BẠN PHẢI CÂN BẰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you have to balance
• you must balance
• you need to balance

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải cân bằng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn phải cân bằng nội dung tuyệt vời với chất lượng.
You have to balance great content with quality.

Để duy trì cân nặng ổn định, bạn phải cân bằng việc cho ăn và ăn chay.
In order to maintain stable weight, you must balance feeding and fasting.

Bạn phải cân bằng cảm xúc với cá tính của bạn..
You must balance your emotions with your individuality.

Nhìn chung chuyện này cũng không phải là xấu, nhưng một cách lý tưởng hoá thì bạn phải cân bằng cả hai.
In general, this is not bad, but ideally, you have to balance both.

Bạn phải cân bằng những gì được phát hành với những gì đã được dự kiến của thị trường.
You must balance what is released against what was expected by the market.

Đây có thể là một tháng quan trọng đối với tuổi Thân nhưng bạn phải cân bằng cuộc sống của mình đó.
This can be an important month for the Monkey but he must balance out his activities.

Bạn phải cân bằng quyền tự do này với ân sũng xã hội để hoàn thành các mục tiêu của mình.
You need to balance this liberty with social grace to accomplish your goals.

Nếu chúng ta ăn ½ thanh mỗi ngày, bạn phải cân bằng 200 calo bằng cách ăn ít hơn một thực phẩm gì đó khác.
If you eat half bar of chocolate a day, you have to balance the 200 calories by eating less of something else.

Bạn phải cân bằng bao nhiêu để tính phí với số tiền bạn muốn thực hiện.
You have to balance how much to charge with how much you're willing to make.

Nếu bạn ăn nửa thanh sô- cô- la mỗi ngày, bạn phải cân bằng 200 calo đó bằng cách ăn ít thứ khác.
If you eat half bar of chocolate a day, you have to balance the 200 calories by eating less of something else.

Bạn phải cân bằng là một mô hình vai trò và người phụ trách trong khi vẫn là một phần của đội.
You have to balance being a role model and the person in charge while still being part of the team.

Ví dụ, việc dành thời gian để phỏng vấn là một thử thách khi bạn phải cân bằng khối lượng công việc nặng hoặc đi du lịch mọi lúc.
For example, making time to interview is tough when you're balancing a heavy workload or traveling all the time.

Nhưng bạn phải cân bằng nó với thực tế là bạn cũng muốn các công ty lớn, thành công.".
But you have to balance it with the fact that you want big, successful companies as well.”.

Bạn có thể đưa ra các ví dụ về thời gian khi bạn phải cân bằng công việc của mình với các cam kết khác để đáp ứng nhiều thời hạn.
You could give examples of times when you have had to balance your university work with other commitments in order to meet multiple deadlines.

Bạn phải cân bằng việc trở thành một hình mẫu và người chỉ huy trong khi vẫn là một phần của đội ngũ.
You have to balance being a role model and the person in charge while still being part of the team.

Bạn cần gia đình của bạn để hỗ trợ doanh nghiệp của bạn nếu nó sẽ có cơ hội thành công, nhưng bạn phải cân bằng để thành công với các nhu cầu của gia đình bạn..
You need your family to support your business if it's going to have any chance of success, but you must balance that quest for success with the needs of your family.

Bởi vì bạn phải cân bằng chính mình trong khi giữ bất cứ điều gì nó là bạn đang cố gắng sửa chữa nó!
Because you have to balance yourself while holding whatever it is you're trying to fix to it!

Đây có lẽ là kỹ thuật phổ biến nhất nhưng nó cũng mang lại một số kết quả không như ý muốn nếu bạn là người mới bắt đầu vì bạn phải cân bằng giữa việc giữ máy ảnh ổn định và lấy nét.
This is probably the most common technique but it also yields some inconsistent results if you're a beginner since you're having to balance between keeping your camera steady and pulling focus.

Bạn phải cân bằng hoạt động của cầu thủ, vì họ phải đá rất nhiều trận trong tháng tới ở Europa League và FA Cup.
You have to balance the players because they play a lot of matches in the next month, with the Europa League and the FA Cup.

Để đưa ra lựa chọn, bạn phải cân bằng lợi ích tâm lý của việc có 150 đô- la so với chi phí tâm lý của việc thua 100 đô- la.
To make this choice, you must balance the psychological benefit of getting £150 against the psychological cost of losing £100.

Bạn phải cân bằng liều insulin và thức ăn bạn ăn vào bất kỳ hoạt động nào, thậm chí cả những việc đơn giản quanh nhà và sân vườn.
You have to balance your insulin dose and the food you eat with any activity, even household chores or yard work.

Ở góc độ kinh doanh mới, bạn phải cân bằng được sự khiêm nhường với việc tạo ra một câu chuyện tuyệt vời để kể trên truyền thông.”.
From a new business perspective, you have to balance humility with realizing we have a fantastic story to tell in the marketplace.”.

Bạn phải cân bằng liều insulin và thức ăn bạn ăn vào bất kỳ hoạt động nào, thậm chí cả những việc đơn giản quanh nhà và sân vườn.
You need to balance your insulin dose and the food you eat with any activity, even easy tasks around your house or yard.

Đây là lý do tại sao nó phức tạp như vậy: Bạn phải cân bằng lợi ích của việc ăn cá với rủi ro từ thủy ngân, trong khi tính đến trọng lượng của một người, sự nhạy cảm với thủy ngân, loại cá ngừ và nguy cơ bạn sẵn sàng chấp nhận, Tiến sĩ Gochfeld nói.
Here's why it's so complicated: You have to balance the benefits of eating fish with the risk from mercury, while taking into account a person's weight, their sensitivity to mercury, the type of tuna, and how much risk you're willing to take, says Dr. Gochfeld.

Bạn phải cân bằng liều insulin của bạn và thực phẩm bạn ăn với bất kỳ hoạt động, ngay cả công việc đơn giản đi xung quanh nhà hoặc sân.
You have to balance your insulin dose and the food you eat with any activity, even household chores or yard work.

Tuy nhiên, bạn phải cân bằng chúng với các loại thực phẩm bổ dưỡng để bạn không bỏ lỡ bất kỳ vitamin hoặc khoáng chất quan trọng nào.
However, you must balance them with nutritious foods so that you don't miss any important vitamins or minerals.

Bạn phải cân bằng giữa sự tinh tế nhưng không quá nhiều tinh tế đến nỗi người đọc không nhận ra bạn cung cấp dịch vụ hoặc sản phẩm này.
You must balance between subtlety but not so much subtlety that the reader doesn't realize you offer this service or product.

Bạn phải cân bằng giá cả, khả năng lau dọn và phong cách cá nhân của bạn để chọn đúng, và một bàn ăn không phù hợp có thể là một quyết định mua mà bạn hối tiếc sau này.
You have to balance price, ease of care, and your personal style to choose the right one, and a table that's not a good fit on any of those could mean a buying decision you regret later.

Bạn phải cân bằng giá, dễ chăm sóc, và phong cách cá nhân của bạn để chọn đúng, và một chiếc bàn không phù hợp với bất kỳ thứ gì có thể có nghĩa là quyết định mua bạn hối tiếc sau này.
You have to balance price, ease of care, and your personal style to choose the right one, and a table that's not a good fit on any of those could mean a buying decision you regret later.

Bạn phải cân bằng giá, dễ chăm sóc, và phong cách cá nhân của bạn để chọn đúng, và một chiếc bàn không phù hợp với bất kỳ thứ gì có thể có nghĩa là quyết định mua bạn hối tiếc sau này.
You have to balance your price, ease of care and personal style to choose the right type and the table does not fit into any of them can mean the decision to buy you regret later.