HAVE RALLIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã tập hợp
• đã tăng
• đã biểu tình

Ví dụ về việc sử dụng Have rallied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thousands of civil servants, finance workers and lawyers have rallied.
Hàng ngàn công nhân viên chức, nhân viên tài chính và luật sư đã tập hợp lại.

Hundreds of people have rallied against the killing of secular bloggers and activists.
Hàng trăm người đã tập hợp lại chống việc giết hại các blogger và các nhà hoạt động cho Thế tục.

It is a place that is a testament to the history of France and a place that the French people have rallied around in times of trouble.
Đây là một nơi là minh chứng cho lịch sử nước Pháp và là nơi mà người dân Pháp đã tập hợp xung quanh trong thời kỳ khó khăn.

Students have rallied for months over an education bill that they say is not democratic.
Học sinh đã biểu tình mấy tháng qua phản đối một dự luật giáo dục gây tranh cãi mà họ nói là không dân chủ.

Caradoc, Brennus, and Guinevere- guardians of the northern tribes- have rallied the troops and are ready to wage a war against the Romans.
Caradoc, Brennus, và Guinevere- những người giám hộ của các bộ lạc phía Bắc- đã tập hợp quân đội và sẵn sàng chiến đấu chống lại người La Mã.

Oil prices have rallied this year and are trading near $64 a barrel, close to the highest since 2015, supported by the Opec-led effort.
Giá dầu đã tăng trong năm nay và đang giao dịch khoảng 64 USD/ thùng, gần mức cao nhất kể từ năm 2015, được hỗ trợ bởi những nỗ lực của OPEC.

Nearly every year for the past four years just before the Consensus conference in New York BTC prices and other cryptocurrency values have rallied significantly.
Gần như mỗi năm trong bốn năm qua ngay trước hội nghị đồng thuận ở New York giá BTC và các giá trị tiền điện tử khác đã tăng đáng kể.

Thousands of people around the world have rallied in recent days, and millions of people signed petitions to stop Davis' execution.
Hàng ngàn người trên thế giới biểu tình trong những ngày gần đây và hàng triệu người đã ký kiến nghị yêu cầu ngưng xử tử Davis.

We think it likely that these individuals, who include Black's cousin, Bellatrix Lestrange, have rallied around Black as their leader.
Chúng tôi nghĩ điều đó rất phù hợp rằng những người này, trong đó có cả người chị họ của Black, Bellatrix Lestrange, đã tập hợp xung quanh Black giống như người dẫn đầu của họ.

Shares of Reliance Industries have rallied 28 per cent this year, compared with an 8.8 per cent gain in the benchmark S&P BSE Sensex index.
Cổ phiếu của Reliance Industries đã tăng 28% trong năm nay, so với mức tăng 8,8% trong chỉ số S& P BSE Sensex chuẩn.

My parents Janice and Julian, along with Rebecca's parents Lesley and Stephen, would like to thank our families, friends and my club colleagues who have rallied around in these desperate days.
Tôi, cha mẹ tôi Janice và Julian, cùng với cha mẹ của Rebecca, Lesley và Stephen, xin cảm ơn gia đình, bạn bè và đồng nghiệp CLB của tôi đã tập hợp xung quanh trong những ngày tuyệt vọng cuối cùng của vợ tôi.

Gold prices have rallied more than 2% over the past two days, driven by increasing safe-haven demand amid America's standoff with Iran.
Giá vàng đã tăng hơn 2% trong hai ngày qua, được thúc đẩy bởi nhu cầu trú ẩn an toàn ngày càng tăng trong bối cảnh Mỹ chống lại Iran.

The act will likely be welcomed by open source software vendors, who have rallied for government adoption of open technology in public letters to the Obama administration.
Luật này có thể sẽ được chào đón bởi các nhà cung cấp phần mềm nguồn mở, những người đã tập hợp lại vì sự áp dụng công nghệ mở theo bức thư ngỏ gửi cho chính quyền Obama.

Crude prices have rallied, sending Brent crude to its highest in more than two years, a worry given India imports most of its energy needs.
Giá dầu thô đã tăng lên, đưa giá dầu Brent lên mức cao nhất trong vòng hơn hai năm gây lo ngại cho Ấn Độ vì nước này nhập khẩu hầu hết nhu cầu năng lượng.

This- and of course the incarceration of one-tenth of Xinjiang's Uyghur population deemed“troublemakers”- must have helped, because it seems that visitor numbers have rallied considerably.
Sự kiện đó- và tất nhiên, việc giam giữ một phần mười số người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, những người bị coi là“ gây rối”- chắc chắn là đã có tác dụng, vì dường như số lượng du khách đã tăng lên đáng kể.

Thousands of people have rallied in Serbia's capital for 11th week in a row against populist President Aleksandar Vucic and his government.
Hàng ngàn người đã tập hợp tại thủ đô của Serbia trong tuần thứ 11 liên tiếp để biểu tình phản đối Tổng thống Alexanderar Vucic và chính phủ của ông.

CHISINAU, Moldova- Shouting anti-Russian slogans, 3,000 people have rallied in Moldova urging the reunification of the former Soviet republic with neighboring Romania.
Chisinau, Moldova( Associated Press)- Hô khẩu hiệu chống Nga, 3.000 người đã tập hợp tại Moldova đôn đốc việc thống nhất đất nước với nước láng giềng Romania.

Bloggers have rallied to his cause on the Internet, where Vietnamese continue to express dissent despite the arrests of three prominent bloggers in the past month.
Các blogger đã tập hợp để ủng hộ cuộc đấu tranh của ông trên internet, nơi những người Việt Nam vẫn tiếp tục thể hiện bất đồng chính kiến bất chấp việc ba blogger nổi bật bị bắt giữ trong tháng qua.

Former Pennsylvania Sen. Rick Santorum said Sunday that students who have rallied for gun control should instead learn CPR or find their own way to prevent a school shooting.
Cựu thượng nghị sĩ bang Pennsylvania Rick Santorum hôm Chủ Nhật nói rằng các học sinh, những người đã tập hợp biểu tình về kiểm soát súng nên tìm hiểu CPR hoặc tìm tới một cách riêng của họ để ngăn ngừa nổ súng trường học.

While many Iranians have rallied in to show grief over the death of Soleimani, regarded as the country's second most powerful figure after Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, others worry that his death might push the country to war with a superpower.
Trong khi nhiều người Iran đã tập hợp trong những ngày gần đây để bày tỏ sự đau buồn về cái chết của tướng Soleimani- được coi là nhân vật quyền lực thứ hai của đất nước sau Nhà lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Khamenei, thì một số người khác lo ngại cái chết của ông có thể đẩy Iran đến bờ vực chiến tranh với một siêu cường như Mỹ.

Thousands of people around the world have rallied in recent days, and millions have signed petitions to stop Davis' execution.
Hàng ngàn người trên khắp thế giới đã tuần hành trong những ngày gần đây, và hàng triệu người đã ký đơn kiến nghị đòi ngưng vụ hành quyết ông Davis.

Financial markets have rallied this year, with the S&P 500 and China's biggest markets surging by nearly 20% in the first half, replacing last year's big drops in European, Asian and U.S. equity markets and reviving hopes the decade-long global bull-run may not have ended after all.
Thị trường tài chính đã hồi phục trong năm nay, với việc S& P 500 và các thị trường lớn nhất của Trung Quốc tăng gần 20% trong nửa đầu năm so với đợt sụt giảm mạnh vào năm trước tại thị trường chứng khoán châu Âu, châu Á và Mỹ sống lại hy vọng rằng đà tăng giá kéo dài 1 thập kỷ của thị trường tài chính chưa chấm dứt.

Since mid-June, grains, namely corn, soybeans and wheat have rallied 38%, 24% and 45%, respectively, after the worst U.S. drought in a half-century wiped out crops in the world's biggest agricultural exporter.
Giá ngũ cốc, cụ thể là ngô, đậu nành và lúa mỳ tăng lần lượt 38%, 24% và 45% từ giữa tháng 6, sau khi đợt hạn hán tồi tệ nhất nửa thế kỷ ở Mỹ.

Messi's team-mates have rallied around their superstar captain after his spot-kick was saved in the 1-1 draw against minnows Iceland on Saturday.
Các đồng đội của Messi đã tập hợp xung quanh đội trưởng siêu sao của họ sau khi cú đá phạt của anh ta được cứu trong trận hòa 1- 1 với đội minnows Iceland vào thứ Bảy.

Tens of thousands of Hungarians have rallied for three straight nights in Budapest to demand Mr. Gyurcsany resign, after he admitted lying to voters.
Hàng vạn người Hungarie đã biểu tình sang tới đêm thứ ba liên tiếp ở Budapest để đòi ông Gyurcsany từ chức sau khi ông thú nhận đã nói dối với cử tri.

Over the past two months, prices have rallied after the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) floated the idea of a production freeze at January's levels.
Trong hai tháng qua giá đã tăng sau khi Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ có sáng kiến về ý tưởng đóng băng sản lượng ở những mức tháng 1.

Industrial commodities have rallied in 2016 after China's policy makers boosted stimulus to stabilize an economy that's seen its weakest growth in decades.
Đa số hàng hoá công nghiệp đều tăng trong năm 2016 sau khi Trung Quốc tăng cường các chính sách kích cầu nhằm ổn định nền kinh tế sau khi chứng kiến mức tăng trưởng yếu sau nhiều thập kỷ.

Tens of thousands of women have rallied in recent months against the growing phenomenon of spycam videos, known in Korean as"molka", which mostly involve men filming women without their consent in toilets, changing rooms and in public.
Hàng chục ngàn phụ nữ đã tập hợp trong những tháng gần đây chống lại hiện tượng ngày càng tăng của video spycam, được gọi bằng tiếng Hàn là“ molka”, chủ yếu liên quan đến việc nam giới quay phim lén phụ nữ trong nhà vệ sinh, phòng thử đồ và nơi công cộng.

Since November elections, American stocks have rallied to record levels over speculation that Trump's administration would promote higher fiscal spending, tax cuts and deregulation on several sectors, including the financial and pharmaceutical sectors.
Kể từ khi cuộc bầu cử tháng Mười Một, chứng khoán Mỹ đã tăng đến mức kỷ lục dựa trên suy đoán rằng chính quyền của Trump sẽ thúc đẩy chi tiêu ngân sách cao hơn, cắt giảm thuế và bãi bỏ quy định trên một số lĩnh vực, bao gồm các lĩnh vực tài chính và dược phẩm.

However, over the last week African Americans organization have rallied in opposition to the TPP and established its defeat as an immediate priority for black people, even as some members of the Congressional Black Caucus are wavering in their initial opposition as a result of pressure from the Obama administration.
Mặc dù vậy, suốt tuần qua các tổ chức của người Mỹ gốc Phi đã tập hợp vào phía phản đối TPP và quyết định rằng đánh bại nó là sư ưu tiên trước mắt của người da màu, ngay cả khi một số thành viên của Khối Nghị Sĩ Da Màu đang dao động trong sự đối lập ban đầu của họ dưới sức ép của chính quyền Obama.