HE ENDURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã chịu đựng
• anh ấy đã chịu đựng
• anh ta phải chịu đựng
• chịu
• ông đã trải qua
• anh đã phải chịu đến

Ví dụ về việc sử dụng He endured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He endured many severe tortures.
Hắn đã phải chịu đựng rất nhiều tra tấn.

Those were my sins he endured.
Đây là tội nghiệt của hắn mà hắn phải chịu.

He endured so much for us.
Và hắn ta đã phải chịu đựng ta rất nhiều.

Haing Ngor didn't just see these things; he endured them.
Haing Ngor không chỉ nhìn thấy những điều này; ông đã phải chịu đựng chúng.

He endured his suffering without complaint.
Ngài đã chịu đựng đau khổ không phàn nàn.

This is the salvation, which my Son promised, when he endured His Agony on the Cross.
Đây là ơn cứu chuộc mà Thánh Tử của Mẹ đã hứa ban khi Người chịu Nỗi Thống Khổ trên Thập Giá.

He endured in the hospital for a day or two but was not able to survive.”.
Anh ta đã chịu đựng được một hai ngày nhưng đã không qua khỏi.」.

Omir Bekali talks about the psychological stress he endured in a Chinese internment camp.
Omir Bekali khóc khi kể lại bao căng thẳng tâm lý anh đã chịu trong trại giam ơr Trung Quốc.

Lin said he endured electric shocks at the hands of prison authorities.
Ông Lin cho biết ông đã phải chịu đựng những cú sốc điện từ các cai ngục.

Some assumed he was taking revenge for the years of torture he endured at the hands of the asylum staff.
Có kẻ giả định hắn trả thù cho những năm chịu đựng tra tấn trong tay nhân viên viện tâm thần.

He endured the attacks from the enemy, fought head-on, in order to crush him.
Hắn đã chịu đựng các đòn tấn công từ kẻ thù, chiến đấu trực diện, để đè bẹp anh.

In his book, Loret described the struggle that he endured upon learning of his father's identity.
Trong cuốn sách, Loret đã mô tả cuộc đấu tranh tư tưởng mà anh phải chịu đựng khi biết về danh tính cha của mình.

He endured for over weekly before he died on May 20, 1944, at age 15.
Ông đã phải chịu đựng hơn một tuần trước khi chết vào ngày 20 tháng 5 năm 1944, ở tuổi 15.

If Christopher Columbus had turned back, no one could have blamed him, considering the constant adversity he endured.
Nếu Columbus ngần ngại mà quay đầu, thì cũng không ai có thể trách ông được, khi nghĩ đến những khó khăn mà ông phải chịu đựng.

He endured great hardships and personal sacrifices to bring freedom to his people.
Ông đã chịu đựng gian khổ tuyệt vời và hy sinh cá nhân để mang lại tự do cho người dân của mình.

You could really feel sympathy for all the suffering he endured, but by the end he was proud of the life he lead.
Bạn thực sự sẽ thấy thông cảm cho những đau khổ mà ông phải chịu đựng, nhưng ông vẫn tự hào về cuộc sống mà mình đã trải qua.

He endured 600 shots of zinc DTPA, a drug that binds to radioactive metals.
Anh đã phải chịu đến 600 mũi tiêm kẽm DTPA, một loại thuốc tạo được liên kết hóa học với kim loại phóng xạ.

The following is Mr. Zeng's account of what he endured after his fifth arrest and subsequent incarceration in a forced labor camp.
Dưới đây là lời kể của ông Tằng về những gì ông đã trải qua sau lần bắt giữ thứ năm và tiếp đó là lần bị giam tại một trại lao động cưỡng bức.

He endured for over each week just before he died on May well twenty, 1944, at age 15.
Ông đã phải chịu đựng hơn một tuần trước khi chết vào ngày 20 tháng 5 năm 1944, ở tuổi 15.

He was immediately taken to a hospital, where he endured several operations and extensive rehabilitation before making a full recovery.
Anh ta ngay lập tức được đưa đến bệnh viện, nơi anh ta chịu đựng nhiều ca phẫu thuật và phục hồi chức năng rộng rãi trước khi hồi phục hoàn toàn.

He endured a difficult 19 months at Old Trafford after joining from Arsenal, scoring just five goals in 45 appearances.
Anh ấy đã chịu đựng 19 tháng khó khăn tại Old Trafford sau khi gia nhập Arsenal, chỉ ghi được năm bàn thắng sau 45 lần ra sân.

Shelby remained active in the management of each of his companies and the Foundation until his death, even though he endured both heart and kidney transplants in the last two decades of his life.
Shelby vẫn tích cực trong việc quản lý mỗi công ty của mình và Quỹ cho đến khi qua đời, mặc dù anh ấy đã chịu đựng cả ghép tim và thận trong hai thập kỷ cuối đời.

For two years, he endured chemotherapy, radiation treatments and surgery, and he survived it all.
Trong 2 năm tiếp theo ông đã trải qua hóa trị, xạ trị, phẫu thuật và ông đã sống sót.

Speaking about President Johnson and the vilification" he endured during his search for peace, Nixon concluded his 10-minute speech with a eulogy to LBJ.
Nói về Tổng thống Johnson và sự phê phán mà ông đã chịu đựng trong suốt cuộc tìm kiếm hòa bình, Nixon đã kết luận bài phát biểu 10 phút của ông với một bài điếu văn cho Lyndon Baines Johnson.

He endured three hours of make-up and started to act like Heath Ledger in the movie, The Dark Knight.”.
Anh ấy phải chịu đựng ba giờ hóa trang và sau đó bắt đầu hành động như diễn viên Heath Ledger trong phim The Dark Knight"- Nhiếp ảnh gia cho biết.

For the joy set before him, he endured the cross, scorning it's shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Vì niềm vui mừng đặt trước mặt, Ngài chịu đựng thập tự giá, khinh điều sỉ nhục, nên được ngồi bên phải ngai Đức Chúa Trời.

He endured on the earth for nearly 62 years before the impulse toward suicide overcame him, as it had overcome his father.
Ông đã chịu đựng trên Trái Đất gần 62 năm trước khi suy nghĩ tự sát thôi thúc mình, như nó đã xảy ra với cha của ông..

Luo Feng couldn't imagine, the pain he endured before was already the most terrifying pain he had ever endured in his entire life.
La Phong không thể tưởng tượng, lần đau đớn mà hắn chịu đựng lúc trước đã là trận đau đớn đáng sợ nhất mà hắn từng nhận cả đời này.

Meanwhile, he endured the reproaches of his wife, who, with her little family clamouring for food, evidently regarded her husband's endeavors as insanity.
Trong khi đó, anh ta phải chịu đựng những lời trách móc của vợ mình, người mà với gia đình nhỏ của mình đang kêu gọi thức ăn, rõ ràng coi nỗ lực của chồng là một chút điên rồ.

Meanwhile, he endured the reproaches of his wife, who, with her little family clamouring for food, evidently regarded her husband's endeavors as little short of insanity.
Trong khi đó, anh ta phải chịu đựng những lời trách móc của vợ mình, người mà với gia đình nhỏ của mình đang kêu gọi thức ăn, rõ ràng coi nỗ lực của chồng là một chút điên rồ.