HAVE TO FACE THE CONSEQUENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đối mặt với hậu quả

Ví dụ về việc sử dụng Have to face the consequences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And no doubt I will have to face the consequences.
Và chắc chắn tôi sẽ phải đối diện hậu quả thôi.

You have to face the consequences for your actions.
Con cần đối mặt với hậu quả cho những hành động của mình.

Otherwise, the students will have to face the consequences.
Theo đó, người học sẽ phải gánh chịu hậu quả.

We have to face the consequences, and we better start to prepare right now.
Chúng ta phải đối mặt với các hệ quả, và chúng ta nên bắt đầu chuẩn bị từ bây giờ.

You made a big mistake and ultimately have to face the consequences.
Bạn đã phạm một sai lầm lớn, và cuối cùng phải đối mặt với hậu quả.”.

However, she will have to face the consequences of selecting Esmeralda when Vallejo finds out she was trying to kill him.
Tuy nhiên, cô sẽ phải đối mặt với hậu quả của việc chọn Salvador khi Vallejo phát hiện ra cô đang cố giết ông ta.

But if this is the way yöu want it, yöu're gonna have to face the consequences.
Nhưng nếu đây là cách anh muốn, anh sẽ phải đối mặt với hậu quả.

(LS 13) It is the young who will have to face the consequences of the current environmental and climate crisis.
Chính giới trẻ là những người sẽ phải đối mặt với những hậu quả của sự khủng hoảng về môi trường và khí hậu hiện tại.

And rest assured, it won't be Facebook or Google who have to face the consequences.
Và yên tâm, người đối mặt với hậu quả không phải là Facebook hay Google.

All those who violate this law, have to face the consequences irrespective of their religious beliefs, and those who live in accordance with this law experience peace and happiness in their life.
Tất cả những ai vi phạm định luật này, phải chịu hậu quả dù theo tín ngưỡng nào đi nữa, và những ai sống hài hòa với định luật này sẽ chúng nghiệm an lạc và hạnh phúc trong đời sống.

However, if recently you have taken on some project, you will have to face the consequences.
Tuy nhiên, nếu bạn vừa đưa vào một số dự án, bạn sẽ phải đối mặt với những hậu quả.

In simple language, he said that if you commit evil deeds, you would have to face the consequences in the form of Suffering either physically or mentally, within this life time or hereafter.
Bằng ngôn ngữ đơn giản, Ngài nói rằng nếu bạn thực hiện những hành vi xấu ác, bạn phải đối mặt với những kết quả mang lại khổ đau hoặc thuộc về vật lý hoặc thuộc về tâm lý, ở kiếp sống này hay kiếp sống sau.

Mahathir has said that if Najib were found to do something wrong,“he will have to face the consequences”.
Mahathir nói:" Nếu luật pháp nói Najib đã làm điều gì đó sai trái, thì ông ta sẽ phải lãnh hậu quả,".

Duterte said he would not condone abuses and the police officers would have to face the consequences of their actions if that is the recommendation of a formal investigation.
Ông Rodrigo Duterte tuyên bố, không bao che cho hành vi lạm quyền và các sỹ quan cảnh sát sẽ phải đối mặt với hậu quả về hành động của họ nếu kết quả điều tra chính thức kết luận điều đó.

She eventually threatened me:‘If you do not go to the embassy before June 11th, you will have to face the consequences.
Sau cùng, cô ta còn đe dọa tôi như sau:" Nếu ông không đến Đại sứ quán trước ngày 11 tháng 6, thì ông sẽ phải gánh chịu mọi hậu quả".

No one could protect her sister this time, she would have to face the consequences of her actions.
Lần này thì không ai có thể bảo vệ em gái cô được nữa; nó sẽ phải đối mặt với những hậu quả mà nó gây ra.

Asked by the BBC what would happen if London tore up its EU membership card, Michel Barnier said:“The UK will have to face the consequences.”.
Phát biểu trên BBC, khi được hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu Anh“ xé bỏ tấm thẻ thành viên Liên minh châu Âu”, ông Michel Barnier trả lời, nước Anh sẽ phải đối mặt với hậu quả.

Praise them for their honesty when they tell the truth, even when it means they have to face the consequences of their actions.
Khen ngợi chúng vì sự trung thực của chúng khi chúng nói sự thật, ngay cả khi nó có nghĩa là chúng phải đối mặt với hậu quả của hành động do mình gây ra.

Always listen and ruminate, but never make important decisions based off of advice from someone who isn't going to have to face the consequences.
Luôn luôn lắng nghe và nghiền ngẫm lại, nhưng đừng bao giờ đưa ra những quyết định quan trọng dựa trên lời khuyên từ một người sẽ không phải đối mặt với những hậu quả.

Likewise, whether or not you acted out of free will in committing a crime, you will still have to face the consequences of your misdeeds.
Tương tự như vậy, cho dù bạn có hành động bên ngoài tự do ý chí hay không trong việc phạm tội, bạn vẫn sẽ phải đối mặt với những hậu quả của những hành vi sai trái của bạn.

If you professionally beat casinos and online betting shops, you can use these techniques, but if you cheat, at some point you will have to face the consequences.
Nếu bạn đánh bại các sòng bạc và các điểm cá cược trực tuyến một cách chuyên nghiệp, bạn có thể sử dụng các kỹ thuật này, nhưng nếu bạn ăn gian, bạn sẽ phải đối mặt với hậu quả.

Just as an infant will get burnt if it touches fire regardless of whether or not it understands the dangers in playing with fire, so those who violate the laws of morality will have to face the consequences when their kamma ripens, regardless of whether or not they accept the teaching of kamma.
Giống như một đứa trẻ sẽ bị phỏng nếu nó sờ vào lửa bất kể là nó có hiểu hay không hiểu về sự nguy hiểm khi chơi với lửa, vì vậy những ai vi phạm luật đạo đức sẽ phải đối diện với những hậu quả một khi nghiệp chín muồi, bất kể là họ chấp nhận hay không chấp nhận luật nhân quả..

It was their wrongdoing, so from the Buddhist viewpoint, from the non-theistic religious viewpoint according to the law of causality, they have to face the consequences.
Việc làm sai trái của họ, từ quan điểm Phật giáo, từ quan điểm tôn giáo không- Thượng- đế theo luật nhân quả, họ phải đối diện với hậu quả.

Second, the Population and Family Planning law clearly stipulates that those citizens who give birth to more children than permitted by regulation will have to face the consequences of legally imposed economic penalties.
Thứ hai, Luật DS và KHHGĐ quy định rõ ràng rằng những công dân sinh nhiều con hơn luật pháp cho phép sẽ phải chịu những hậu quả của sự trừng phạt kinh tế theo pháp luật.

We now have voluntarily given evidence to the police that I believe will prove that this was untrue and those who acted wrongly will have to face the consequences.
Nay chúng tôi đã tình nguyện nộp các bằng chứng cho cảnh sát và tôi tin rằng chuyện chỉ có một phóng viên có tội là không đúng và những ai làm sai sẽ phải chịu hậu quả.

On the other hand if we send our lives by harbouring our anger, jealousy, grudge, ill-will and various evil thoughts in our Minds by worrying, crying, fighting and disturbing others, we have to face the consequences in the form of Suffering either within this life time or hereafter.
Ngược lại, nếu chúng ta sống đời của mình bằng việc chứa chấp sự sân hận, ganh tỵ, oán giận, ác ý và những loại tư tưởng xấu ác khác ở trong tâm, chúng ta phải đối diện với những kết quả trong hình thức của khổ đau hoặc trong kiếp này hoặc kiếp sau.

Everyone has to face the consequences of his actions.
Mọi người phải đối mặt với hậu quả của hành động của họ.

Everybody has to face the consequences of their actions.
Mọi người phải đối mặt với hậu quả của hành động của họ.

You're not the one who has to face the consequences.
Ông không phải là người phải đối mặt với hậu quả.

This is an investor or a trader who has been holding(or hodling) for too long on a particular cryptocurrency and now has to face the consequences of that decision.
Đây là một nhà đầu tư hoặc một trader đang nắm giữ một đồng tiền số trong thời gian quá lâu và bây giờ phải đối mặt với hậu quả của quyết định đó.