HAVE TO FIGURE OUT HOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải tìm ra cách
• phải tìm ra làm thế nào
• phải tìm hiểu làm thế nào

Ví dụ về việc sử dụng Have to figure out how trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now we just have to figure out how to..
Giờ ta phải tìm cách.

As scientists race to develop treatments for the disease you're spreading around the world, you have to figure out how to adapt and avoid being contained.
Khi các nhà khoa học chạy đua để phát triển các phương pháp điều trị căn bệnh mà bạn đang lan truyền khắp thế giới, bạn phải tìm ra cách thích nghi và tránh bị ngăn chặn.

I will have to figure out how to show them to you.
Anh sẽ phải tìm cách thể hiện cho cô thấy.

When I get six- and seven-year-olds in a group, I have to figure out how to keep them quiet.
Khi tôi có những đứa trẻ sáu hay bảy tuổi trong nhóm, tôi phải tìm ra cách giữ cho chúng im lặng.

And then you have to figure out how to reach those people.
Tiếp theo, bạn cần phải biết làm thế nào để đạt được những người này.

Beyond all of that, the West in general and the United States in particular will have to figure out how to wage political warfare on its own.
Ngoài tất cả điều đó, phương Tây nói chung và Hoa Kỳ nói riêng sẽ phải tìm ra cách để tiến hành chiến tranh chính trị của riêng mình.

Now I have to figure out how to celebrate Mother's Day without one of my children.
Bây giờ tôi phải tìm cách kỷ niệm Ngày của Mẹ mà không có một trong những đứa con của mình.

With help from a curious pair of new found friends, Simba will have to figure out how to grow up and take back what is rightfully his.
Với sự giúp đỡ từ một cặp bạn mới tò mò, Simba sẽ phải tìm ra cách trưởng thành và lấy lại những gì chính đáng là của mình.

But first we have to figure out how this natural process of oceanic carbon storage works.".
Nhưng trước tiên chúng ta phải tìm hiểu làm thế nào quá trình tự nhiên lưu trữ cacbon đại dương này hoạt động ra sao.".

And putting in the recipe a few leaves of the plant instead of a glass of bulk product, you have to figure out how to compensate for the missing mass.
Và đưa vào công thức một vài lá của cây thay vì một ly sản phẩm số lượng lớn, bạn phải tìm ra cách bù cho khối lượng còn thiếu.

They still have to figure out how to scale up a battery that has multiple layers and has such a complex structure.
Họ hiện vẫn phải tìm ra cách mở rộng quy mô của viên pin vốn có nhiều lớp và cấu trúc phức tạp đến như vậy.

To make CAR T-cell therapy a viable option for those patients, scientists will have to figure out how to safely break down those walls.
Để làm cho XE tế bào T trị liệu một lựa chọn cho những bệnh nhân, các nhà khoa học sẽ phải tìm ra cách an toàn để phá vỡ những bức tường.

We have to figure out how to translate that into something other people can see or hear or touch.
Chúng ta phải tìm hiểu làm thế nào để chuyển hoá nó thành một cái gì đó người khác có thể nhìn thấy, hoặc nghe thấy, hoặc chạm vào.

For example, perhaps you just ended an abusive relationship and have to figure out how to get started with a new, healthy, happy life away from your abuser.
Ví dụ như, khi bạn vừa mới kết thúc một mối quan hệ mang tính bạo hành và phải tìm cách để bắt đầu một cuộc sống mới vui vẻ, lành mạnh, tránh xa khỏi người đã ngược đãi bạn.

You have to figure out how to make money being right only 20 to 30 percent of the time.”- Bill Lipschutz.
Bạn phải tìm cách kiếm tiền bằng cách đoán đúng chỉ từ 20- 30% thời gian giao dịch là được rồi."- Bill Lipschutz.

Not only do you have to figure out the backend of running a website and adding content, but you have to figure out how to get the word out about your blog.
Không chỉ làm bạn phải tìm ra các phụ trợ của việc chạy một trang web và thêm nội dung, nhưng bạn phải tìm ra cách để có được từ ra về blog của bạn.

Apple will have to figure out how they can deliver without being in control of that data,” says analyst Carolina Milanesi.
Apple sẽ phải tìm ra cách họ có thể cung cấp mà không cần kiểm soát dữ liệu đó", nhà phân tích Carolina Milanesi cho biết.

That means any bank looking to facilitate those transactions will have to figure out how to guard such assets, a step that could require a nod from regulators.
Điều đó có nghĩa bất cứ ngân hàng nào đang muốn tổ chức những giao dịch này sẽ phải tìm cách đảm bảo an toàn cho tài sản này, một bước đi cần phải có dự đồng thuận từ những nhà quản lý.

And you really have to figure out how to build a company that can put on a message that can actually reach people and have an impact globally.
Và bạn thực sự phải tìm ra làm thế nào để xây dựng một công ty có thể đưa vào một thông điệp mà thực sự có thể tiếp cận người dân và có một tác động trên toàn cầu.

When the hit goes bad, it's Charlie's life that is on the line, and he will have to figure out how to settle his debts- and keep Florence out of danger- before his past catches up to him.
Khi phi vụ đổ bể, cuộc đời của Charlie đang gặp nguy hiểm, và anh sẽ phải tìm cách giải quyết các khoản nợ của mình- và bảo vệ cả Florence thoát khỏi nguy hiểm- trước khi quá khứ của anh nhấn chìm anh một lần nữa.

As soon as we identify that what's going on is a necessary precursor to new growth, that it's not anyone's fault, people actually relax because they realize they no longer have to figure out how to fix what's broken.
Ngay khi chúng ta xác định rằng những gì đang diễn ra là tiền thân cần thiết cho sự phát triển mới, đó không phải là lỗi của ai, mọi người thực sự thư giãn vì họ nhận ra rằng họ không còn phải Tìm ra cách khắc phục những gì bị hỏng.

On the ground, engineers will have to figure out how to power and shoot lasers into space to propel the nanocraft.
Trong khi ở dưới mặt đất, các kĩ sư sẽ phải tìm cách tiếp năng lượng và bắn tia laser vào không gian để tiếp tục phóng hạm đội“ nanocraft”.

For example, white supremacism was a sacred value for many Americans at the beginning of the 20th century, but not at the beginning of the 21st- but in today's superconnected-superfast social media world we have to figure out how to do things a lot faster.
Ví dụ, siêu quyền lực trắng là một giá trị thiêng liêng đối với nhiều người Mỹ vào đầu thế kỷ 20th, nhưng không phải vào đầu 21st, nhưng trong thế giới truyền thông xã hội siêu tốc kết nối ngày nay, chúng ta phải tìm ra cách làm mọi thứ nhanh hơn rất nhiều.

There are certain times when you have to figure out how to get back and forth between a tense moment and a comedic moment.
Có những khoảng thời gian nhất định bạn phải tìm cách chuyển qua chuyển lại giữa một khoảnh khắc căng thẳng và một khoảnh khắc hài hước.

As such, producers have to figure out how to grow food in places that normally are not very hospitable to do so.
Như vậy, các nhà sản xuất phải tìm ra làm thế nào để phát triển thực phẩm ở những nơi thường không phải là rất hiếu khách để làm như vậy.

The researchers hypothesize that's because drawing gives your brain so many different ways to engage with new material-- you have to figure out how to draw it by imagining it in detail in your mind, you experience the physical feeling of rendering that idea, and then, in the end, you look at a visual representation of it.
Các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết rằng vì vẽ mang lại cho bộ não của bạn rất nhiều cách khác nhau để tham gia vào vật liệu mới- bạn phải tìm ra cách vẽ nó bằng cách tưởng tượng chi tiết trong tâm trí bạn, bạn trải nghiệm cảm giác vật lý khi thể hiện ý tưởng đó, và sau đó, cuối cùng, bạn nhìn vào một đại diện trực quan của nó.

But rescuers now have to figure out how to get them out, through several kilometres of dangerously flooded tunnels, or even to attempt to bring them out for now.
Giờ đây, các nhân viên cứu hộ phải nghĩ cách làm sao đưa họ ra ngoài qua quãng đường dài nhiều cây số đường hầm bị ngập nước nguy hiểm, hoặc thậm chí tìm cách đưa các em ra ngoài ngay lúc này.

For the time being, the issue remains and our future generations will have to figure out how to accommodate this"half a minute" change to keep the calendar year and the seasons in perfect harmony.
Hiện tại, vấn đề vẫn còn và các thế hệ tương lai của chúng ta sẽ phải tìm ra cách điều chỉnh sự thay đổi" nửa phút" này để giữ cho năm dương lịch và các mùa trong sự hài hòa hoàn hảo.

Weather forecasters will have to figure out how to mitigate the impacts on satellite observations- perhaps by working with the wireless industry to research ways to shut off or redirect 5G transmissions when a satellite is making its measurements.
Các nhà dự báo thời tiết sẽ phải tìm ra cách giảm thiểu tác động đối với các quan sát vệ tinh- có lẽ bằng cách làm việc với ngành công nghiệp không dây để nghiên cứu các cách tắt hoặc chuyển hướng truyền 5G khi vệ tinh thực hiện các phép đo.

I put myself in this position where now I have to figure out how I'm going to support myself through entrepreneurial projects and that sort of thing for the rest of my life,” she said.
Tôi đặt mình vào vị trí này và bây giờ tôi phải tìm ra cách hỗ trợ bản thân mình thông qua các dự án kinh doanh và đại loại như vậy cho phần còn lại của cuộc đời tôi”, cô nói.