HE ALSO REJECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông cũng bác bỏ
• ông cũng từ chối

Ví dụ về việc sử dụng He also rejected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He also rejected dividing the holy city of Jerusalem.
Ông cũng từ chối bất cứ sự chia cắt nào thành phố Jerusalem.

When Bell refused, they lowered the price to $750,000, which he also rejected.
Khi Bell từ chối, họ hạ giá xuống còn 750.000 đô la, mà ông cũng từ chối.

He also rejected any notion that Bellingham was insane.
Ông cũng bác bỏ mọi quan điểm cho rằng Bellingham bị tâm thần.

He refuted some Mendelian misconceptions about the effectiveness of natural selection, but he also rejected the strict selectionism of Fisher.[10]: xxxi- xxxii.
Ông đã bác bỏ một số hiểu lầm của những người theo quan điểm Mendel về hiệu quả của chọn lọc, đồng thời cũng bác bỏ những tư tưởng chọn lọc cực đoan của Fisher.[ 10]: xxxi- xxxii.

He also rejected the idea of dividing the city of Jerusalem.
Ông cũng từ chối bất cứ sự chia cắt nào thành phố Jerusalem.

On the other hand, he also rejected the proposal to delay or undermine China's rise because it was too confrontational.
Mặt khác, ông cũng bác bỏ đề nghị làm trì hoãn hay phá hoại sự trỗi dậy của TQ vì cho như thế là quá trực diện đối đầu( too confrontational).

He also rejected claims that Hezbollah has smuggled drugs into Israel.
Ông cũng bác bỏ tuyên bố rằng Hezbollah đã buôn lậu ma túy vào Israel.

He also rejected"false rumours" of differences, saying that the two leaders"like each other a lot".
Ông cũng bác bỏ“ những tin đồn thất thiệt” về những điểm dị biệt, nói rằng hai nhà lãnh đạo“ thích nhau lắm.”.

He also rejected the notion that America was a land of egalitarian opportunity where anyone could become president.
Ông cũng phản đối ý niệm Mỹ là vùng đất của cơ hội, nơi bất kỳ ai cũng có thể trở thành tổng thống.

He also rejected a design with Southern Chinese typology, which is the style adopted by temples with a long history in Chinatown.
Ông cũng từ chối một thiết kế với kiểu chữ Nam Trung Quốc, đó là phong cách được áp dụng bởi các ngôi đền có lịch sử lâu đời ở khu phố Tàu.

He also rejected Facebook's assertion that he refused to submit to an audit, saying the company knows he is willing to provide information.
Ông cũng bác bỏ khẳng định của Facebook và cho biết công ty sẵn sàng cho cuộc kiểm toán và sẵn sàng cung cấp thông tin.

He also rejected Beijing's claim that the committee's presence in Hong Kong could be read as an act of support for the protests.
Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Anh cũng bác bỏ tuyên bố cho rằng sự hiện diện của cơ quan này tại Hong Kong được coi là hành động ủng hộ các cuộc biểu tình.

He also rejected a suggestion from an audience member for the creation of a humanitarian corridor in Syria, enforced by international air power.
Ông cũng bác bỏ một đề nghị của các nước tham dự hội nghị về việc thành lập một hành lang nhân đạo tại Syria do lực lượng không quân quốc tế đảm trách.

He also rejected suggestions of a link between the refugee crisis and Friday's attacks, announcing that France will accept 30,000 refugees in the next two years.
Ông cũng bác bỏ mối liên hệ giữa cuộc khủng hoảng người di cư và vụ tấn công liên hoàn hôm 13/ 11, tuyên bố Pháp sẽ tiếp nhận thêm 30.000 người di cư trong hai năm tới.

He also rejected a December 22 New York court ruling that found Iran liable for helping al-Qaida to carry out the September 11, 2001 terrorist attacks on the United States.
Ông ta cũng bác bỏ phán quyết của tòa án New York hôm 22 tháng 12 nói rằng Iran có trách nhiệm trong vụ tấn công khủng bố nhắm vào Hoa Kỳ ngày 11 tháng 9 năm 2001.

He also rejected the suggestion that there was an Eastern Orthodox alternative to Catholic doctrine and discipline by drawing attention to the divisions that exist within the Orthodox Church.
Ngài cũng bác bỏ ý kiến cho rằng đã có một sự thay thế Chính thống Phương tây đối với giáo lý và kỷ luật Công giáo bằng cách thu hút sự chú ý đến những chia rẽ vốn tồn tại trong Giáo Hội Chính Tông.

He also rejected the poststructuralist and postmodernist labels later attributed to him, preferring to classify his thought as a critical history of modernity rooted in Immanuel Kant.
Ông cũng từ chối được gọi là nhà hậu cấu trúc và hậu hiện đại mà về sau được gán cho ông, bản thân ông mong muốn được xếp tư tưởng mình vào một lịch sử phê phán tính hiện đại bắt nguồn từ Immanuel Kant.

He also rejected the argument from lawyers representing the immigrants involved in the case that they are subject to mandatory detention only if they are arrested"on the day he walks out of jail," giving the example that state and local officials"sometimes rebuff the government's request that they give notice when a criminal alien will be released.".
Ông cũng bác bỏ lập luận của các luật sư đại diện cho những người nhập cư liên quan đến vụ án rằng họ chỉ bị bắt giam nếu họ bị bắt" vào ngày ra tù," đưa ra ví dụ rằng các quan chức liên bang và địa phương" đôi khi từ chối yêu cầu của chính phủ rằng họ phải thông báo khi người nhập cư bất hợp pháp phạm tội sẽ được thả.".

Because the God that the atheist rejects, he also rejects.
Đức Chúa Trời” mà họ khước từ, tôi cũng khước từ.

He also rejects criticism that suggests that refugees are more likely to be impoverished, and therefore of smaller stature.
Ông cũng bác bỏ những ý tưởng chỉ trích theo đó nói người tị nạn nhiều khả năng là suy dinh dưỡng nên có hình thể thấp bé hơn.

He also rejects claims that he abused his power by seeking her release when she was detained in another case.
Ông cũng bác bỏ tuyên bố là ông đã lạm dụng quyền lực của mình bằng cách tìm cách giúp thả cô khi cô bị bắt giữ trong vụ án khác.

He also rejects a fundamentalism that doesn't“want to change” and those who“wish to turn the clock back” and stubbornly seek to“tame the Holy Spirit.”.
Ngài cũng bác bỏ chủ nghĩa chính thống cực đoan( fundamentalism)“ không muốn thay đổi” và những ai“ chỉ muốn vặn ngược đồng hồ” và khư khư tìm cách“ thuần hóa Chúa Thánh Thần”.

He also rejects ideal utilitarianism because"it is certainly not true as an empirical observation that people's only purpose in life is to have'mental states of intrinsic worth'."[48]: 54.
Ông cũng phản đối Chủ nghĩa thực tế lý tưởng vì“ Chắc chắn là sai khi một quan sát mang tính thực nghiệm cho rằng mục đích duy nhất của con người trong cuộc sống là để có‘ một trạng thái tinh thần về các giá trị nội tại'."[ 48]: 54.

He also defiantly rejected the EU's Sunday[3 February] deadline to call snap elections.
Ông Maduro cũng từ chối hạn chót vào Chủ nhật của Liên minh Châu Âu( EU) để kêu gọi bầu cử sớm.

He had also rejected rumors that he had wanted to impress his lover, Domnica Cemortan, who was with him at the helm.
Ông này cũng đã bác bỏ tin đồn rằng ông muốn gây ấn tượng với bạn gái, bà Domnica Cemortan, người khi đó cũng có mặt trong buồng lái.

He had also rejected rumors that he had wanted to impress his lover, Domnica Cemortan, who was with him at the helm.
Ông cũng phủ nhận tin đồn cho rằng ông làm thế vì muốn gây ấn tượng với người tình là cô Domnica Cemortan, lúc đó cũng đang có mặt trong buồng lái.

Because you have rejected the word of YAH, he has also rejected you from being king.
Bởi vì ông đã khước từ lời củaGiavê, thì Người cũng phế bỏ ông thôi làm vua.

Han has promised to repair ties with China, though he has also rejected“one country, two systems”, and says he supports the passage of a refugee law to help protesters who have fled Hong Kong for Taiwan.
Ông Hàn đã hứa sẽ sửa chữa mối quan hệ với Trung Quốc, mặc dù ông cũng đã từ chối“ một quốc gia, hai chế độ”, và nói rằng ông ủng hộ việc thông qua luật tị nạn để giúp đỡ những người biểu tình trốn khỏi Hồng Kông tới Đài Loan.