HE HAD LED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã dẫn
• ông đã lãnh đạo
• ông dẫn dắt

Ví dụ về việc sử dụng He had led trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On his first night in America, he had led nearly twenty men to Christ.
Đó là đêm đầu tiên ở đất Mỹ, ông đã dẫn gần hai mươi người đến với Chúa.

He had led Baton Rouge College and the Louisiana Colored Teachers Association.
Ông đã lãnh đạo Baton Rouge College và Hiệp hội giáo viên màu Louisiana.

Mr Moon's victory was no surprise: he had led the polls for four months.
Chiến thắng của ông Moon không có gì đáng ngạc nhiên: ông đã dẫn đầu các cuộc thăm dò trong bốn tháng.

In the 2014, he had led his team successfully in the finals of the World Cup.
Trong năm 2014, anh đã dẫn dắt đội bóng của mình thành công trong trận chung kết World Cup.

In the gallery he continued to pursue the first program that he had led since 1974.
Trong phòng trưng bày, ông tiếp tục theo đuổi chương trình đầu tiên mà ông đã lãnh đạo từ năm 1974.

He had led his armies through 22,000 miles of sieges and conquests in just eight years.
Ông dẫn quân đội của mình thông qua 22.000 dặm vây hãm và cuộc chinh phục chỉ trong tám năm.

I praised the LORD, the God of my master, Abraham, because he had led me straight to my master's niece to be his son's wife.
Tôi ca ngợi CHÚA, Thượng Đế của chủ tôi, là Áp- ra- ham, vì Ngài đã dẫn tôi đi đúng đường đến cô con gái của em trai chủ tôi để chọn nàng làm vợ cho con chủ tôi.

In 1923 he had led the states under his control to separate from the national KKK organization.
Ông đã lãnh đạo các quốc gia dưới sự kiểm soát của mình để tách rakhỏi tổ chức KKK quốc gia vào năm 1923.

He was very interested in programming at a very early stage and at some point, 3 years ago, he had led me to the most extraordinary technology.
Anh ấy rất thích lập trình ở giai đoạn rất sớm và tại một thời điểm nào đó, 3 năm trước, anh ấy đã dẫn tôi đến công nghệ phi thường nhất.

He had led his army from Territoire to Agnes, traveling for many days and entered battle in the land of Agnes full of sandstone.
Anh đã dẫn đầu đoàn quân từ Territoire đến Agnes, đi suốt nhiều ngày để tham chiến trên mảnh đất Agnes đầy sa thạch.

Mapple without the utmost interest, because there were certain engrafted clerical peculiarities about him, imputable to that adventurous maritime life he had led.
Mapple mà không có sự quan tâm tối đa, bởi vì có một số engrafted văn thư đặc thù về anh ấy, imputable với cuộc sống hàng hải mạo hiểm, ông đã dẫn.

At the 1994 World Cup, he had led the Swiss squad to a 16th round and rose to the top of the FIFA world rankings in the Euro 1996 qualifiers.
Tại World Cup 1994, ông dẫn dắt tuyển Thụy Sĩ lọt vào vòng 16 đội và vươn lên đứng thứ ba trên bảng xếp hạng các đội tuyển mạnh nhất thế giới của FIFA khi đang dự vòng loại Euro 1996.

I dug through his analytics and rankings and any other data I could get my hands on and realized that he had led me down the rabbit hole again.
Tôi đào qua phân tích và bảng xếp hạng của anh ấy và bất kỳ dữ liệu nào khác tôi có thể có được bàn tay của mình và nhận ra rằng ông đã dẫn tôi xuống lỗ thỏ một lần nữa.

As a young man more than 25 years earlier, he had led the Alliance of Young Democrats-- Fidesz-- one of the region's most promising liberal parties.
Khi còn là một thanh niên trẻ vào hơn 25 năm trước, ông đã lãnh đạo Liên minh các đảng viên Đảng Dân chủ trẻ tuổi- Fidesz- một trong những đảng tự do nhiều triển vọng nhất của khu vực này.

Taking on the moniker the Dead King, Atlan forged six mystical artifacts, one of which was the trident, and sunk the nation he had led to greatness into the ocean.
Lấy biệt danh The Dead King, Atlan tạo ra sáu cổ vật huyền bí, một trong số đó là cây đinh ba, và đánh chìm vương quốc được ông dẫn dắt tới tầm vĩ đại xuống đáy đại dương.

WASHINGTON- Fifty years ago, U.S. Army Captain Steve Yedinak returned home from Vietnam believing that he had led covert operations that contributed significantly to the U.S. efforts to counter communist infiltration from the North into South Vietnam.
Năm trước, Đại úy Lục quân Mỹ Steve Yedinak trở về nhà từ Việt Nam với niềm tin rằng ông đã dẫn dắt các hoạt động bí mật góp phần đáng kể vào nỗ lực của Mỹ chống lại sự thâm nhập của quân cộng sản từ miền Bắc vào miền Nam Việt Nam.

The U.S. Treasury statement also said he had led Hezbollah ground offensives in the Syrian town of al-Qusayr in 2013, a critical battle in the war when Hezbollah fighters defeated Syrian rebels in an area near the Syrian-Lebanese border.
Tuyên bố của Bộ Tài chính Mỹ cũng cho biết Badreddine đã dẫn đầu cuộc tấn công của Hezbollah vào thị trấn al- Qusayr của Syria vào tháng 2/ 2013, một trận chiến quan trọng khi các chiến binh Hezbollah đã đánh bại quân nổi dậy Syria tại một khu vực gần biên giới Syria- Lebanon.

He said hed once been young, thin, and fast, the starting guard on the Coal Hill High School basketball team, which he had led to the state championship over Little Rock Central High in the 1930s;
Ông bảo ông từng trẻ trung, gầy và nhanh nhẹn một thời, từng là hậu vệ ngăn chặn của đội bóng rổ trường Trung học Coal Hill mà ông dẫn dắt đoạt chức vô địch tiểu bang từ tay trường Trung học Central Little Rock vào thập niên 30;

One of the mandarins of Big Science, he had led a team that designed a $1 billion detector for the giant Superconducting Supercollider, which would have been the world's biggest particle machine had it not been canceled by Congress in 1993, before being asked to take over LIGO.
Một trong những thành viên chủ chốt của Big Science, ông đã lãnh đạo nhóm thiết kế một máy dò trị giá 1 tỷ đô la Mỹ cho Máy gia tốc hạt lớn khổng lồ, đây sẽ là chiếc máy lớn nhất thế giới nếu nó không bị Quốc hội bãi bỏ vào năm 1993, trước khi ông được yêu cầu tiếp quản LIGO.

A little nod from destiny, he qualified Morocco for the FIFA World Cup™ in a win against the Ivory Coast, which he had led to victory in 2015 by winning his 2nd Africa Cup of Nations after having taken Zambia to the final in 2012.
Định mệnh đã đưa annh đến với cái duyên khi thi đấu cho Maroc trong vòng loại World Cup và chiến thắng bờ biển Ngà, đưa đến chiến thắng năm 2015 bằng việc chiến thắng Africa Cup lần thứ hai sau khi đưa Zambia tới vòng chung kết năm 2012.

He has led me out to the water of refreshment.
Ông đã dẫn tôi ra đến nước giải khát.

He has led us into a trap!".
Hắn đã đưa chúng tôi vào bẫy'.

He has led me and made me walk.
Ngài đã dắt ta và khiến ta bước đi.

We are thankful to God that he has led you to this page.
Cảm tạ Chúa đã đưa dắt bạn đến trang web này.

He has led us to so many wins in recent years.
Cậu ấy đã đưa chúng tôi đến nhiều chiến thắng trong những năm gần đây.

This is the place He has led you to.
Đó là nơi cô bắt anh ta dẫn tới.

Where He has lead me.
Nơi anh ta dẫn tôi.

Since 1969, he has led his own group, Jimmy Owens Plus.
Từ năm 1969, ông đã lãnh đạo nhóm riêng của mình, Jimmy Owens Plus.

He has led 1,500 workshops throughout the world as well as activist projects on local, national, and international levels.
Ông đã lãnh đạo các hội thảo 1,500 trên năm châu lục và lãnh đạo các dự án hoạt động ở cấp địa phương, quốc gia và quốc tế.

He has led multiple product developments and marketing projects for brands like Xbox, Microsoft, Disney, the BBC, and Skype.
Ông đã dẫn dắt nhiều dự án phát triển sản phẩm và tiếp thị cho các thương hiệu như Xbox, Microsoft, Disney, BBC và Skype.