HE CONVINCED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông ấy đã thuyết phục tôi
• anh ấy đã thuyết phục tôi

Ví dụ về việc sử dụng He convinced me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, he convinced me.
Nhưng anh ấy đã thuyết phục tôi.

He convinced me to do it.
Cô ấy thuyết phục tôi làm điều đó.

And I must admit he convinced me.
Ta phải phải thừa nhận, hắn thuyết phục ta.

He convinced me to come here.
Ông ấy đã thuyết phục tôi tới đây.

I didn't want to go, but he convinced me.
Tôi không muốn đi ra ngoài, nhưng ông ta đã thuyết phục tôi.

He convinced me pretty much.
Anh ấy đã thuyết phục em rất nhiều.

I was only supposed to stay a semester, but then he convinced me to hang around.
Lẽ ra tôi chỉ ở lại một học kì, nhưng rồi anh ấy thuyết phục tôi chờ đợi.

He convinced me to give him a chance.
Đã thuyết phục tôi cho hắn một cơ hội.

Even if I would rather have gone for a hike, I did the things he convinced me were“fun.”.
Thậm chí, dù có thích hiking( đi bộ đường dài) hơn thì tôi vẫn làm những thứ mà anh ấy thuyết phục tôi là“ vui vẻ”.

But he convinced me to go into the field.
Nhưng ông ấy thuyết phục tôi bước theo.

I was of a mind to ignore your call this morning, but he convinced me that we should keep talking.
Tôi đã định phớt lờ cuộc gọi của các anh sáng nay, nhưng anh ấy đã thuyết phục tôi rằng chúng tôi nên tiếp tục cuộc nói chuyện.

He convinced me to go back into the maze.”.
Hắn thuyết phục em quay trở lại mê cung.”.

That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
Logic đó có ý nghĩa với tôi, và anh ấy đã thuyết phục tôi suy nghĩ về nó trong 48 giờ trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

He convinced me to leave the three-ring when the show went to Paris.
Ông ấy thuyết phục tôi rời bỏ đoàn xiếc Three- Ring… và đến trình diễn ở Paris.

That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
Lý luận ấy cũng đã khiến tôi suy nghĩ, và ông ấy thuyết phục tôi suy nghĩ kỹ thêm 48 giờ trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

He convinced me to join this ambitious project at a great club.
Ông ấy đã thuyết phục tôi tham gia vào kế hoạch đầy tham vọng này tại một câu lạc bộ lớn.

That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
Logic này cũng có lý với tôi ở góc độ nào đó và ông ấy đã thuyết phục tôi suy nghĩ về nó trong 48 giờ trước khi đưa ra quyết định cuối cùng”.

He convinced me that if we made great products, we too could change the world.".
Ông đã thuyết phục tôi rằng nếu chúng ta thực hiện các sản phẩm tuyệt vời, chúng ta cũng có thể thay đổi thế giới”.

That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
Tôi cảm thấy lời nói của ông ấy cũng có phần hợp lý, và ông đã thuyết phục tôi nghĩ về nó trong 48 giờ trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

He convinced me that if we worked hard and made good products, we too could change the world.”.
Ông đã thuyết phục tôi rằng nếu chúng ta thực hiện các sản phẩm tuyệt vời, chúng ta cũng có thể thay đổi thế giới”.

One of the reasons I decided to join City was Pep Guardiola; he convinced me to come here and that I can continue to progress.
Một trong những lý do khiến tôi chọn City chính là Pep Guardiola, ông ấy đã thuyết phục tôi đến đên và tôi có thể tiếp tục phát triển bản thân mình.

He convinced me that Liverpool was the team for me and after that I had changed my plans.
Ông ấy đã thuyết phục tôi rằng Liverpool là câu lạc bộ phù hợp với tôi và sau đó tôi đã thay đổi kế hoạch của mình.

One of the reasons I decided to join City was Pep Guardiola; he convinced me to come here and that I can continue to progress.
Một trong những lý do tôi quyết định gia nhập đội bóng là Pep Guardiola, ông ấy đã thuyết phục tôi đến và sẽ dìu dắt tôi phát triển trong thời gian tới.

He convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision," Bezos reports.
Lý lẽ đó khiến tôi phân vân và ông ấy thuyết phục tôi nghĩ lại trong vòng 48 tiếng trước khi đưa ra quyết định cuối cùng”, Bezos nói.

We hadn't planned to buy a home together, but after Chris discovered I was about to spend $60,000 on a'hero tradie car', he convinced me to invest in the house instead," said Nick, a selfemployed project manager.
Chúng tôi đã không có kế hoạch mua một ngôi nhà với nhau nhưng sau khi Chris phát hiện ra tôi đã được về để dành$ 60.000 một‘ anh hùng tradie xe', ông đã thuyết phục tôi đầu tư vào nhà thay vào đó,” Nick, một người quản lý dự án tự làm chủ cho biết.

He convinced me that Liverpool was the club for me and after that I had to change my plans.
Ông ấy đã thuyết phục tôi rằng Liverpool là câu lạc bộ phù hợp với tôi và sau đó tôi đã thay đổi kế hoạch của mình.

That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision," says Bezos.
Lý lẽ đó khiến tôi phân vân và ông ấy thuyết phục tôi nghĩ lại trong vòng 48 tiếng trước khi đưa ra quyết định cuối cùng”, Bezos nói.

In that first meeting, he convinced me that if we worked hard and made great products, we, too, could help change the world.”.
Trong cuộc gặp lần đầu, ông thuyết phục tôi là nếu chúng ta làm cật lực và chế tạo ra những sản phẩm tuyệt vời, chúng ta cũng có thể giúp thay đổi thế giới.

But when I showed it to my friend, he convinced me to create a profile in Tinder just to see how many matches he received.
Nhưng khi tôi đưa nó cho bạn tôi, anh ấy đã thuyết phục tôi tạo một hồ sơ trong Tinder chỉ để xem anh ấy nhận được bao nhiêu trận đấu.