HAVE TO CARRY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải mang
• phải thực hiện
• phải vác
• phải chở
• phải đưa
• phải tiến hành
• phải bế

Ví dụ về việc sử dụng Have to carry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have to carry me.
Anh phải bế tôi xuống.

Life itself is a cross that we have to carry each day.
Đau khổ chính là thánh giá chúng ta phải mang vác mỗi ngày.

Have to carry their young children.
Đã phải mang theo con cái.

You will have to carry her.
Anh sẽ phải chở cô ấy.

As I said, I think about the workload that the riders have to carry.
Như tôi nói, tôi nghĩ về khối lượng công việc mà các tay đua phải gánh.

Instead, I have to carry a spear.
Thay vì vậy, tôi phải vác một cây giáo.

Before, my legs carried me; now I have to carry them.
Trước kia hai chân mang vác tôi, giờ tôi phải mang vác chúng rồi.

You have to carry this card throughout the journey.
Bạn phải giữ thẻ trong suốt hành trình.

If I want to be considered like these guys, I have to carry myself the right way.
Nếu tôi muốn được so sánh với những người đó, tôi phải đưa bản thân đi đúng hướng.

Big players have to carry the responsibility of the team.
Người chơi lớn phải thực hiện trách nhiệm của đội.

Are you going to try and contact Uncle Rollo? Now we have to carry the cripple. Hmm!
Anh tính thử nói chuyện với chú Rollo à? Giờ chúng ta phải khiêng thêm thằng què quặt Hmm!

You have to carry me out in your arms when we divorce.
Một yêu cầu là anh phải bế em ra vào ngày chúng ta ly hôn.

We're putting 2 condos on the market soon and we will have to carry 3 mortgages until they're sold.
Chúng tôi sớm đưa 2 căn hộ ra thị trường và chúng tôi sẽ phải mang 3 thế chấp Cho đến khi họ bán được.

Monks have to carry water 10 kilometers to use for their daily activities.
Các đan sĩ phải chở nước cách xa 10 cây số về dùng cho các sinh hoạt hàng ngày.

With GMDSS, the number and type of radio safety equipment ships have to carry depend upon the areas in which they travel.
Trước GMDSS, số lượng và loại thiết bị vô tuyến an toàn tàu phải mang phụ thuộc trọng tải của nó.

They have to carry the client's gear, so they are unable to carry down rubbish,” Benegas said.
Họ phải mang toàn bộ vật dụng của khách hàng, thế nên không thể gom rác mang xuống được"- Benegas chia sẻ.

Since Forex brokerage companies are treated as banks, they also have to carry out these internal and external audits.
Vì các công ty môi giới Forex được coi là ngân hàng, họ cũng phải thực hiện các kiểm toán nội bộ và bên ngoài này.

Besides, you also have to carry toothbrushes, towels, toothpaste because the hotel is available but the quality is not good.
Hơn nữa, bạn cũng cần mang theo bàn chải đánh răng, kem đánh răng và khăn mặt vì ở khách sạn có nhưng chất lượng sẽ không tốt.

The separate individuals form a class only insofar as they have to carry on a common battle against another class;
Những cá nhân riêng lẻ chỉ hình thành một giai cấp chừng nào họ phải tiến hành cuộc đấu tranh chung chống lại một giai cấp khác;

The confidence that you have to carry comes from within and is not determined by the fact of how you weigh or how tall you are.
Sự tự tin mà bạn phải mang theo đến từ bên trong và không được quyết định bởi thực tế bạn nặng bao nhiêu hay bạn cao bao nhiêu.

Half a million people die every year from polluted water, and two out of six people still have to carry home the water they use.
Nửa triệu người chết mỗi năm vì nước ô nhiễm, và hai trong số sáu người dân vẫn phải mang về nhà nước mà họ sử dụng.

An 80 seats bus have to carry 160, even 200 people.
Một chiếc xe buýt 80 chỗ phải chở đến 160, thậm chí 200 người.

The baby would also be prescribed an epinephrine auto-injector that the parents would have to carry with them all the time.
Em bé cũng sẽ được chỉ định một loại thuốc tiêm tự động epinephrine mà các bậc cha mẹ sẽ phải mang theo với họ suốt thời gian.

Besides, you also have to carry toothbrushes, towels, toothpaste because the hotel is available but the quality is not good.
Bên cạnh đó bạn còn phải mang theo bàn chải đáng răng, khăn mặt, kem đánh răng vì dù ở khách sạn có sẵn nhưng chất lượng không tốt.

We have been in exile 57 years and as the older generations pass away, the younger ones have to carry the torch forward.
Chúng ta đã sống lưu vong 57 năm và khi các thế hệ tiền bối đã đi qua thì những người trẻ phải mang ngọn đuốc tiến về phía trước.

Your doctor will have to carry out a neurological examination, a clinical history, and a series of other tests to determine if you have MS.
Bác sĩ sẽ phải thực hiện kiểm tra thần kinh, tiền sử bệnh và 1 loạt các xét nghiệm khác để xác định xem bạn có bị MS hay không.

Zombie Disposal is an unique truck driving game where you have to carry deadly zombies and reach the fire place to dispose zombies.
Zombie xử lý là một xe tải duy nhất lái xe trò chơi, nơi bạn có để thực hiện các zombie chết người và đạt đến nơi cháy để vứt bỏ thây ma.

Crew passports are also eliminated to minimise the amount of personal paperwork the crew have to carry when operating on international routes;
Hộ chiếu thuyền viên cũng được loại bỏ để giảm thiểu số giấy tờ cá nhân mà đoàn thuỷ thủ phải mang khi hoạt động trên các tuyến hàng hải quốc tế;