại Sistan.
Because of the huns who pushed the Kushans out from their living areasSacaes had to flee to south where they migrated in Sistan.Dường như những người tới định cư sống khá hoà thuận với người Inuit, họ đã di cư về phía nam từ các đảo Bắc Cực của Bắc Mỹ từ khoảng năm 1200.
The settlements coexisted relatively peacefully with the Inuit, who had migrated southwards from the Arctic islands of North America around 1200.Vua Moga hoặcMaues có thể thuộc về nhóm người Scythia này, họ đã di cư từ vùng đất Sai( Trung Á) tới Chipin.
King Moga orMaues could have belonged to this group of Scythians who had migrated from the Sai country(Central Asia) to Chipin.Tượng Phật lớn Asuka được tạo ra vào năm 609bởi một nhà điêu khắc bậc thầy mà gia đình họ đã di cư từ bán đảo Triều Tiên.
The Asuka Great Buddha was made in609 by a master sculptor whose family had emigrated from the Korean peninsula.
