BẠN PHẢI CÂN NHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you have to consider
• you must consider
• you have to weigh
• you must weigh
• you should consider
• you need to consider

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải cân nhắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn phải cân nhắc ba cái.
You must consider all three.

Lý do bạn phải cân nhắc.
Four reasons you should reconsider.

Bạn phải cân nhắc ba cái.
You need to consider all three.

Đây là sản phẩm mà bạn phải cân nhắc.
This is one of the products that you should consider.

Bạn phải cân nhắc lợi ích và rủi ro của nó;
You must weigh the benefits and risks;

Trước hết, bạn phải cân nhắc ngân sách.
First and foremost, you have to consider the budget.

Bạn phải cân nhắc nhiều vấn đề cùng một lúc.
You have to consider many different things at the same time.

Dĩ nhiên, trước tiên, bạn phải cân nhắc những lợi lạc- con đường nào tốt hơn.
Of course, firstly, you have to weigh the benefits- which one is the better path.

Bạn phải cân nhắc tốt, bởi vì trong trường hợp xấu nhất bạn cũng có thể bị mất tiền.
You have to weigh well, because in the worst case you can also lose money.

Nếu bạn đang có ý định bán và mua nhà, bạn phải cân nhắc chi phí phát sinh từ các giao dịch.
If you're buying and selling, you must consider the cost of both transactions.

Vì thế, bạn phải cân nhắc đối với những dịch vụ này.
Hence, you should consider these services for you..

Bất cứ khi nào bạn cần đưa ra quyết định, bạn phải cân nhắc các thông tin bạn có trong tay trước.
Whenever you need to make a decision, you have to consider the information at hand.

Điều này bạn phải cân nhắc và chuẩn bị điều kiện.
You have to consider them and make provisions.

Một khi bạn nhận được ở đó, có một lưu ý nói rằng bạn phải cân nhắc ít hơn 70kg( 154lbs) trước khi bạn có thể nhập.
Once you get there, there is a note saying you have to weigh less than 70kg(154lbs) before you can enter.

Vậy thì bạn phải cân nhắc khoảng cách giữa các địa điểm.
You need to consider the distance between the two locations.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc cầu hôn bạn nữ mình sớm, có một vài điều này bạn phải cân nhắc kỹ trước khi làm điều đó.
If you are thinking of proposing to your girlfriend soon, there are some things you should consider before doing so.

Tuy nhiên bạn phải cân nhắc kỹ lưỡng giữa chất lượng và giá cả.
You have to weigh carefully your priority between quality and cost.

Để kiếm được quyết định đầu tư đúng đắn, bạn phải cân nhắc giá của việc sở hữu kim loại vật lý so với lợi thế sở hữu kim loại vật lý.
To make a sound investment decision, you have to weigh the cost of owning physical metal against the benefit of owning physical metal.

Tuy nhiên, bạn phải cân nhắc thật kỹ trước khi mua xe đạp tập thể dục đấy nhé.
However, you have to consider carefully before buying exercise bikes.

Nếu bạn đang săn lùng căn hộ hoàn hảo, bạn phải cân nhắc các yếu tố và quyết định điều gì quan trọng nhất với bạn..
If you're on a hunt for the perfect apartment, you must weigh the factors and decide what's important to you..

Các câu hỏi bạn phải cân nhắc khi xác định liệu giao dịch của khách hàng được thiết lập có đáng ngờ hay không là.
Questions you must consider when determining whether an established customer's transaction might be suspicious are.

Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu Microsoft Office InfoPath, bạn phải cân nhắc cách bố trí hoặc sắp xếp, các yếu tố trên mẫu biểu mẫu.
When you design a Microsoft Office InfoPath form template, you must consider how to lay out, or arrange, the elements on the form template.

Vào thời điểm này, bạn phải cân nhắc với mỗi chiếc ôtô điện, nhà sản xuất đang mất đi một khoản tiền khổng lồ.
You have to consider that with every electric vehicle, manufacturers are losing a tremendous amount of money.

Bạn phải cân nhắc về khu vực để xe và không gian để xe có đủ lớn để chứa được chiếc xe đồng thời bảo vệ được nó hay không.
You have to consider the parking area and garage space is large enough to hold the car while protecting it or not.

Điều này cho thấy rằng đôi khi bạn phải cân nhắc giữa nhiều lựa chọn, tuy tất cả đều có vẻ hấp dẫn nhưng chỉ có duy nhất một thứ tốt nhất.
This shows that sometimes you have to consider among the many options, though they all seem attractive, only one thing is the best.

Bạn phải cân nhắc những lựa chọn của bạn sử dụng các nguồn lực bạn phải làm việc cùng và đưa ra những quyết định tốt nhất.
You must weigh your options using the resources you have to work with and make the best decision.

Một lý do khác khiến bạn phải cân nhắc việc dùng hàm là nhiều công cụ quan trọng của MATLAB yêu cầu bạn phải viết hàm.
Another reason you should consider using functions is that many of the tools provided by MATLAB require you to write functions.

Đây là điều bạn phải cân nhắc kỹ lưỡng khi tạo ra một thiết kế logo công ty vì cách tiếp cận này là cực kỳ nhạy cảm….
This is something you must consider very attentively when creating a company logo design as this approach is extremely destructive.

Điều tiếp theo mà bạn phải cân nhắc khi nói đến việc khám phá giá trị của chip poker của bạn là sự xuất hiện tổng thể của họ.
The next thing which you need to consider when it comes to finding the value of your own poker chips is their general look.

Trong một số trường hợp, bạn phải cân nhắc tính toán Tỉ Lệ Lợi Nhuận để đảm bảo quy trình thiết kế lại là một phương án khả thi về tài chính.
In some instances, you must consider Return On Investment calculations to ensure your redesign process is a financially viable solution.