Ví dụ về việc sử dụng Have signed a petition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than 700 people have signed a petition calling for his release.
Hơn 700 người đã ký vào đơn kiến nghị kêu gọi thả ông.More than 100 journalists and public figures, including human rights activist Zoya Svetova andpopular writer Lyudmila Ulitskaya, have signed a petition opposing the laws, which they labeled"direct censorship.”.
Hơn 100 nhà báo và các nhân vật của công chúng, trong đó có nhà hoạt động nhân quyền Zoya Svetova vànhà văn nổi tiếng Lyudmila Ulitskaya, đã ký bản kiến nghị phản đối luật trên và gọi đây là“ kiểm duyệt trực tiếp”.Nearly 150,000 people have signed a petition demanding their release.
Ít nhất 150.000 người đã ký tên thỉnh nguyện yêu cầu trả tự do cho ông.Charged with murder, the sisters and what should happen to them have become one of the hottest topics of debate in Russia andmore than 300,000 people have signed a petition calling for their release.
Bị kết tội giết người, những gì xảy ra sau đó với 3 chị em nhà Khachaturyan At least 150,000 people have signed a petition calling for his release.
Employees have signed a petition calling for IT to cease development“of any weapons technology.”.
Opposition activists say more than 22 million people have signed a petition seeking a snap election.
Phe đối lập cho biết là hơn 22 triệu người đã ký kiến nghị yêu cầu tổ chức một cuộc tổng tuyển cử mới.More than 250,000 people have signed a petition calling on the White House to label"antifa" as a terrorist organization.
Hơn 250.000 người ký thỉnh nguyện yêu cầu Nhà Trắng liệt AntiFa là tổ chức khủng bố.There are also plenty of people who want to reinforce the connection between the place name and superhero-over 26,000 have signed a petition to change the province's borders to look like the bat symbol.
Lại có rất nhiều người muốn“ thắt chặt” mối liên kết giữa địa danh và nhân vật siêu anh hùng-hơn 26.000 người đã ký kiến nghị trên Internet để đổi đường biên giới của tỉnh Batman sao cho giống biểu tượng dơi.More than 700 people have signed a petition demanding the release of Mr. Li Lankui.
Hơn 700 người ký vào đơn kiến nghị yêu cầu thả ông Lý Lan Khuê.About 1,500 individuals including civil society groups have signed a petition calling for revision of the cybersecurity law.
Khoảng 1.500 cá nhân bao gồm các tổ chức xã hội dân sự đã ký đơn kiến nghị kêu gọi xem xét lại luật an ninh mạng.Some 400,000 have signed a petition calling on Czech Prime Minister Andrej Babis to step down over fraud allegations and subsidies paid to his….
Khoảng 400.000 người đã kí vào một kiến nghị kêu gọi Thủ tướng Séc Andrej Babis từ chức liên quan tới các cáo buộc gian lận và tiền trợ cấp trả cho các công ty cũ của ông.And it was reflected,when nearly 1.5 million people have signed a petition to have the Senator Anning removed from Parliament.
Hiện tại, gần 1,5 triệu người đã ký tên vào thỉnh nguyện thư yêu cầu loại thượng nghị sĩ Anning khỏi quốc hội.More than a million have signed a petition demanding that Mrs May cancel the invitation she had extended to Mr Trump.
According to the BBC,more than 70 bosses of local Conservative associations have signed a petition calling for an extraordinary general meeting, with May's position at the top of the agenda.
Theo hãng tin BBC, hơn 70 nhà lãnh đạođảng Bảo thủ tại các địa phương ở Anh đã ký đơn kiến nghị kêu gọi tổ chức cuộc họp toàn thể bất thường, trong đó chức vụ của Thủ tướng May đứng đầu chương trình Nearly 60,000 people have signed a petition demanding that Oxford University revokes an honorary degree given to Bolkiah in 1993.
Hơn 60.000 chữ ký đã được thu thập nhằm kêu gọi đại học Oxford rút lại tấm bằng danh dự More than 1,361 people have signed a petition calling for Ms. Zhang's release.
Hơn 1.361 người đã ký tên thỉnh nguyện kêu gọi thả bà Trương.More than 108,000 people have signed a petition urging First Lady Melania Trump to move to the White House or pay for security costs at Trump Tower herself.
Hơn 150.000 người ký đơn kiến nghị kêu gọi Đệ nhất Phu nhân Melania Trump chuyển đến Nhà Trắng hoặc tự thanh toán chi phí an ninh khi ở Tháp Trump.At least 150,000 people have signed a petition calling for his release.
Ít nhất 150.000 người đã ký tên thỉnh nguyện yêu cầu trả tự do cho ông.More than 80,000 people have signed a petition urging the city of New York to renamea portion of Manhattan's Fifth Avenue- a stretch that includes Trump Tower- after former President Barack Obama.
Hơn 80.000 người đã ký bản kiến nghị kêu gọi thành phố New York đổi tên một phần của Đại lộ Năm ở Manhattan- nơi có Tháp Trump- theo tên cựu Tổng thống Barack Obama.Around 1,500 people have signed a petition against the opening of the bar.
Khoảng 150.000 người đã ký vào đơn kiến nghị chống lại việc đóng cửa bãi biển.More than 260,000 South Koreans have signed a petition on the presidential office's website demanding the government to reverse its decision, arguing that sex dolls objectify women and lead to more sex crimes.
Hơn 260.000 người Hàn Quốc đã ký vào thỉnh nguyện thư trên trang web của văn phòng tổng thống, yêu cầu chính phủ đảo ngược quyết định với lý do búp bê khiến tội phạm tình dục gia tăng.Nearly 300 people have signed a petition to have the statue removed.
More than 1.4 million people have signed a petition calling for the removal of Judge Aaron Persky.
More than 370,000 people have signed a petition demanding the government reconsider the law.
Hơn 370.000 người đã ký vào thỉnh nguyện thư yêu cầu chính phủ Thái Lan xem xét lại bộ luật.The list of writers who have signed a petition protesting the award has grown to more than 200 names.
Danh sách các nhà văn người đã ký đơn kiến nghị phản giải thưởng lớn hơn 200 tên.More than three million people have signed a petition for the Electoral College to elect Hillary Clinton as president instead of Trump.
Gần 3 triệu người đã ký vào đơn kiến nghị các đại cử tri chọn bà Hillary Clinton làm tổng thống thay vì ông Trump.More than 19,000 people in Japan have signed a petition to ban office dress codes which force women to wear high heels to work.
Hơn 19.000 người ở Nhật Bản đã kí tên vào một bản kiến nghị cấm các quy định trang phục công sở yêu cầu phụ nữ phải đi giày cao gót đi làm.More than half a million South Koreans have signed a petition calling for a ban on visitors from China as Seoul announced on Tuesday it would evacuate citizens from the epicenter of the new coronavirus outbreak.
Hơn nửa triệu người Hàn Quốc đã ký bản kiến nghị kêu gọi cấm dân từ Trung Quốc nhập vào nước này khi Seoul tuyên bố sẽ sơ tán công dân khỏi tâm điểm dịch virus corona mới.The“leftists” to whom Francis referred are presumably 51 members of Chile's Congress,most from the Socialist government of President Michelle Bachelet, who had signed a petition opposing Barros' nomination.
Những người cánh tả trên chắc chắn là 51 dân biểu quốc hội Chile, phần lớn thuộcchính phủ xã hội chủ nghĩa của Tổng Thống Michelle Bachelet, những người từng ký kiến nghị chống lại việc bổ nhiệm Đức Cha Barros.
