HE HAD CONVINCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã thuyết phục
• anh đã thuyết phục
• ông tin chắc

Ví dụ về việc sử dụng He had convinced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had convinced them of such.
Chúng tôi đã thuyết phục họ thế này.

Ainz smiled in his heart, believing that he had convinced the other man.
Ainz thầm mỉm cười, tin rằng anh đã thuyết phục thành công người đàn ông này.

He had convinced his father to quit smoking.
Tôi đã thuyết phục bố tôi ngừng hút thuốc.

She also said that Depp was angry because he had convinced himself that she was sleeping with Billy Bob Thornton.
Anh tức giận vì tin rằng cô đã ngủ với Billy Bob Thornton.

He had convinced the students he was right, but he had not persuaded them.
Lý do là: Galileo đã khiến các sinh viên thấy rằng ông ta đúng, nhưng ông ta chưa thuyết phục được họ.

But days later, Trump claimed he had convinced South Korea to double its share.
Nhưng vài ngày sau, ông Trump tuyên bố rằng ông đã thuyết phục được Seoul tăng lên gấp đôi khoản đóng góp của họ.

He had convinced the Eisenhower administration that Diem could govern and that South Vietnam could be built into a nation that would stand with America.
Ông đã thuyết phục chính quyền Eisenhower, rằng Diệm có thể thống trị và miền Nam Việt Nam trở thành một quốc gia liên minh với Mỹ.

Pilkington built a pilot plant in 1953 and by 1955 he had convinced his company to build a full-scale plant.
Dịch E Pilkington đã xây dựng một nhà máy thí điểm vào năm 1953 và năm 1955 ông đã thuyết phục công ty của mình xây dựng một nhà máy quy mô toàn diện.

Thus he had convinced himself that the role of a church in the anti-Communist campaign was minimal, whether represented by the Vatican or not.
Do đó ông đã tự thuyết phục rằng vai trò của một nhà thờ trong chiến dịch chống Cộng là chuyện nhỏ, cho dù đại diện bởi Vatican hay không.

One person familiar with the summit preparations said it was Bolton who drove the decision to cancel and that he had convinced Trump to make the move.
Có người cho biết chính ông Bolton là người đề xuất quyết định hủy hội nghị và ông đã thuyết phục ông Trump thực hiện.

Macron in April claimed he had convinced Trump to keep troops inside the country longer and send additional forces to Manbij.
Macron hồi tháng Tư tuyên bố ông đã thuyết phục Trump giữ quân đội ở trong nước lâu hơn và gửi thêm lực lượng tới Manbij.

But his belief in the imperative power of logical thinking based on facts was so strong that he did not hesitate to express a claim contradicting to all tradition, because he had convinced himself that no other resort was possible.".
Nhưng niềm tin của ông vào năng lực ép buộc của tư duy lập cơ sở trên sự thật lớn đến mức ông không chần chờ khi đề xuất một giả định mâu thuẫn với truyền thống, bởi vì ông tin chắc là không có một lối ra nào khác".

Once he had convinced the Warli people of his plan, they supplied him with valuable information, as well as keeping an eye on his equipment.
Một khi anh đã thuyết phục được những người Warli về kế hoạch của mình, họ đã cung cấp cho anh ta những thông tin có giá trị, cũng như việc giúp.

Earlier this week, the White House had stated that the US“mission had not changed,” as President Trump still wanted American troops to“come home as quickly as possible,” despite his French counterpart Emmanuel Macron's claims that he had convinced Trump to maintain a US presence in Syria for a longer term.
Đầu tuần này, Nhà Trắng đã khẳng định“ nhiệm vụ của Mỹ không thay đổi” và ông Trump muốn“ rút quân khỏi Syria càng sớm càng tốt”, mặc dù tổng thống Pháp Emmanuel Macron khẳng định ông đã thuyết phục được ông Trump duy trì quân đội Mỹ tại Syria lâu hơn nữa.

He said he had convinced Mr. Baldera to run the first leg of the 800-meter relay, in addition to Mr. Baldera's specialty, which was the hurdles.
Ông nói rằng ông đã thuyết phục ông Baldera điều hành chặng đầu tiên của cuộc tiếp sức 800 mét, ngoài đặc sản của ông Baldera, đó là những rào cản.

Jobs played emcee, and his three contestants, whom he had convinced to fly to Hawaii, were Bill Gates and two other software executives, Mitch Kapor and Fred Gibbons.
Jobs đóng vai trò chủ trì, và ba đối thủ của ông, người đã được chính Jobs thuyết phục bay đến Hawaii, là Bill Gates và hai kỹ sư phần mềm Mitch Kapor và Fred Gibbons.

He had convinced the powers that be at Inter Milan to donate €5,000 in changing room fines to Zapatista communities in Chiapas, as well as an ambulance, football gear and a Nerazzurri shirt bearing his iconic No. 4 on the back.
Anh đã thuyết phục được những người có quyền lực ở Inter Milan góp 5.000 euro cho các cộng đồng Zapatista tại Chiapas, cộng thêm một chiếc xe cứu thương, giày chơi bóng đá, và những chiếc áo đấu của Inter Milan với số 4 của anh sau lưng.

En route, Trump boasted that he had convinced European allies to boost their defence spending, tweeting:“Since I took office, the number of Nato allies.
Trên đường đi, ông Trump khoe rằng ông đã thuyết phục các đồng minh châu Âu tăng cường chi tiêu quốc phòng trên twitter:" Kể từ khi tôi nhậm chức, số lượng đồng minh NATO thực hiện nghĩa vụ của họ tăng gấp đôi".

Once he had convinced the Warli people of his plan, they supplied him with valuable information, as well as keeping an eye on his equipment.
Một khi anh đã thuyết phục được những người Warli về kế hoạch của mình, họ đã cung cấp cho anh ta những thông tin có giá trị, cũng như việc giúp anh ta để ý đến những thiết bị của mình.

He had convinced himself that the peculiar system of consanguinity in force among the Iroquois was common to all the aboriginal inhabitants of the United States and therefore extended over a whole continent, although it directly contradicted the degrees of relationship arising out of the system of marriage as actually practiced by these peoples.
Ông tin chắc rằng hệ thống thân tộc đặc biệt, đang tồn tại ở người Iroquois, là phổ biến trong toàn bộ những dân bản xứ ở Mĩ, do đó cũng là phổ biến trên cả lục địa; mặc dù chế độ ấy mâu thuẫn trực tiếp với những quan hệ thân tộc do chế độ hôn nhân hiện hành ở người Iroquois sinh ra.

So he has convinced you.”.
Rồi ông ta sẽ thuyết phục được quý vị.”.

So he has convinced you.”.
Hắn thuyết phục được cậu rồi.”.

So far he has convinced no one.
Từ xưa đến nay, chưa có ai thuyết phục được ai..

The police officer also tells Hank that he has convinced the owners of the swimming pool not to press charges.
Hòn Đảo Huyền Bí Các sĩ quan cảnh sát cũng nói với Hank rằng ông đã thuyết phục các chủ sở hữu của các hồ bơi không buộc tội báo chí.

He has convinced many governments in Latin America and the West that the Constitution allows him to be the lawful president.
Ông đã thuyết phục nhiều chính phủ ở Mỹ Latinh và phương Tây rằng Hiến pháp cho phép ông trở thành tổng thống hợp pháp.

His quest has taken him to the far reaches of the barren desert, and he has convinced the Legendary Pokémon Reshiram to join him!
Nhiệm vụ của mình đã đưa anh đến tận sa mạc khô cằn, và anh đã thuyết phục Pokémon huyền thoại Reshiram tham gia cùng anh!.

Interim Italy coach Luigi Di Biagio believes he has convinced the 40-year-old goalkeeper to stay on for friendlies against Argentina and England next month.
HLV tạm thời của đội tuyển Ý Luigi Di Biagio tin rằng ông đã thuyết phục được thủ môn 40 tuổi ở lại cho trận giao hữu với Argentina và Anh tháng tới.

His quest has taken him to the far reaches of the barren desert, and he has convinced the Legendary Pokémon Reshiram to join him in the search for truth!
Nhiệm vụ của mình đã đưa anh đến tận sa mạc khô cằn, và anh đã thuyết phục Pokémon huyền thoại Reshiram tham gia cùng anh!.

Even though Putin is working with Syria and Iran- Israel's mortal enemies- he has convinced Netanyahu that these alliances are not meant to threaten Israel's existence, but rather serve a larger purpose of defeating Sunni extremism.
Mặc dù Putin đang làm việc với Syria và Iran- kẻ thù của Israel- nhưng ông đã thuyết phục được ông Netanyahu rằng những liên minh này không phải để đe dọa sự tồn tại của Israel, mà là phục vụ cho một mục đích lớn hơn đó là việc đánh bại chủ nghĩa cực đoan Sunni.

So he has convinced you.”.
Và con đã thuyết phục được chàng.”.