HAVE THE RIGHT TO DETERMINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có quyền quyết định
• có quyền xác định

Ví dụ về việc sử dụng Have the right to determine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This means they have the right to determine how it gets used.
Điều này ngụ ý họ có quyền xác định cách nó được sử dụng.

A Russian Foreign Ministry statement said“only Venezuelans have the right to determine their future.
Bộ Ngoại giao Nga cho hay:" Chỉ người dân Venezuela mới có quyền quyết định tương lai của họ.

Provinces will have the right to determine how pot is distributed and sold.
Nhưng các tỉnh bang sẽ có quyền quyết định cần sa sẽ được phân phối và bán ra sao.

We call on the U.S. to once again recognise that the Venezuelan people and other peoples have the right to determine their own future,” Nebenzia said.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ một lần nữa thừa nhận rằng người dân Venezuela và các dân tộc khác có quyền quyết định tương lai của chính họ,” ông Nebenzia nói.

Only Venezuelans have the right to determine their future.
Chỉ người dân Venezuela mới có quyền quyết định tương lai của họ.

We call on the United States to once again recognize that the Venezuelan people and other peoples have the right to determine their own future,” Nebenzia said.
Chúng tôi kêu gọi Mỹ một lần hãy nhận thức rằng người dân Venezuela và các dân tộc khác có quyền quyết định tương lai của chính họ", ông Nebenzia nói.

As a parent, you have the right to determine what type of discipline to implement for your child.
Là cha mẹ, bạn có quyền quyết định loại hình kỷ luật nào cần thực hiện cho con bạn.

We call on the U.S. to once again recognise that the Venezuelan people and other peoples have the right to determine their own future,” Nebenzia said.
Chúng tôi kêu gọi Mỹ một lần nữa nhận thấy rằng người dân Venezuela cũng như người dân của các nước khác có quyền quyết định tương lai của họ”, Đại sứ Nebenzia nói.

Furthermore, you have the right to determine where the child will reside(along with the mother's input).
Hơn nữa, bạn có quyền xác định nơi đứa trẻ sẽ sinh sống( cùng với đầu vào của người mẹ).

It was“vital to be strictly guided by the principles of the UN Charter since only the Venezuelan people have the right to determine their future,” the statement said.
Điều then chốt là tuân thủ chặt chẽ các nghị quyết của Hiến chương Liên hợp quốc vì chỉ người dân Venezuela mới có quyền quyết định tương lai của họ”, tuyên bố nói thêm.

Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for exercising their right to development.
Các dân tộc bản địa có quyền quyết định và xây dựng những ưu tiên và chiến lược thực thi quyền phát triển của họ.

In connection with Washington's proposal to hold bilateral consultations on Venezuela, it was pointed out that we were ready for them but only in strict accordance with the principles of the United Nations Charter, since only the people of Venezuela have the right to determine their future,” the foreign ministry said.
Liên quan đến đề xuất của Washington về việc tổ chức các cuộc tham vấn song phương về Venezuela, chúng tôi đã sẵn sàng làm như vậy nhưng chỉ khi cùng tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc, vì chỉ người dân Venezuela mới có quyền xác định tương lai của họ", Bộ Ngoại giao Nga tuyên bố.

Indigenous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.
Các dân tộc bản địa có quyền quyết định các cơ cấu và lựa chọn thành viên của các thể chế của họ theo quy trình thủ tục của riêng họ.

While exchanging views on the situation around Venezuela, the President of Russia underscored that only the Venezuelans themselves have the right to determine the future of their country, whereas outside interference in the country's internal affairs and attempts to change the government in Caracas by force undermine prospects for a political settlement of the crisis.
Trong cuộc nói chuyện, ông Putin nhấn mạnh quan điểm chỉ có người Venezuela mới có quyền xác định tương lai của đất nước họ và sự can thiệp từ bên ngoài vào các vấn đề nội bộ hay cố gắng thay đổi chính phủ ở Caracas bằng vũ lực sẽ làm suy yếu triển vọng giải quyết khủng hoảng Venezuela.

Parents, moreover, have the right to determine, in accordance with their own religious beliefs, the kind of religious education that their children are to receive.
Hơn nữa, cha mẹ có quyền quyết định, theo niềm tin tôn giáo của mình, các loại giáo dục tôn giáo mà con của họ được lãnh nhận.

SANA added that only the Syrian people should have the right to determine their future“without external pressures in what guarantees restoring security and stability to all parts of Syria.”.
SANA cho biết thêm, chỉ người dân Syria mới có quyền quyết định tương lai của mình" mà không chịu các tác động từ bên ngoài trong việc đảm bảo khôi phục ổn định và an ninh trên toàn bộ lãnh thổ Syria".

Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources.
Các dân tộc bản địa có quyền xác định và phát triển những ưu tiên và chiến lược phát triển hoặc sử dụng đất đai hay lãnh thổ và các tài nguyên khác.

Only the Venezuelan people have the right to determine their destiny, for which the dialogue of all political forces in the country is demanded, for which its Government has long called for.
Chỉ người dân Venezuela mới có quyền quyết định vận mệnh của họ, vì cuộc đối thoại giữa tất cả các lực lượng chính trị trong nước là cần thiết, và chính phủ đã kêu gọi đối thoại từ lâu.

Only the Venezuelan people have the right to determine their destiny, for which dialogue between all political forces in the country is needed, and for which the government has long called for.
Chỉ người dân Venezuela mới có quyền quyết định số phận của họ và đối thoại giữa các thế lực chính trị ở quốc gia này là cần thiết, đây là điều mà từ lâu chính phủ Venezuela đã kêu gọi.

Each state has the right to determine registration procedures.
Mỗi bang đều có quyền quyết định thủ tục đăng ký.

Indigenous Moors have the rights to determine their own identity or membership in accordance with their customs and tradition.
Các dân tộc bản địa có quyền quyết định bản ngã hay tư cách thành viên tùy theo phong tục và truyền thống của họ.

Any sovereign country has the right to determine how it will exercise its compassion and how it will increase its population.
Bất cứ quốc gia có chủ quyền nào cũng có quyền quyết định cung cách thể hiện lòng trắc ẩn của mình và cung cách gia tăng dân số của mình.”.

The Russian Federation has the right to determine the order of equivalent compensation in respect of certain categories of goods.
Liên bang Nga có quyền xác định thứ tự của đền bù tương đương đối với các loại hàng hóa nhất định..

Only the Afghan government had the right to determine the status of Soviet troops.
Họ cho rằng chỉ chính phủ Afghanistan có quyền quyết định tình trạng của quân đội Liên Xô.

Each patient has the right to determine who may or may not visit, and hospital staff respects and supports each patient's decision.
Mỗi bệnh nhân có quyền quyết định ai không được đến thăm, và nhân viên bệnh viện tôn trọng và ủng hộ quyết định của mỗi bệnh nhân.

Every country has the right to determine their policies,” said Hussen.
Mỗi quốc gia đều có quyền quyết định các chính sách của họ,” ông Hussen nói.

They claimed only the Afghan government had the right to determine the status of Soviet troops.
Họ cho rằng chỉ chính phủ Afghanistan có quyền quyết định tình trạng của quân đội Liên Xô.

The Russian Federation has the right to determine the types of goods that can be stored only in a customs warehouse closed.
Liên bang Nga có quyền quyết định các loại hàng hoá có thể được lưu trữ chỉ trong một nhà kho hải quan đóng cửa.