HE HAS ENDURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông phải chịu đựng
• ông ấy đã chịu đựng
• anh ta đã chịu đựng

Ví dụ về việc sử dụng He has endured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He knows what she has endured.
Gã biết cái nàng đang phải chịu đựng.

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
Ông ấy đã phải hy sinh rất nhiều cho nước Mỹ mà đa số chúng ta chưa thể hình dung được điều ấy..

The extremely harsh conditions he has endured.
Những điều vô cùng khó khăn mà họ đã trải qua.

For De Gea, it is the most difficult spell he has endured since joining Old Trafford from Atletico Madrid in 2011.
De Gea thừa nhận đây là khoảng thời gian khó khăn nhất mà anh đã trải qua kể từ khi chuyển đến Old Trafford vào năm 2011.

It's a tangible connection to the fascinating question of what Lincoln believed, how those beliefs have developed as he has endured tragedy after tragedy.”.
Đây là một sự kết nối hữu hình cho câu hỏi hấp dẫn về những gì mà Lincoln đã tin và làm thế nào những niềm tin đó đã giải bày ra khi ông phải chịu đựng bi kịch nối tiếp bi kịch”.

It is certainly not a Battery Phone but he has endured stressful days with ease coming up to 6 hours and 30 of display on exceeding my wildest expectations.
Nó chắc chắn không phải là một điện thoại pin nhưng anh ấy đã chịu đựng những ngày căng thẳng một cách dễ dàng sắp tới 6 giờ và 30 hiển thị trên vượt quá mong đợi hoang dã nhất của tôi.

But this injury is different from those he has endured before.
Cái này khác hoàn toàn với những vết thương mà hắn đã chịu từ trước đến giờ.

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Ông đã chịu đựng những hy sinh cho Hoa Kỳ mà phần đông chúng ta không thể nào tưởng tượng được, và chúng ta được một cuộc sống khá hơn nhờ sự phục vụ của người lãnh đạo anh hùng và vị tha này.

The crisis did not seem to have aged him, although the criticism he has endured was clearly weighing on him.
Cuộc khủng hoảng dường như không làm ông già đi, mặc dù những chỉ trích ông phải chịu đựng rõ ràng đang đè nặng lên ông..

His cousin was executed by Saddam Hussein, and he has endured the humiliation of a corrupt system- paying for a government job only to be denied the position.
Anh em họ của anh ta đã bị Saddam Hussein xử tử, và anh ta đã chịu đựng sự sỉ nhục của một hệ thống tham nhũng- trả tiền cho một công việc của chính phủ chỉ để bị từ chối vị trí này.

Sweet Home” is based on a popular webtoon of the same name and tells the story of a high school student who isolates himself from the world because of the pain he has endured from school violence.
Sweet Home” dựa trên một webtoon nổi tiếng cùng tên, kể câu chuyện về một học sinh trung học tự cô lập với thế giới vì nỗi đau mà cậu phải chịu đựng từ bạo lực học đường.

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Ông ấy đã chịu đựng những hy sinh cho nước Mỹ mà nhiều người chúng ta khó mà hình dung được, và đất nước chúng ta đã trở nên tốt hơn nhờ sự phục vụ của người lãnh đạo dũng cảm và tận tâm với quốc gia này.

The president made the comment after"Fox& Friends" host Brian Kilmeade asked him if winning the 2016 election had been worth the trials and travails he has endured, including seeing his associates cut deals with the Department of Justice, the pressure his family has been put under and that"50 percent of the country doesn't like you.".
Ông Trump đưa ra bình luận sau khi ông Brian Kilmeade, người dẫn kênh“ Fox& Friends”, hỏi ông liệu chiến thắng cuộc bầu cử 2016 có xứng đáng với những thử thách và những gì ông đã phải chịu đựng, bao gồm việc gia đình chịu những áp lực và rằng“ 50% đất nước không thích ông”.

He has endured a testing debut campaign in England but continues to be backed to produce his best once fully settled in new surroundings and given the regular minutes he requires.
Anh ấy đã chịu đựng một chiến dịch thử nghiệm đầu tiên ở Anh nhưng tiếp tục được hỗ trợ để sản xuất tốt nhất một khi đã ổn định hoàn toàn ngam gai trong môi trường mới và đưa ra những phút bình thường mà anh ấy yêu cầu.

In his lawsuit filed on September 20, 2015, Mr. Zeng Liuming from Zijin County, Guangdong Province, enumerated the injustices he has endured, including torture and humiliation, close to four years in a forced labor camp, five arrests and three detentions, having his home ransacked five times, repeated harassment, being monitored and harassed repeatedly, and being fired from his job and loss of salary.
Trong đơn kiện nộp ngày 20 tháng 9 năm 2015, ông Tằng Lưu Minh ở huyện Tử Kim, tỉnh Quảng Đông, đã liệt kê những bất công ông đã trải qua bao gồm tra tấn và bị xúc phạm nhân phẩm, bị giam gần 4 năm trong trại lao động cưỡng bức, 5 lần bắt giữ và 3 lần tạm giam, bị lục soát nhà 5 lần, liên tục bị sách nhiễu, giám sát, sa thải và bị cắt lương.

Kang Daniel talks about how he has endured hateful comments ever since his Wanna One days until this day as he tries to continue his career as a solo artist.
Kang Daniel nói về việc cậu ấy đã chịu đựng sự ghét bỏ kể từ khi trở thành một mảnh của Wanna One cho đến tận ngày hôm nay, khi đã cố gắng tiếp tục sự nghiệp với tư cách là một nghệ sĩ solo.

He was released from the hell hole he had endured for the last three decades.
Người đàn ông này đã được phóng thích khỏi lỗ đen địa ngục mà ông phải chịu đựng suốt 30 năm qua.

On Saturday, he recalled the hardships that he had endured as an African American fighting for equality.
Vào ngày thứ Bảy ông nhắc lại những cam go ông phải chịu vì là một người Mỹ gốc châu Phi tranh đấu cho quyền bình đẳng.

He had endured a year of living hell looking forward to that instant.
Hắn đã chịu đựng một năm trời trong địa ngục chỉ để đợi khoảnh khắc này đây.

After his defeat at Naruto's hands, Gaara was shocked to discover that Naruto understood very well the pain he had endured throughout his life.
Sau khi bị Naruto đánh bại, Gaara đã rất sốc khi biết rằng Naruto biết rất rõ nỗi đau mà cậu phải chịu trong suốt cuộc đời mình.

Sure Shido still couldn't be called first-rate, but still he had endured harsh training for a knight for 3 years and had improved his strength.
Đúng là Shido không thể được gọi là hạng nhất, nhưng anh ta đã chịu đựng quá trình huấn luyện hà khắc cho một hiệp sĩ trong vòng 3 năm và sức mạnh của anh đã tiến bộ rất nhiều.

He remembered being a Jewish child in Poland during the Second World War, and he remembered the horrors he had endured, separated from his parents at the age of three, in the Nazi concentration camps.
Anh nhớ lại một đứa bé Do Thái ở Ba lan, trong thời kỳ Đệ Nhị Chiến, nhớ lại những điều ghê rợn đứa bé đã trải qua, bị tách rời khỏi bố mẹ vào lúc ba tuổi, trong một trại tập trung Đức Quốc Xã.

He had finally found his home with the swans and was at peace from all the mocking and ridicule he had endured in the past.
Cuối cùng chú đã tìm thấy ngôi nhà của mình với những con thiên nga và đã được yên bình khỏi mọi điều chế giễu và nhạo báng mà chú đã phải chịu đựng trong quá khứ.

I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
Tôi sẽ không bao giờ quên một nạn nhân bị tra tấn người Phi, một thanh niên chỉ trạc tuổi tôi thời điểm đó, một người đã bị thần kinh sau những gì anh phải chịu đựng tại quê hương.

I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
Tôi sẽ không bao giờ quên hình ảnh người tù châu Phi bị tra tấn, chàng trai trẻ không nhiều tuổi hơn tôi là bao, suy nhược thần kinh sau tất cả những gì anh phải chịu đựng trên chính mảnh đất quê nhà.

I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
Tôi sẽ không bao giờ quên một nạn nhân châu Phi bị hành hạ, một người thanh niên chỉ khoảng tuổi tôi vào thời đó, một người bị xáo trộn thần kinh sau những gì anh ta phải chịu đựng ở quê hương.

He had endured dreadful experiences in Nazi concentration camps.
Anh đã trải qua những kinh nghiệm khủng khiếp trong trại tập trung thời Quốc Xã.

Even Jesus, the sinless Son of God, was complete only after He had endured the suffering His Father had set before Him.
Ngay cả Chúa Giê- xu, Con độc sanh vô tội của Đức Chúa Trời, cũng đã được làm nên trọn vẹn chỉ sau khi Ngài trải qua những đau khổ mà Cha Ngài đặt ra trước mặt Ngài.

He painted a picture of U.S. doom and gloom that he says the country has endured under President Barack Obama's administration.
Ông vẽ ra một bức tranh u ám của Hoa Kỳ mà ông nói rằng đất nước đã chịu đựng dưới chính quyền của Tổng thống Obama.