HE HAD ACHIEVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã đạt được
• anh đã đạt được

Ví dụ về việc sử dụng He had achieved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At 90, he had achieved that goal.
Ở tuổi 30, cô đã đạt được mục tiêu đó.

Mother Chantal said how proud the family were of Jonathan and what he had achieved.
Mẹ của Jonathan chia sẻ:“ Gia đình tôi rất tự hào vì Jonathan và những gì thằng bé đã đạt được.”.

He had achieved all of his goals.
Ông ta thành tựu tất cả mục tiêu của mình.

It was the first thing he had achieved for himself.
Nó là thứ đầu tiên nàng có được nhờ vào chính bản thân.

By 2013, he had achieved 28 ATP singles career titles.
Vào năm 2013, ông đã đạt được 28 đĩa đơn ATP nghiệp tiêu đề.

Despite his travails and temptations, by the next morning, he had achieved enlightenment.
Bất kể sự khó nhọc và cám dỗ của ông, đến sáng hôm sau, ông đã đạt được giác ngộ.

He had achieved all his ambitions and was surrounded by what appeared to be complete happiness.
Ông đã đạt được mọi tham vọng và chìm ngập trong cái có vẻ là hạnh phúc toàn vẹn.

He never knew what he had achieved in psychology.
Anh không bao giờ biết những gì anh đã đạt được trong tâm lý học.

He had achieved a small amount of success in Berlin, which was at the heart of the photographic revolution.
Anh ấy đã đạt một số thành tựu nhỏ ở Berlin- trung tâm của cuộc cách mạng nhiếp ảnh.

Thanks to his dedication and hardness, he had achieved commercial success from an early age.
Nhờ sự cống hiến và độ cứng của mình, anh đã đạt được thành công thương mại từ khi còn nhỏ.

He had achieved most of his career goals, rising to the position of senior manager at a large company.
Ông đã thành đạt hầu hết mục tiêu sự nghiệp, tới chức vụ quản lý cao cấp ở một công ty lớn.

His return marked a kind of defiance, a turning of his back on London and the rank he had achieved there.
Sự trở về của ông đánh dấu một kiểu thách thức, một sự quay lưng lại với London và địa vị ông đã đạt được ở đó.

But when I asked Simon if he had achieved the American dream, it took him a while to respond.
Nhưng khi tôi hỏi Simon rằng anh ấy đã đạt được Giấc mơ Mỹ chưa, anh ấy phải mất một lúc mới trả lời.

Another participant wanted to know about Obama's aspirations as a youngster and whether he had achieved his goals.
Một sinh viên khác muốn biết về mong ước của ông Obama thời trẻ và liệu ông đã đạt được mục tiêu đó hay chưa.

When Isaac Newton was asked how he had achieved the scientific discoveries he made, he said that he stood on the shoulders of giants.
Khi Isaac Newton được hỏi làm thế nào ông đạt được những thành quả khoa học của mình, ông nói ông đứng trên vai của người khổng lồ.

Another participant wanted to know about Obama's aspirations as a youngster and whether he had achieved his goals.
Một người khác muốn biết về nguyện vọng của ông Obama thuở còn trẻ trai và liệu ông đã đạt được mục tiêu của mình hay chưa.

Isaac Newton when asked how he had achieved the scientific discoveries he made, he said that he stood on the shoulders of giants and gave thanks to them daily.
Khi Isaac Newton được hỏi làm thế nào ông đạt được những thành quả khoa học của mình, ông nói ông đứng trên vai của người khổng lồ.

To her, anyway, and probably to many others, the man deserved admiration because he had achieved worldly power.
Dù sao, đối với bà, và cả đối với nhiều người khác, tên trùm mafia này đáng được ngưỡng mộ vì hắn đă đạt được quyền lực vật chất.

Once he had achieved that insight, he was able to instruct Ngawang Drakpa,‘When you understand the arising of cause and effect from the viewpoint of emptiness, you are not captivated by either extreme view.'.
Sau khi đã đạt được trí tuệ hiểu biết đó, Ngài đã có thể hướng dẫn cho Ngawang Drakpa,' Khi con hiểu được lý Duyên Khởi từ quan điểm của tánh Không, con sẽ không còn bị cuốn xoáy bởi một quan điểm cực đoan nào.'.

And, because he didn't stop to look at what he had achieved, he lost his drive and focus.
Và, bởi vì ông đã không dừng lại để nhìn vào những gì ông đã đạt được, ông bị mất phương hướng và sự tập trung của mình.

For this reason even after reaching the highest states attainable by the practice of concentration, the future Buddha was not satisfied that he had achieved liberation.
Vì lý do ấy ngay cả sau khi đã đạt đến những trạng thái cao nhất có thể đạt đến được do hành thiền định, đức Phật tương lai không thỏa mãn rằng mình đã thành tựu giải thoát.

He was merely a sage from northern India who believed that he had achieved the blissful state of enlightenment.
Anh ta chỉ đơn thuần là một nhà hiền triết từ miền bắc Ấn Độ, người tin rằng anh ta đã đạt được trạng thái giác ngộ hạnh phúc.

Atahualpa may actually be considered a usurper as he had achieved power by killing his half-brother and he did not perform the required coronation with the imperial crown"mascaipacha" by the"Huillaq Uma"(high priest).
Atahualpa thực sự có thể được coi là một người cướp ngôi vì ông đạt được quyền lực bằng cách giết chết anh trai cùng cha khác mẹ của mình và ông cũng không thực hiện lễ đăng quang cần thiết với vương miện hoàng đế mascaipacha bởi Uma Huillaq( giáo sĩ tối cao).

Chinese Angel Investor Cai Wensheng in an interview with tech entrepreneur Wang Feng said he had achieved a personal goal of holding 10,000 Bitcoins.
Nhà đầu tư‘ Cá mập' Trung Quốc là Cai Wensheng trong một buổi phỏng vấn doanh nghiệp công nghệ Wang Feng nói rằng ông đã đạt được mục tiêu cá nhân khi năm giữ 10,000 Bitcoin.

He tried to sound casual, as though this was a throwaway comment of no real importance, but he was not sure he had achieved the right effect;
Harry cố gắng nói giọng bình thường, như thể đây chỉ là một nhận xét bỏ đi, chẳng có gì quan trọng, nhưng nó không chắc là nó đạt được đúng hiệu quả;

All that is known for certain was that by the time he was permitted to build a tomb for himself(Southern Tomb 25) at Amarna during the reign of Akhenaten, he had achieved the title of"Overseer of All the Horses of His Majesty", the highest rank in the elite charioteering division of the army, which was just below the rank of General.
Tất cả những gì được biết chắc chắn là vào thời kì này, ông được cho phép xây dựng một ngôi mộ chính mình( Ngôi mộ 25 phía nam) tại Amarna dưới thời trị vì của Akhenaten, ông đã được phong tước" quản mã trưởng của Đức Vua", cấp bậc cao nhất trong binh đoàn chiến xa ưu tú của quân đội, ngay dưới chức Tổng chỉ huy[ 3].

In a late-night victory speech near Red Square, Putin told a cheering crowd the win was a vote of confidence in what he had achieved in tough conditions.
Trong bài phát biểu chiến thắng gần Quảng trường Đỏ hôm 18/ 3, ông Putin nói với đám đông rằng ông coi thắng lợi như một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm về thành tựu ông đã đạt được trong những điều kiện khó khăn.

In 1621, Kepler published an expanded second edition of Mysterium, half as long again as the first, detailing in footnotes the corrections and improvements he had achieved in the 25 years since its first publication.
Năm 1621 Kepler tái bản Mysterium dài gấp rưỡi ấn bản đầu tiên, với các cước chú mô tả chi tiết các hiệu chỉnh và cải tiến mà ông đạt được sau 25 năm.

In a victory speech near Red Square, Putin told a cheering crowd he interpreted the win as a vote of confidence in what he had achieved in tough conditions.
Tại bài phát biểu chiến thắng gần Quảng trường Đỏ, ông Putin nói với đám đông rằng ông coi thắng lợi như một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm vào những gì ông đã đạt được trong những điều kiện khó khăn.

The sequence was different and Eugeo didn't know the reason behind Alice acting like a different person as an integrity knight, but at the very least, he had achieved half of his objectives at the present moment.
Trình tự là khác nhau và Eugeo không biết lý do đằng sau Alice hành động như một con người khác như một hiệp sĩ toàn vẹn, nhưng ít nhất, ông đã đạt được một nửa mục tiêu của mình ở thời điểm hiện tại.