Ví dụ về việc sử dụng He also reiterated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But he also reiterated Iran's traditional stance on the Strait of Hormuz.
To illustrate the need for this, he also reiterated the fact that cyber security is a“headache” to the world today.
Để minh họa cho sự cần thiết của việc này, ông cũng nhắc lại bài học về an ninh mạng đang là một vấn nạn“ đau đầu” của cả thế giới hiện nay.He also reiterated that talent cultivation was a key issue in religious work.
Ông cũng nhắc bồi dưỡng cán bộ là vấn đề chính trong công tác tôn giáo.He also reiterated that he would not allow US humanitarian aid into Venezuela.
Ông cũng nhắc lại rằng sẽ không cho phép viện trợ nhân đạo của Hoa Kỳ vào Venezuela.He also reiterated criticism of"Western countries who encourage migration of Christians.".
He also reiterated his deep dismay at the execution of Sheikh Nimr and 46 other prisoners.
Ông cũng nhắc lại sự thất vọng sâu sắc đối với vụ hành quyết giáo sĩ al- Nimir và 46 tù nhân khác.He also reiterated the fact that the Philippines is"not beholden to or afraid of any foreign country.".
Ông cũng nhắc lại thực tế rằng Philippines" không mang ơn hay sợ hãi bất cứ quốc gia nước ngoài nào".He also reiterated details that have already been confirmed, including its range of over 643 kilometres(400 miles).
Ông cũng nhắc lại chi tiết đã được xác nhận, bao gồm phạm vi của nó hơn 643 km( 400 dặm).He also reiterated his demand that the United States commit to holding free and transparent elections on April 5.
Ông cũng lặp lại yêu cầu Mỹ cam kết tổ chức bầu cử tự do và minh bạch vào ngày 5/ 4 năm sau.He also reiterated promises that China would lower import tariffs and improve intellectual property protection.
Ông cũng khẳng định cam kết rằng Trung Quốc sẽ hạ thấp thuế nhập khẩu và cải thiện việc bảo vệ sở hữu trí tuệ.He also reiterated his directive for government troops to shoot drug suspects if they feel that their lives are in danger.
Ông cũng nhắc lại chỉ thị của mình cho quân đội chính phủ rằng họ có quyền bắn các nghi phạm ma túy nếu cảm thấy mạng sống bị nguy hiểm.He also reiterated that Russian President Vladimir Putin had repeatedly stressed that it was upon Syria to decide the country's future.
Ông cũng khẳng định rằng Tổng thống Vladimir Putin luôn nhấn mạnh rằng Syria phải tự quyết Of course, he also reiterated the notion that“China has a political system and core values that differ from ours.”.
Tất nhiên, ông cũng nhắc lại quan niệm cho rằng“ Trung Hoa có một hệ thống chính trị và giá trị cốt lõi khác với hệ thống và giá trị của chúng ta.”.He also reiterated that Russian President Vladimir Putin had repeatedly stressed that it was upon Syria to decide the country's future.
Ông cũng khẳng định lại rằng Tổng thống Nga Putin đã nhiều lần nhấn mạnh rằng phải để Syria tự quyết But he also reiterated his steadfast support for access to disputed waters in the region which China claims as its own.
Tuy nhiên, ông cũng lặp lại rằng He also reiterated the United States' enduring commitment to work with partners to address Iran's destabilizing activities in the region.
Tổng thống Mỹ cũng tái khẳng định cam kết lâu dài của Washington phối hợp với đối tác để xử lý những hoạt động gây“ mất ổn định” của Iran trong khu vực.He also reiterated that two of TUSC's classes, GT Le Mans and Prototype, are wide open with no driver ranking requirements to meet at all.
Ông cũng nhắc lại rằng hai trong số các lớp học của TUSC, GT Le Mans và Prototype, đều rộng mở và không có yêu cầu xếp hạng nào của lái xe đáp ứng được.He also reiterated that the Church cannot ordain women to the priesthood and affirmed Church teaching on the existence of heaven and hell.
Ngài còn lặp lại rằng Giáo hội không thể phong chức cho phụ nữ lên hàng tư tế và khẳng định giáo huấn Giáo hội về sự tồn tại của thiên đàng và hỏa ngục.He also reiterated his position that Israel will not allow Iran to establish military bases in Syria, next to the disputed border with Israel.
Thủ tướng Israel cũng nhắc lại quan điểm của mình rằng Israel sẽ không cho phép Iran thiết lập các căn cứ quân sự ở Syria, bên cạnh biên giới tranh chấp với Israel.He also reiterated that China should respect an international court ruling expected later this year on its dispute with the Philippines over the East Sea.
Ông cũng tái khẳng định Trung Quốc cần tôn trọng phán quyết của toà quốc tế, dự kiến được đưa ra cuối năm nay, về tranh chấp với Philippines ở Biển Đông.He also reiterated that Iran would not allow international inspectors to access military sites as part of any program to verify it is complying with the agreement.
Ông cũng lập lại rằng Iran sẽ không cho phép các thanh sát viên quốc tế đến các địa điểm quân sự như một phần của chương trình nhằm kiểm chứng sự tuân hành của Iran.He also reiterated that the company is looking to expand to overseas markets by launching a new platform that will offer multiple languages simultaneously.
Ông cũng nhắc lại rằng công ty đangtìm cách mở rộng thị trường nước ngoài bằng cách tung ra một công cụ có nền tảng mới, có thể sử dụng bằng nhiều ngôn ngữ trong cùng một thời điểm.He also reiterated Ankara's resolve to fight“terrorism” in Syria, stressing that it actually seeks to protect the“Kurdish brothers” in the neighboring country.
Ông cũng nhắc lại quyết tâm của Ankara trong cuộc chiến đấu chống khủng bố ở Syria, nhấn mạnh nước này trên thực tế đang tìm cách bảo vệ những“ huynh đệ người Kurd” ở nước láng giềng.He also reiterated his administration's view that Israel should extend a ban on new settlement construction in land Palestinians want for a future state.
Ông cũng nhắc lại quan điểm của chính quyền He also reiterated the Obama administration's official stance that the US would automatically support Japan in the event of a war with China over the Senkaku/Diaoyu islands.
Ông cũng nhắc lại lập trường chính thức của chính quyền Obama rằng Hoa Kỳ sẽ ủng hộ Nhật Bản trong trường hợp có chiến tranh với Trung Quốc đối với quần đảo Senkaku/ Điếu Ngư.He also reiterated the company's claim that the detention of two Canadian nationals in China, seen by many as retaliation for the arrest of Ms Meng,"has no relation with Huawei".
Ông cũng nhắc lại tuyên bố của công ty rằng việc bắt giữ hai công dân Canada ở Trung Quốc, được nhiều người coi là sự trả thù cho việc bắt giữ bà Mạnh,“ không liên quan gì đến Huawei”.He also reiterated U.S. commitment to working with others in West Africa to fight terrorists who want to undermine efforts to"build tolerant and inclusive societies.".
Ông cũng nhắc lại lời cam kết của Mỹ là sẽ làm việc với các nước khác tại Tây Phi để chống He also reiterated there will be no annual war games between the Philippines and the United States until the end of his six-year term, placing the longstanding alliance under a cloud of doubt.
Ông cũng nhắc lại rằng sẽ không có cuộc tập trận thường niên giữa Philippines và Mỹ cho đến khi nhiệm kỳ sáu năm của He also reiterated the centrality of the Japan-U.S. alliance for Asian security and warned that China could lose Japanese and other foreign investment if it continued to use“coercion or intimidation” toward its neighbors along the East and South China seas.
Ông cũng tái khẳng định vai trò trung tâm của liên minh Mỹ- NB đối với an ninh châu Á và cảnh báo rằng, TQ có thể sẽ không nhận được nguồn đầu tư từ phía NB nếu tiếp tục sử dụng các biện pháp“ ép buộc hoặc hăm dọa” đối với các nước láng giềng trên biển Đông và biển Hoa Đông.
