Ví dụ về việc sử dụng Have terminated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently, we have terminated 48 international agreements[with Russia].
By mutual consent, Ajax and Nikos Machlas have terminated their contract.
Bằng sự đồng ý lẫn nhau, Ajax và Nikos Machlas đã chấm dứt hợp đồng.PSG have terminated their 13-year sponsorship with Emirates and sign for Accor from next season.
PSG đã chấm dứt tài trợ 13 năm của họ với Emirates và ký hợp đồng với Accor từ mùa giải tới.So in order to protect the interest of the taxpayers we have terminated this agreement.”.
Vì vậy,để bảo vệ lợi ích của người thọ thuế, chúng tôi đã chấm dứt thỏa thuận này".All Containers in the Pod have terminated, and at least one Container has terminated in failure.
Tất cả các Container trong Pod đã terminated và ít nhất một Container It will also support programmes andinitiatives intended to help women who have terminated a pregnancy.
Phân bộ cũng sẽ hỗ trợ các chương trình vàsáng kiến nhằm giúp những phụ nữ đã chấm dứt thời kỳ mang thai.We have terminated his trainee contract, and we apologize for the negative impact he has had on the society.
Chúng tôi đã chấm dứt hợp đồng thực tập sinh của cậu ấy, và chúng tôi xin lỗi vì những tác động tiêu cực mà anh ấy Schweitzer would later tell me that if I had refused, he would have terminated the Nissan partnership.
If users have terminated their user account, their data will be deleted with respect to their account, subject to a statutory retention obligation.
Nếu người dùng đã chấm dứt tài khoản người dùng của họ, dữ liệu của họ sẽ bị xóa đối với tài khoản người dùng, theo yêu cầu duy trì theo luật định.Maternity leave also includesleave for women who have suffered a miscarriage or who have terminated their pregnancy.
Nghỉ thai sản cũng baogồm nghỉ phép cho những phụ nữ bị sảy thai hoặc đã chấm dứt thai kỳ.If users have terminated their user account, their data will be deleted with respect to the user account, subject toa statutory retention requirement.
Nếu người dùng đã chấm dứt tài khoản người dùng của họ, dữ liệu của họ sẽ bị xóa đối với tài khoản người dùng, theo yêu cầu duy trì theo luật định.You underwent a previous dilation and curettage orbirth where your cervix was damaged or you have terminated several pregnancies.
Bạn But some universities in Australia, U.K., and U.S. have terminated their contracts with Confucius Centers after bipartisan calls for internal investigations.
Tuy nhiên một số trường đại học tại Australia, Anh, và Hoa Kỳ đã chấm dứt hợp đồng với các Trung tâm Khổng Tử sau khi lưỡng đảng kêu gọi điều tra nội bộ.In fact, when the stars of the cluster are plotted on the Hertzsprung-Russell diagram,there is a distinct"turn-off" representing the stars which have terminated hydrogen fusion in the core and are destined to become red giants.
Trên thực tế, khi các ngôi sao của cụm sao được vẽ trên sơ đồ Hertzsprung- Russell, có một" tắt" riêngbiệt đại diện cho các ngôi sao đã chấm dứt phản ứng tổng hợp hydro trong lõi và được định sẵn trở thành người khổng lồ đỏ.We have terminated Project Dragonfly,” Bhatia said of the controversial search app for the Chinese market that Google had reportedly been working on last year.
Chúng tôi đã chấm dứt dự án Dragonfly", Bhatia xác nhận khi nói về công cụ tìm kiếm dành cho thị trường Trung Quốc gây tranh cãi từ năm ngoái.Prasos' chief executiveofficer recently revealed that four Finnish banks have terminated services with the company, leaving Prasos reliant on a single bank.
Giám đốc điều hànhPrasos gần đây We have terminated cooperation with the Indonesian partner after revealing the fact of embezzlements of the parent company's funds aimed at developing PT SkyWay Technologies Indonesia.
Chúng tôi đã ngừng hợp tác với đối tác Indonesia sau khi phát hiện việc biển thủ tiền từ công ty mẹ cho việc phát triển PT SkyWay Technologies Indonesia.Close to 100 cities and other government entities have terminated their CalPERS accounts and, combined, those pension funds create a pool of money that exceeds $222 million.
Gần 100 thành phố vàcác cơ quan chính phủ khác đã chấm dứt tài khoản CalPERS của họ và kết hợp các quỹ hưu trí tạo ra một khoản tiền vượt quá 222 triệu đô la.Hungary has terminated its program.
Hungary đã chấm dứt chương trình này.Hungary has terminated its programme.
Hungary đã chấm dứt chương trình này.Prevents further egg release until a pregnancy has terminated.
Ngăn chặn phát hànhtrứng thêm cho đến khi mang thai đã chấm dứt.The United States has terminated the 1955 Treaty of Amity with Iran.
An indictment claims, in January 2017 Tesla had terminated its supplier relationship with Schwabische Huttenwerke Automotive GmbH(“SHW”).
Theo bản cáo trạng, tháng 1/ 2017, Parulekar biết rằng Tesla đã chấm dứt hợp đồng với nhà cung cấp Schwabische Huttenwerke Automotive GmbH(“ SHW”).CNN Communications tweeted“CNN has terminated our agreement with Kathy Griffin to appear on our New Year's Eve program.”.
Thông báo CNN's statement simply read,“CNN has terminated our agreement with Kathy Griffin to appear on our New Year's Eve program.”.
Thông báo Since 2012, Google has terminated more than 13,000 AdSense accounts and ejected more than 100,000 sites from its AdSense program for violations of policy on copyrighted material.
Từ năm 2012, Google đã chấm dứt 13.000 tài khoản AdSense và loại bỏ 100.000 trang web khỏi chương trình AdSense vì vi phạm.According to a statement by the network,“CNN has terminated our agreement with Kathy Griffin to appear on our New Year's Eve program.”.
Thông báo Com offered the Services to you has terminated its relationship with nippyunlock.
Com Chelsea said in a statement they had terminated Sarri's contract with two years to run at the Italian's request.
Chelsea cho biết trong một tuyên bố họ đã chấm dứt hợp đồng của Sarri với hai năm để chạy theo yêu cầu của người Ý.CNN's communication department just tweeted,“CNN has terminated our agreement with Kathy Griffin to appear on our New Year's Eve program.”.
Thông báo 
