HAVE WONDERED WHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự hỏi tại sao
• đã tự hỏi tại sao
• thắc mắc tại sao

Ví dụ về việc sử dụng Have wondered why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You may also have wondered why.
Bạn cũng có thể tự hỏi tại sao.

I have wondered why, in such an.
Người ta tự hỏi tại sao trong một.

More than once I have wondered why it….
Đã nhiều hơn một lần tự hỏi sao em luôn….

You might have wondered why coffee wasn't included in this list.
Bạn có lẽ sẽ tự hỏi tại sao cà phê và trà không có trong danh sách.

If you have ever seen a centipede in your home, you may have wondered why it's there.
Nếu từng nhìn thấy rết xuất hiện trong nhà, bạn có lẽ đã tự hỏi vì sao chúng ở đó.

But have you have wondered why you need to study?
Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao mình phải học chưa?

You must have wondered why there are some solar batteries which last longer as compared to others, even though the source of power is the same?
Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao một số pin năng lượng mặt trời kéo dài hơn pin khác mặc dù có cùng một nguồn năng lượng?

If you have ever browsed through Task Manager, you may have wondered why there are so many Service Host processes running.
Nếu bạn đã từng kích hoạt Task Manager, bạn có thể tự hỏi tại sao có quá nhiều tiến trình Service Host( Svchost. exe) đang chạy.

You must have wondered why I didn't appear and I owe you an explanation.
Chắc cha đã băn khoăn tại sao con không xuất hiện và con nợ cha một lời giải thích.

We have seen the lives of loved ones and maybe our own figuratively burned to the ground and have wondered why a loving Heavenly Father would allow such things to happen.
Chúng ta đã thấy cuộc sống của những người thân yêu- và có thể là cuộc sống của chúng ta- đã bị đốt cháy thành than theo nghĩa bóng và đã tự hỏi tại sao Cha Thiên Thượng đầy lòng nhân từ và chăm sóc lại để cho điều đó xảy ra.

Maybe you have wondered why some URLs look something like this.
Có lẽ bạn đã tự hỏi tại sao một số URL giống như thế này.

Speaking of the contiguous United States, or“CONUS,” as we say for short, you may have wondered why we often treat Alaskan climate monitoring separately from the national stats in our monthly reports.
Nói về Hoa Kỳ liền kề, hay ngắn gọn là CON CONUS, như chúng tôi nói ngắn gọn, bạn có thể tự hỏi tại sao chúng ta thường đối xử với giám sát khí hậu Alaska tách biệt với các thống kê quốc gia trong các báo cáo hàng tháng của chúng tôi.

You might have wondered why there is a distinction between the collector and emitter of a transistor, when the typical diagram of a transistor is symmetrical.
Bạn có thể thắc mắc tại sao ta phải phân biệt cực C và cực E của một transistor, khi mà sơ sồ đơn giản của một transistor lại đối xứng.

More than once I have wondered why this seems so inefficient.
Hơn một lần, tôi tự hỏi tại sao cuộc đời mình lại bất hạnh như thế.

Also, I have wondered why our disturbing emotions are included[according to the Buddhist classification scheme] on a subtle level, not on the gross level.
Cũng thế, tôi đã tự hỏi tại sao những cảm xúc phiền não của chúng ta bao gồm[ theo sự giản đồ phân loại của Đạo Phật] trên trình độ vi tế, không phải trên trình độ thô.

You may, perhaps, have wondered why I never chose you as a prefect?
Có thể con đã tự hỏi vì sao thầy đã không chọn con làm huynh trưởng?

If you have wondered why major world players like the U.S. and China are spending enormous volumes of cash investing in quantum computing, that's at least part of the answer.
Nếu bạn tự hỏi tại sao nhiều quốc gia lớn như Mỹ, Trung Quốc đang chi rất nhiều tiền để đầu tư vào điện toán lượng tử, thì có thể bên trên là một phần của câu trả lời.

For the past years, avid Mario Kart fans have wondered why Nintendo was so reluctant to bring the game to smartphones.
Nhiều năm qua, các fan của Mario Kart đã tự hỏi tại sao Nintendo vẫn miễn cưỡng chưa đưa trò chơi đến điện thoại thông minh.

You probably have wondered why the world progresses much more quickly one century than another.
Có lẽ anh tự hỏi tại sao thế giới tiến bộ trong thế kỷ này hơn là thế kỷ kia.

Over all these years, I have wondered why Viet Nam is following such a complicated procedure.
Trong suốt những năm qua, tôi luôn tự hỏi tại sao Việt Nam lại sử dụng một quy trình phức tạp đến như vậy.

Perhaps you have wondered why the Church holds the Immaculate Virgin in such high regard.
Có lẽ người ta tự hỏi tại sao Giáo Hội tôn kính Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm cao trọng như vậy.

And while the folks flying on Turkish Airlines Flight 800 may have wondered why they could see Norwegian fjords on their trip from Panama to Istanbul, they probably stopped caring once they touched down, safely and on time.
Và trong khi những người bay trên chuyến bay của hãng hàng không Thổ Nhĩ Kỳ 800 có thể tự hỏi tại sao họ có thể nhìn thấy các vịnh hẹp Na Uy trong chuyến đi từ Panama đến Istanbul, họ có thể ngừng chăm sóc một khi họ chạm xuống, an toàn và đúng giờ.

Perhaps you, too, have wondered why the Church holds the Immaculate Virgin in such high regard.
Có thể chính bạn cũng thắc mắc tại sao Giáo Hội đề cao Đức Mẹ Vô Nhiễm như vậy.

And you may have wondered why we need to study the Old Testament?
Bạn có thể hỏi, Tại sao phải nhìn lại khuôn mẫu giáo dục của Cựu ước?

Some of you may have wondered why I didn't post anything new this week.
Có thể cô tự hỏi tại sao tôi không kể hết các việc này tối hôm qua.

And sometimes you have wondered why all of these things have to happen to you.
Đôi khi con tự hỏi tại sao mọi việc này lại xảy đến với nàng.

And sometimes you have wondered why all of these things have to happen to you.
Và bạn lúc nào cũng thắc mắc tại sao tất cả những thứ này cứ xảy đến với mình.

Hundreds of women have wondered why they have tumours and cysts in their bodies.
Hàng trăm phụ nữ đã tự hỏi tại sao họ có khối u và u nang trong cơ thể của họ.

For years many Apple customers have wondered why their iPhones mysteriously seemed to slow down right around the time that Apple was launching a new iPhone model.
Trong nhiều năm, nhiều khách hàng của Apple tự hỏi tại sao iPhone của họ lại tự dưng bị chậm lại ngay khi Apple phát hành ra iPhone mới.