BẠN CẦN PHẢI CÂN BẰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you need to balance

Ví dụ về việc sử dụng Bạn cần phải cân bằng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Theo tôi, bạn cần phải cân bằng.
And believe me, you need balance.

Hãy nhớ rằng, văn hóa công sở của bạn cần phải cân bằng.
Remember, your work culture needs to be balanced.

Nhưng bạn cần phải cân bằng chi phí với các tiện ích của nó.
But you need to balance the cost with its utility.

Đối với Wrangler bạn cần phải cân bằng đúng;
For the Wrangler you need to strike the right balance;

Nhưng bạn cần phải cân bằng chi phí với các tiện ích của nó.
But you have to balance its cost with its benefit.

Nó là một trong những điều khó khăn nhất bởi vì bạn cần phải cân bằng giữa tình bạn và lòng trung thành.
It is one of the hardest things because you need to balance between friendships and loyalty.

Bạn cần phải cân bằng nó ra, và 50% là chính xác.
You need to balance it out, and 50% is exactly what will do the trick.

Để duy trì cân nặng ổn định, lượng năng lượng bạn cần phải cân bằng với năng lượng bạn sử dụng.
To maintain a stable weight, your energy intake needs to be balanced with the energy you use.

Nhưng bạn cần phải cân bằng chi phí với các tiện ích của nó.
But you need to weigh up the cost vs the benefit for you..

Nếu muốn gây ấn tượng tốt ở bất cứ nơi đâu bạn đến, bạn cần phải cân bằng giữa việc nói quá ít hay quá nhiều.
If you want to make positive first impressions wherever you go, you have to strike a good balance between not saying enough and speaking too much.

Do đó bạn cần phải cân bằng thời gian làm việc và thời gian học của mình.
You just have to balance your schoolwork and practice time.

Để có được một tấm ảnh ngược sáng đẹp hơn, bạn cần phải cân bằng ánh sáng không đều bằng cách thêm ánh sáng cho mặt và cơ thể của người mẫu.
To get a better shot in backlight, you need to balance out the uneven lighting by adding light to the model's face and body.

Bạn cần phải cân bằng chúng và tôi sẽ nói rằng tôi không thể làm điều đó.
You need to balance them and I will say I wasn't able to do that.”.

Thay vì để vướng vào bệnh tật, bạn cần phải cân bằng công việc và thời gian cá nhân để đảm bảo nghỉ ngơi hợp lý.
Rather than fall to sicknesses, you need to balance work and personal time to ensure proper rest.

Bạn cần phải cân bằng tất cả các hoạt động kỹ năng này để tất cả các khía cạnh sản phẩm sẽ được giải quyết.
You need to balance all these skill activities so that all product aspects will get addressed.

Thay vì để vướng vào bệnh tật, bạn cần phải cân bằng công việc và thời gian cá nhân để đảm bảo nghỉ ngơi hợp lý.
Rather than fall to sicknesses, the Dog needs to balance work and personal time to ensure proper rest.

Bạn cần phải cân bằng giữa việc cung cấp các món ăn tuyệt hảo trong khi thúc đẩy sự ấm cúng của nhà hàng.
You need to strike a balance between delivering incredible dishes while promoting the family-feels of your restaurant.

Bạn muốn có được điểm số cao, đặc biệt là đủ tiêu chuẩn có được học bổng, vì vậy bạn cần phải cân bằng giữa cuộc sống xã hội và quá trình học tập của bản thân.
You need to earn good grades, especially if you're on scholarship, so you need to learn how to balance your social life with your academics.

Sức khỏe: Bạn cần phải cân bằng các nỗ lực dành cho sức khỏe với trách nhiệm bản thân trong đời sống cá nhân và trách nhiệm trong công việc chuyên môn.
You need to balance your efforts for the health aspect with your own responsibility in your personal and professional life.

Lưu ý rằng khi bạn sử dụng rất nhiều màu sắc trên tường và sàn nhà, bạn cần phải cân bằng với những điểm trung tính hơn, như gối trắng và bóng đèn trong phòng này.
Note that when you use a lot of color on the walls and floors, you need to balance that out with accents that are more neutral, like the white pillows and lampshade in this room.

Bạn cần phải cân bằng áp suất bằng cách đưa càng nhiều không khí càng tốt qua vòi nhĩ và có một số cách để làm điều đó.
You need to equalize the pressure by introducing as much air as possible via the Eustachian tube and there are several ways to do that.

Mặc dù blog phải được kiếm tiền theo cách nào đó, bạn cần phải cân bằng giữa tự quảng cáo và thực sự hữu ích cho khách truy cập nếu bạn muốn có liên quan.
Although blogs should be monetized in some way, you need to strike a healthy balance between self-promotion and being genuinely helpful to visitors if you want to be relevant.

Bạn cần phải cân bằng giữa làm cho trang web của bạn trông tuyệt vời với chủ đề bạn đã chọn và tạo nội dung hấp dẫn cho khán giả của bạn..
You need to strike the balance between making your site look great with your chosen theme and creating engaging content for your audience.

Nếu bạn đang tuyệt vọng tìm kiếm một người bạn trai, tuyệt vọng vì những điều anh ta làm nhưng bỏ qua thực tế rằng bạn không có một công việc và không thể trả tiền thuê nhà của bạn, bạn cần phải cân bằng cuộc sống của bạn trước tiên.
If you're desperately looking for a boyfriend but ignoring the fact that you don't have a job and can't pay your rent, you need to balance your priorities before getting any further.

Bằng cách“ tổ chức”, nghĩa là bạn cần phải cân bằng thời gian dành cho các khía cạnh khác nhau của đời sống học tập của bạn thay vì chỉ tập trung quá nhiều vào một khía cạnh và bỏ bê những thứ khác.
By“Organized” I mean you need to balance your time spent on different aspects of your academic life instead of just focusing too much on one aspect and neglecting others.

Điều này không có nghĩa là thực phẩm bạn đặt hàng nên là rẻ nhất có sẵn chất lượng là khía cạnh quan trọng nhất của việc tạo ra các mục menu, nhưng bạn cần phải cân bằng chi phí thức ăn cao và thấp để cho một mức lợi nhuận hợp lý.
This doesn't mean the food you order should be the cheapest available- quality is the most important aspect of creating menu items- but you need to balance high and low food costs to for a reasonable profit margin.

Điều này không có nghĩa là thực phẩm bạn đặt hàng nên là rẻ nhất có sẵn chất lượng là khía cạnh quan trọng nhất của việc tạo ra các mục menu, nhưng bạn cần phải cân bằng chi phí thức ăn cao và thấp để cho một mức lợi nhuận hợp lý.
This does not mean that the food you order should be the cheapest quality available- it is the most important aspect of creating menu items- but it is necessary to balance the high and low cost of food at a reasonable profit margin.

Bởi lẽ sự thất bại trong việc đạt mục tiêu có thể gây hậu quả tới chính bạn, nhân viên của bạn, và nhóm của bạn, cũng như ở cấp độ công ty hay tổ chức, bạn cần phải cân bằng sự tham gia của mình với quyền tự chủ của nhân viên trong suốt quá trình thực hiện.
Since failure to meet goals can have consequences for you, your employee, and your team, as well as the broader organization, you need to balance your involvement with the employee's ownership over the process.

Bạn sẽ cần phải cân bằng môi trường quá dương này với một số năng lượng âm.
You would need to balance this overly yang environment with some yin energy.

Bạn sẽ cần phải cân bằng giữa mối quan hệ và việc tự phát triển bản thân.
You will need to balance developing your relationship and also developing yourself.