HAVE TO WEIGH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải cân nhắc

Ví dụ về việc sử dụng Have to weigh trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There's things you have to weigh.
Có những điều mà bạn phải cân.

That's a decision some will have to weigh after Samsung unveiled its Note 9 at an event in New York on Thursday.
Đó là một quyết định một số sẽ phải cân nhắc sau khi Samsung công bố Note 9 của mình tại một sự kiện ở New York hôm thứ Năm.

They could plummet, or maybe not- it's a risk you have to weigh.
Chúng có thể giảm, có thể không- đó là một rủi ro bạn cần phải cân….

Once you get there, there is a note saying you have to weigh less than 70kg(154lbs) before you can enter.
Một khi bạn nhận được ở đó, có một lưu ý nói rằng bạn phải cân nhắc ít hơn 70kg( 154lbs) trước khi bạn có thể nhập.

You will have to weigh the cost versus your time, energy and how the extra expense impacts your overall profits.
Bạn sẽ phải cân nhắc chi phí so với thời gian, năng lượng của bạn và làm thế nào chi phí thêm ảnh hưởng đến lợi nhuận tổng thể của bạn.

As in all past 20 editions of the pageant, there is only one condition for entry: you have to weigh more than 100 kilograms.
Cuộc thi sắc đẹp này chỉ có một điều kiện duy nhất cho suốt 20 kỳ thi qua, đó là bạn phải có cân nặng trên 100 kg.

You and your doctor will have to weigh the risks and benefits of any medication or other treatment that is available for this disease.
Bạn và bác sĩ của bạn sẽ phải cân nhắc những rủi ro và lợi ích của bất kỳ loại thuốc hoặc điều trị khác mà có sẵn cho căn bệnh này.

Among the range of options available for securing bitcoin wallet private keys, each has specific pros and cons that users will have to weigh.
Trong số các tùy chọn có sẵn để bảo mật khóa riêng của ví bitcoin, mỗi loại đều có ưu và nhược điểm cụ thể mà người dùng sẽ phải cân nhắc.

Depending on the scope of your new site, you will have to weigh cost, functionality, support, security, reliability, and speed.
Tùy thuộc vào phạm vi của trang web mới của bạn, bạn sẽ phải cân nhắc chi phí, chức năng, hỗ trợ, bảo mật, độ tin cậy và tốc độ.

If you don't weigh your produce and go to the checkout, you will probably be told Tem que os pesar or Tem que pesar,"tem que ser pesado"("You have to weigh them"/it(they) must be weighed)..
Nếu bạn không cân nhắc sản phẩm của bạn và đi đến kiểm tra, bạn có thể sẽ được thông báo Tem que os pesar hoặc Tem que pesar,“ thống que dịch pesado”(“ Bạn phải cân nhắc chúng”/ nó( họ) phải được cân nhắc)..

Apple instead will have to weigh between settling with Proview or changing the name of its iPad product in order to sell its tablet in China.
Thay vào đó, Apple sẽ phải cân nhắc giữa việc giải quyết với Proview hay thay đổi tên sản phẩm iPad của mình để bán máy tính bảng này tại Trung Quốc.

For example, if a particular person or group of people are a trigger, the individual will have to weigh the advantages and disadvantages of avoiding them.
Ví dụ, nếu một người hoặc nhóm người cụ thể là một người kích hoạt, cá nhân sẽ phải cân nhắc những lợi thế và bất lợi của việc tránh chúng.

Besides inflation, ECB policymakers will have to weigh other factors such as the U. S-China trade war when deciding when to raise interest rates.
Bên cạnh lạm phát, các nhà hoạch định chính sách ECB sẽ phải cân nhắc các yếu tố khác như chiến tranh thương mại Mỹ- Trung khi quyết định khi nào tăng lãi suất.

IPOs of Pinterest and other such loss-making unicorns have presented a predicament for investors sitting on the fence since they do not want to miss out on popular companies with fast growth, but at the same time have to weigh the risks of businesses with unproven economics.
IPO của Pinterest và các công ty kỳ lân thua lỗ khác đã đặt ra vấn đề nan giải cho các nhà đầu tư trung lập vì họ không muốn bỏ lỡ các công ty nổi tiếng với tốc độ tăng trưởng nhanh nhưng đồng thời phải cân nhắc rủi ro của mình khi con đường kinh doanh của các công ty này chưa được chứng minh một cách minh bạch.

The Philippines will have to weigh up the benefits of‘strengthening' their relationship with Beijing, against the current tax revenues from online gambling, when considering China's request.
Philippines sẽ phải cân nhắc lợi ích của việc‘ tăng cường' mối quan hệ của họ với Bắc Kinh, so với doanh thu thuế hiện hành từ cờ bạc trực tuyến, khi xem xét yêu cầu của Trung Quốc.

As you can see, in order to make or not make a choice in favor of the under-winter pruning, you have to weigh all the advantages and disadvantages of this procedure.
Như bạn có thể thấy, để thực hiện hoặc không đưa ra lựa chọn có lợi cho việc cắt tỉa dưới mùa đông, bạn phải cân nhắc tất cả các lợi thế và bất lợi của thủ tục này.

A winning device would have to weigh less than 2.3 kilograms(5 lb), continuously record and show the body's five main vital signs, and be able to diagnose 12 ailments as well as the absence of any medical problems.
Một thiết bị này sẽ phải nặng dưới 2,3 kg( 5 lb), liên tục ghi lại và hiển thị năm dấu hiệu quan trọng chính và có thể chẩn đoán 12 bệnh cũng như không có bất kỳ vấn đề y tế nào.

That is why people who are eating keto(a diet of only 5% calories from carbs) have to weigh, along with other information that keto suspect also increases the risk of diabetes.
Đó là nguyên nhân vì sao những người đang ăn keto( hình thức ăn sành điệu nhất bây giờ với chỉ 5% calo từ carb) phải cân nhắc, bên cạnh những tin tức khác nghi ngờ keto còn khiến tăng nguy cơ bận bịu tiểu trục đường.

Again, you really have to weigh the pros and cons of each add-on, for example, hurricane insurance is so expensive in Florida, sometimes it's cheaper to rebuild your house out of pocket than carry an hurricane insurance policy.
Một lần nữa, bạn thực sự phải cân nhắc ưu và nhược điểm. của mỗi loại bảo hiểm bổ sung, ví dụ như bảo hiểm bão là rất đắt ở Florida,. và đôi khi chi phí để xây dựng lại ngôi nhà của bạn sẽ rẻ hơn là. thực hiện một chính sách bảo hiểm bão.

He had also said that cryptocurrencies are the next big technological tectonic shift and governments have to weigh their need to protect investors with their need to be included in this potential economic powerhouse that is crypto.
Draper cũng đã nói“ Cryptocurrencies là sự thay đổi kiến tạo công nghệ lớn tiếp theo và các chính phủ phải cân nhắc nhu cầu của họ để bảo vệ các nhà đầu tư với nhu cầu của họ được đưa vào trong cỗ máy này kinh tế tiềm năng đó là crypto.

This person had to weigh two hundred or even three hundred kilograms.
Con người này phải nặng đến hai trăm hay thậm chí là ba trăm kilogam.

Of course, it has to weigh as little as possible.
Tuy nhiên, nó phải cân nặng ít nhất có thể.

A brief moment later, the thick gate was blasted outward even though it had to weigh several hundred kilograms.
Một khoảnh khắc ngắn ngủi sau đó, cánh cổng dày bị thổi bay ra ngoài mặc dù nó phải nặng đến vài trăm kí.

But we had to weigh our options- if I didn't do anything, I put my life at risk, if I did something, was I putting the baby at risk?
Nhưng tôi phải cân nhắc lựa chọn của mình, nếu không làm gì cả, tôi sẽ đặt mạng sống của mình vào nguy cơ, còn nếu tôi làm gì đó, liệu có nguy hiểm cho đứa trẻ?

It's almost like my brain is a computer- it has to weigh up the pros and cons of stopping this person and creating all sorts of problems for myself;
Đầu óc của tôi gần giống như một chiếc máy tính- nó phải cân nhắc tới những ưu và nhược điểm khi chặn ngang người này, và hình dung trước những vấn đề có thể xảy ra đối với bản thân mình;

In an age where leaks and counterleaks have become geopolitical blood sport, any secret-spilling organization has to weigh the risks of a hoax or a leak that's been maliciously tampered with.
Trong thời đại mà rò rỉ và phản công đã trở thành môn thể thao của chính trị, bất kỳ tổ chức bí mật nào cũng phải cân nhắc rủi ro trước các trò lừa đảo bịp bợm hoặc những thông tin rò rỉ đã bị can thiệp.

Geoffrey Heal, a professor of energy economics at Columbia Business School, said that potential investors had to weigh the trade-offs between Aramco's enormous, low-cost oil resources and questions about how the company might be managed in the future.
Geoffrey Heal, giáo sư kinh tế năng lượng tại Trường Kinh doanh Columbia, nói rằng các nhà đầu tư tiềm năng phải cân nhắc giữa sự đánh đổi giữa Aramco, một nguồn tài nguyên dầu giá rẻ và rất lớn về cách thức quản lý công ty trong tương lai.