HAVE TO BE CHANGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được thay đổi
• phải thay đổi
• bị thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng Have to be changed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yet, plans often have to be changed.
Nhưng nhiều khi những kế hoạch này phải thay đổi.

So we can't save the world by playing by the rules, because the rules have to be changed.
Chúng ta không thể cứu thế giới bằng cách tuân theo các quy tắc, bởi vì các quy tắc phải được thay đổi.

I believe a lot of things have to be changed in this area.
Cha nghĩ có rất nhiều chuyện phải thay đổi ở điểm này.

To detach the foot from the surface the angles of the setae have to be changed.
Để tách chân khỏi bề mặt, các góc của lông cứng phải được thay đổi.

Of course, the water will have to be changed more often than usual, but such a winter drinking bowl for rabbits is the most affordable and most budgetary option.
Tất nhiên, nước sẽ phải được thay đổi thường xuyên hơn bình thường, nhưng một bát uống nước mùa đông cho thỏ là lựa chọn hợp lý và tiết kiệm nhất.

Sometimes those plans have to be changed.
Nhưng nhiều khi những kế hoạch này phải thay đổi.

For example, in the event of an acquisition, the name of the legal entity that has issued a security will have to be changed.
Ví dụ: trong trường hợp mua lại, tên của pháp nhân đã phát hành bảo mật sẽ phải được thay đổi.

Although high pressure sodium lamps are individually cheaper than LEDs, they have to be changed every year compared to every 19 years for LEDs.
Mặc dù đèn sodium cao áp là cá nhân rẻ hơn so với đèn LED, họ phải được thay đổi mỗi năm so với mỗi 19 năm cho đèn LED.

In my letter to the Tibetan Parliament, I suggested that the title of Ganden Phodrang Shung will have to be changed.
Trong thư gửi Quốc hội Tây Tạng, tôi đề nghị rằng tước hiệu của Ganden Phodrang Shung sẽ phải thay đổi.

Then, the rules of the Federal Aviation Administration would have to be changed in order to lift the current ban on civil supersonic flights over land.
Sau đó, Cơ quan Hàng không liên bang Mỹ sẽ phải thay đổi các quy định để dỡ bỏ lệnh cấm hiện nay đối với các chuyến bay siêu thanh dân sự bay trong đất liền.

Mutatis mutandis: things being changed that have to be changed.
Mutatis mutandis: thay đổi những điều cần thay đổi.

Also have to be changed, and some members of the military, as usual Spearman been improved to the infantry, and the cavalry was a tank.
Cũng phải được thay đổi, và một số thành viên của quân đội, như Spearman thông thường được cải thiện bộ binh và kỵ binh là một chiếc xe tăng.

The laws on terrorism for example have to be changed.
Thí dụ như Luật về Đất đai chẳng hạn là phải thay đổi.

Current flu vaccines have to be changed each year to match strains of virus circulating at the time and they do not always protect people that well, especially older patients with weak immune systems.
Các loại vắc xin cúm hiện tại phải thay đổi mỗi năm để có thể phòng được các chủng vi rút đang lưu hành tại thời điểm đó và không phải lúc nào cũng bảo vệ tốt cho tất cả mọi người, đặc biệt người già đang có hệ miễn dịch yếu.

This is a dangerous mindset, and it will have to be changed.
Điều này là cách nghĩ nguy hiểm và nó sẽ phải thay đổi.

What's interesting is in the gas distribution networks, if they're made from PVC pipes you can have 100 percent hydrogen, although appliances and meters would have to be changed.”.
Điều thú vị là trong các mạng phân phối khí, nếu chúng được làm từ ống nhựa PVC, bạn có thể có tỷ lệ phần trăm hydro, mặc dù các thiết bị và đồng hồ đo sẽ phải thay đổi.

For those with a heavy flow, these have to be changed often.
Với những phụ nữ có“ dòng chảy nặng” thì cần phải thay đổi thường xuyên hơn nữa.

If you have several different materials, pellet machine same type, but mould have to be changed.
Nếu bạn có một số vật liệu khác nhau, máy viên cùng loại, nhưng khuôn phải được thay đổi.

The dose of other drugs you may be taking to control these conditions may have to be changed while you are taking SYNTHROID.
Liều thuốc khác mà bạn có thể được dùng để kiểm soát các điều kiện có thể phải được thay đổi trong khi bạn đang dùng Synthroid.

For example, if a message displayed to the user is modified, all the translated versions have to be changed.
Ví dụ, khi một thông điệp hiển thị đến người dùng đã được thay đổi thì tất cả các bản dịch của nó cũng phải được thay đổi.

The dose of other drugs you may be taking to control these conditions may have to be changed while you are taking ARMOUR THYROID.
Liều thuốc khác mà bạn có thể được dùng để kiểm soát các điều kiện có thể phải được thay đổi trong khi bạn đang dùng Synthroid.

Ideally, it shouldn't be necessary to implement extreme solutions but for that not to happen things would have to be changed.”.
Về lý tưởng, không cần thực hiện các biện pháp cực đoan, nhưng để điều đó không xảy ra, sẽ cần phải thay đổi nhiều điều".

Voice-over:"In order to survive on Earth, we have to be changed again.".
Hãy nói với họ:“ Để sinh tồn, chúng ta cần phải thay đổi!”.

Designing with an eye to future changes, knowing that decisions taken now will have to be changed in the future.
Thiết kế với một mắt để thay đổi tương lai, biết rằng quyết định từ bây giờ sẽ phải được thay đổi trong tương lai.

Designing with an eye to future changes, knowing that decisions taken now will have to be changed in the future.
Thiết kế có quan tâm tới những thay đổi trong tương lai, biết rằng quyết định hiện thời sẽ bị thay đổi trong tương lai.

Pure cotton tablecloth is not very practical for daily use- it gets dirty quickly and will have to be changed and washed frequently.
Khăn trải bàn bằng cotton nguyên chất không thực tế cho sử dụng hàng ngày- nó bị bẩn nhanh chóng và sẽ phải thay đổi và giặt thường xuyên.

But all the N.G.O.s and charities cannot solve the problems because the problems have to be changed by policy makers in the central government.
Nhưng tất cả các tổ chức phi chính phủ và các tổ chức từ thiện không thể giải quyết được vấn đề này vì những vấn đề này phải được thay đổi bởi các nhà hoạch định chính sách.

The C$100 notes were replaced by new higher security polymer bills in 2017 and the old ones have to be changed in the banks to be used,” he said.
Những tờ tiền giấy 100 đô la Canada đã được thay thế bằng tiền polyme có tính bảo mật cao hơn hồi năm 2017 và những tờ tiền cũ phải được đổi ở ngân hàng”, vị quan chức này nói.

Another person's past kamma might open the possibility for Awakening in this lifetime, but his/her present attitude might have to be changed before he/she was willing to accept the teaching.
Nghiệp quá khứ của một người khác có thể mở ra khả năng Giác ngộ trong kiếp này, nhưng thái độ hiện tại của người ấy có thể phải được thay đổi trước khi người ấy muốn chấp nhận giáo pháp.