HAVE TO BE REPLACED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được thay thế
• phải thay

Ví dụ về việc sử dụng Have to be replaced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In that case, both things have to be replaced.
Trong cả hai trường hợp, cần phải thay thế.

They also have to be replaced every three years, and it's not cheap.
Định kỳ mỗi 2 năm phải thay bình cho nó cũng không rẻ.

These usually last 5-8 years and have to be replaced.
Thông thường dùng 5- 8 năm mơi cần phải thay thế.

No devices that have to be replaced when tripped.
Không có thiết bị nào phải thay thế khi bị vấp.

Some of the problems you might be able to fix yourself, but at least one involves something that may have to be replaced.
Một số vấn đề bạn có thể có thể sửa chữa, nhưng nó có thể liên quan đến cái gì đó đã được thay thế.

Your roof will have to be replaced at some point.
Cơ thể bạn sẽ phải thay da vào một lúc nào đó.

Laminate flooring can't be refinished the way real wood can, so once it's worn out, it will have to be replaced.
Sàn gỗ công nghiệp sàn không thể được refinished theo cách thực tế gỗ có thể, do đó, một khi nó mòn, nó sẽ phải được thay thế.

A new artificial turf football field will not have to be replaced for five years or more.
Sân bóng cỏ nhân tạo mới sẽ không phải thay thế trong năm năm hoặc lâu hơn.

He will have to be replaced, of course, with the two top targets both at Paris Saint-Germain: Neymar and Kylian Mbappe.
Anh ta sẽ phải được thay thế, tất nhiên, với hai mục tiêu hàng đầu cả ở Paris Saint- Germain: Neymar và Kylian Mbappe.

A new artificial turf football field will not have to be replaced for five years or more.
Một sân bóng đá dùng cỏ nhân tạo sẽ không cần phải thay thế trong ít nhất năm năm trở lên.

Such erosion is almost impossible to remove and, as a result, after 6 to 12 months of expensive disks have to be replaced.
Sự ăn mòn như vậy hầu như không thể loại bỏ và, kết quả là, sau 6 đến 12 tháng đĩa đắt tiền phải được thay thế.

Steel components will not have to be replaced or repaired and will remain long after the wood frame building is gone.
Các thành phần của thép sẽ không phải được thay thế hoặc sửa chữa và sẽ còn lâu sau khi việc xây dựng khung gỗ đã qua.

The chip maker also argues that because so many people use their phone all day, handsets wear out quickly and will still have to be replaced regularly.
Hãng sản xuất chip này cũng cho rằng vì rất nhiều người sử dụng điện thoại cả ngày, các thiết bị sẽ nhanh hao mòn và cần phải thay thế thường xuyên.

The disadvantage of DC motors is that the carbon brushes wear out, so they have to be replaced occasionally, and carbon dust particles that form can cause a short-circuit.
Bất lợi của động cơ DC là chổi than sẽ bị mòn, vậy nên chúng phải được thay thế thường xuyên, và các phân tử bụi than được tạo ra có thể gây đoản mạch.

The chip maker also argues that because so many people use their phone all day, handsets wear out quickly and will still have to be replaced regularly.
Công ty này cũng cho rằng vì quá nhiều người sử dụng điện thoại cả ngày nên các thiết bị sẽ nhanh chóng hư hao và vẫn cần phải thay điện thoại mới thường xuyên.

Someone would be injured and would have to be replaced or, when there was no replacement, the rest of us would have to take over his tasks(self-healing).
Ai đó sẽ bị thương và sẽ phải được thay thế hoặc, khi không có người thay thế, những người còn lại sẽ phải đảm nhận nhiệm vụ của anh ta( self- healing).

Consumer devices don't consider extreme climates, water damage, or shocks to the device- meaning they will break easily and will have to be replaced.
Các thiết bị tiêu dùng không xem xét khí hậu khắc nghiệt, thiệt hại do nước hoặc chấn động đối với thiết bị- có nghĩa là chúng sẽ dễ bị hỏng và sẽ phải thay thế.

That is, dead neurons have to be replaced, the grafts have to be able to release neurotransmitters, and circuits have to be rebuilt.
Có nghĩa là, các tế bào thần kinh chết cần phải được thay thế, các mô ghép phải có khả năng giải phóng ra các chất dẫn truyền thần kinh, và các mạch thần kinh phải được xây dựng lại.

Unless an article is so made that it will go to pieces in a year or two and thus have to be replaced, you will not get a sufficient turnover.
Một đồ vật nếu không được làm ra theo cách như vậy, nó sẽ trở thành phế thải trong vòng một hoặc hai năm, cho nên phải bị thay thế, và như vậy, bạn sẽ không thu lại đủ doanh số.

It includes a power test circle directly across the other side, which lets you observe just how much power stays so you're not caught off guard if they expire and have to be replaced.
Nó đi kèm với một vòng tròn kiểm tra sức mạnh ngay bên cạnh, cho phép bạn xem còn lại bao nhiêu năng lượng để bạn không mất cảnh giác khi họ chết và cần phải thay thế.

If the KC-135 remains in service until 2040 as currently expected, major items such as the aircraft's skin may have to be replaced due to the structural strain of heavy use in places like Iraq and Afghanistan.
Nếu KC- 135 vẫn phục vụ đến năm 2040 như dự kiến, những thành phần chủ yếu như lớp vỏ ngoài máy bay có thể phải thay thế do đã sử dụng quá mức trên chiến trường Iraq và Afghanistan.

This high voltage drop across the contacts may be unacceptable for the load circuit especially if operating at 12 or even 24 volts, then the faulty relay will have to be replaced.
Sự sụt điện áp cao trên các tiếp điểm có thể không được chấp nhận đối với mạch tải đặc biệt nếu vận hành ở mức 12 hoặc thậm chí là 24 vôn, thì rơ le bị lỗi sẽ phải được thay thế.

In its statement to Arsenal shareholders, KSE said none of this will have an impact on Arsenal's finances but that bridging loan will have to be replaced by some other form of finance and it isn't clear what that will look like.
Trong tuyên bố của mình với các cổ đông Arsenal, KSE cho biết điều này sẽ không tác động đến tài chính của Arsenal nhưng khoản vay bắc cầu sẽ phải được thay thế bằng một số hình thức tài chính khác và không rõ hình thức đó sẽ như thế nào.

It is very difficult to work with drywall, because by itself it does not possess sufficient strength and in the process of removing the tile will receive the amount of damage that would have to be replaced.
Nó là rất khó khăn để làm việc với tấm thạch cao, vì trong bản thân nó không có đủ sức mạnh và trong quá trình loại bỏ các gạch sẽ nhận được số tiền thiệt hại mà nó sẽ phải được thay thế.

What we are proposing is revolutionary, not just because most world and European records will have to be replaced, but because we want to change the concept of a record and raise the standards for recognition a point where everyone can be confident that everything is fair and above board.
Những gì chúng tôi đề xuất đều mang tính cách mạng, không chỉ vì hầu hết kỷ lục thế giới và châu Âu sẽ bị thay thế, mà còn bởi chúng tôi muốn thay đổi khái niệm về một kỷ lục, và nâng cao tiêu chuẩn đến một điểm mà mọi người hoàn toàn cảm thấy tự tin rằng tất cả đều công bằng.

On similar lines, research firm Gartner believes that the current blockchain technology being used by enterprises may have to be replaced within the next 18 months.
Bên cạnh đó, công ty nghiên cứu Gartner tin rằng công nghệ blockchain hiện tại đang được các doanh nghiệp sử dụng có thể phải được thay thế trong vòng 18 tháng tới.

UPDATE 6/4/2015, 3:00 p.m.: Takata has informed Reuters that at least 10 percent of the 4 million replacement airbag inflators installed as part of these recalls will have to be replaced again.
UPDATE 6/ 4/ 2015, 3: 00 pm: Takata đã thông báo với Reuters rằng ít nhất 10% trong số 4 triệu máy bơm nạp túi khí thay thế được lắp đặt như là một phần của những lần thu hồi này sẽ phải được thay thế lại.

Although the initial cost to purchase an Interactive Whiteboard may be less than the cost of an Interactive Display, the projector bulbs are expensive and have to be replaced an estimated 2,000 to 8,000 hours(or every two to three years, on average).
Mặc dù chi phí đầu tư ban đầu để mua Bảng tương tác có thể nhỏ hơn chi phí của Màn hình tương tác nhưng bóng đèn máy chiếu rất đắt tiền và phải được thay thế khoảng 2,000- 3,000 giờ( hoặc trung bình từ 2- 3 năm).

The technique does not involve the use of inks, nor does it involve tool bits which contact the engraving surface and wear out, giving it an advantage over alternative engraving or marking technologies where inks or bit heads have to be replaced regularly.
Kỹ thuật này không liên quan đến việc sử dụng mực, cũng không liên quan đến các công cụ gia công tiếp xúc với bề mặt khắc và làm tiêu hao vật liệu, mang lại lợi thế cho các công nghệ khắc hoặc đánh dấu thay thế mà mực hoặc đầu dao phải được thay thế thường xuyên.

While an upgraded carpet and pad will be an excess cost up front, they will most definitely help save money in the very long term, because the carpeting will have to be replaced less frequently.
Trong khi một thảm và pad nâng cấp sẽ là một chi phí bổ sung lên phía trước, họ chắc chắn sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền trong thời gian dài, vì thảm sẽ cần phải được thay thế ít thường xuyên hơn.