HAVE TO FILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải nộp

Ví dụ về việc sử dụng Have to file trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the end of the day, they have to file a report on these activities.
Vào cuối ngày, họ phải nộp báo cáo về các hoạt động này.

I go to High School or College and have a job, do I have to file taxes?
Tôi là sinh viên và đi làm thêm, tôi có phải nộp thuế không?

Then i would have to file about a year's worth of injunctions to stall you.
Thì tôi sẽ phải nộp đơn cấm tiếp xúc để cản anh.

If you are an international student studying in Canada, you may have to file a Canadian income tax return.
Nếu bạn là sinh viên quốc tế đang theo học tại Canada bạn sẽ phải nộp đơn khai thuế thu nhập.

This way they won't have to file a separate extension form and will receive a confirmation number for their records.
Bằng cách này, quý vị không phải nộp mẫu gia hạn riêng và sẽ được số xác nhận cho hồ sơ của quý vị.

If you need to file for one of the restraining orders above, you will have to file the appropriate paperwork.
Nếu bạn cần nộp đơn cho một trong những lệnh cấm ở trên, bạn sẽ phải nộp giấy tờ thích hợp.

You will have to file a SE-22 and a DPS and maintain coverage for the same in the next two years after you are convicted.
Bạn sẽ phải nộp một SE- 22 và một DPS và duy trì bảo hiểm cho cùng một trong hai năm tiếp theo sau khi bạn đang bị kết án.

If the property is rented out, the owner will have to file a U.S. income tax return reporting the U.S. income.
Nếu tài sản được cho thuê, chủ sở hữu sẽ phải nộp tờ khai thuế thu nhập Hoa Kỳ báo cáo thu nhập của Hoa Kỳ.

You may have to file registration forms with your state and/or local government, after you have chosen a legal structure.
Bạn có thể phải nộp đơn đăng ký với tiểu bang và/ hoặc chính quyền địa phương nơi bạn định cư Hoa kỳ sau khi bạn đã chọn một cấu trúc pháp lý.

Companies with a share capital and having a branch registered outside Singapore have to file the AR within 60 days after its AGM.
Doanh nghiệp có vốn cổ phần và có chi nhánh nằm ngoài Singapore sẽ phải nộp báo cáo thường niên trong vòng 60 ngày sau AGM.

Arsenal will still have to file financial accounts at Companies House but can wait nine months to do so instead of six.
Arsenal vẫn sẽ phải nộp tài khoản tài chính tại Companies House nhưng có thể chờ 9 tháng để làm như vậy thay vì 6 tháng.

It's basically any insider that does a trade or transaction, they have to file that, um, and you can see that, it becomes public information.
Về cơ bản là bất kỳ nội bộ nào thực hiện một giao dịch hoặc giao dịch, họ phải đệ trình nó, ừm, và bạn có thể thấy rằng, nó trở thành thông tin công cộng.

The sponsor will have to file a new petition after becoming a US citizen, and that petition will have a new priority date.
Người bảo lãnh sẽ phải nộp đơn mới sau khi trở thành công dân Hoa Kỳ, và đơn bảo lãnh mới cũng sẽ có ngày ưu tiên mới.

Analysts are now speculating about the possibility that Toshiba, which employs almost 200,000 people in Japan and has significant investments in the United States, may have to file for bankruptcy.
Các chuyên gia phân tích giờ lo ngại về khả năng Toshiba, vốn tuyển dụng gần 200.000 nhân viên tại Nhật, sẽ phải nộp đơn xin phá sản.

Usually, children would have to file for an F-1 visa which only allows the child to attend the school in which the visa was approved.
Thông thường, trẻ em sẽ phải nộp đơn xin thị thực F- 1 chỉ cho phép trẻ đến trường nơi mà thị thực được chấp thuận.

Proof of use- It is not required in Australia to provide proof of use; however, if the application is Proposed Use, you have to file for a declaration of use.
Chứng minh việc sử dụng- Tại Canada không yêu cầu chứng minh việc sử dụng, tuy nhiên, nếu đơn được nộp dưới dạng“ Proposed Use”, bạn phải nộp Bản Tuyên bố sử dụng.

But you would still have to file a return and disclose that you had that income, and show[officials] that you paid the tax to the country.
Nhưng bạn vẫn sẽ phải nộp tờ khai và cho biết rằng bạn đã có khoản thu nhập đó và phải chứng minh được bạn đã trả thuế cho nước sở tại.

If your spouse still lives in the county where you last lived together, you have to file for separate support in the Probate and Family Court in that county.
Nếu chồng/ vợ bạn vẫn sống ở hạt mà hai người từng chung sống trước kia, bạn phải nộp đơn hỗ trợ ly thân tại Tòa án Gia đình và Di chúc ở tại hạt đó( Probate and Family Court in that county).

You may have to file a"fictitious name" on registration forms with your government agency, if you wish to set up a shop or sell your products under a different name.
Bạn có thể phải nộp“ tên giả tưởng” trên mẫu đơn đăng ký với cơ quan chính phủ của mình, nếu bạn muốn thiết lập một cửa hàng hoặc bán sản phẩm của bạn dưới một cái tên khác.

This is a vehicle liability insurance document that you have to file to the DMV(Department of Motor Vehicles) offices for the‘high-risk' insurance policies.
Đây là một tài liệu bảo hiểm trách nhiệm xe mà bạn phải nộp cho DMV( Vụ xe có động cơ) văn phòng cho các chính sách bảo hiểm có nguy cơ cao'.

If your parents demand that you register your marriage in Vietnam, then the fiancee petition will become invalid and your fiancee will have to file a spouse petition for you.
Nếu cha mẹ của quý vị lại đòi hỏi quý vị làm thủ tục kết hôn ở Việt Nam thì đơn bảo lãnh của hôn thê sẽ không còn hợp lệ và hôn thê của quý vị sẽ phải nộp đơn bảo lãnh mới theo diện vợ chồng.

Once that work is done, you will then have to file a reconsideration request to get your penalty removed and return to Google's search results.
Khi hoàn thành việc này, bước tiếp theo là bạn sẽ phải nộp đơn yêu cầu xem xét lại để được loại bỏ hình phạt và trở về bảng xếp hạng tìm kiếm của Google.

Analysts are now speculating about the possibility that Toshiba, which employs almost 200,000 people in Japan and has significant investments in the United States, may have to file for bankruptcy.
Các nhà phân tích đang dự đoán về khả năng Toshiba- hãng đang sử dụng gần 200.000 lao động tại Nhật Bản và đang đầu tư lớn tại Mỹ, sẽ phải nộp đơn xin phá sản.

If this corporation wants to maintain an office in another state it would first have to file with the state and would be considered a“foreign” corporation.
Nếu tập đoàn này muốn duy trì một văn phòng ở một tiểu bang khác, trước tiên, họ sẽ phải nộp đơn cho tiểu bang đó và sẽ được coi là một tập đoàn nước ngoài có tên là nước ngoài.

You would have to file a patent application at the Nigerian Patent Office through an accredited patent attorney in Nigeria- who will act as your“Attorney on Record” and agent.
Bạn sẽ phải nộp đơn xin cấp bằng sáng chế tại Văn phòng Sáng chế Nigeria qua một luật sư bằng sáng chế được công nhận ở Nigeria- những người sẽ đóng vai trò của bạn“ Luật sư trên Ghi” và đại lý.

Employers that must file Form 944 and whose businesses grow during the year and whose tax liability payroll tax exceed$ 1,000, just have to file Form 944 for the year.
Hãng sở nào cần phải nộp Mẫu Đơn 944 nhưng công việc kinh doanh đã tăng trưởng thêm trong năm và có khoản thuế lao động vượt quá ngưỡng$ 1,000 thì vẫn phải nộp Mẫu Đơn 944 cho năm đó.

Regardless of where the applicant wishes to protect his mark, using the Madrid system he will only have to file his application in just one of the languages of the Madrid system, namely English, French or Spanish;
Dù ở bất kể đâu, chủ nhãn hiệu khi sử dụng hệ thống Madrid, sẽ chỉ phải nộp đơn của mình bằng một trong những ngôn ngữ của hệ thống Madrid, cụ thể là tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha;

If you want to open a shop or sell your products under a different name, then you may have to file an"assumed name" registration form with your state and local government.
Nếu bạn quyết định thành lập một cửa hàng hoặc bán sản phẩm của mình dưới một tên riêng, thì bạn có thể cần phải nộp một mẫu đăng ký“ tên giả định” với chính quyền địa phương và tiểu bang của bạn.

To continue to receive unemployment benefits once you have been approved, you will have to file a claim either weekly or biweekly based on state requirements, and report any earnings you may have received.
Để tiếp tục nhận trợ cấp thất nghiệp khi bạn đã được chấp thuận, bạn sẽ phải nộp yêu cầu bồi thường hàng tuần hoặc hai tuần một lần dựa trên yêu cầu của tiểu bang và báo cáo bất kỳ thu nhập nào bạn có thể đã nhận được.