HE HAD NEVER FELT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh chưa bao giờ cảm thấy

Ví dụ về việc sử dụng He had never felt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And all his life he had never felt such pain.
Cả cuộc đời này của hắn chưa từng trải qua cảm giác đau đớn đến vậy.

He had never felt so relaxed and comfortable, as he did now.
Chưa bao giờ hắn cảm thấy thanh thản và thoải mái như lúc này.

Ted's body was shaking, he had never felt this before.
Tim JinKi ngừng đập, anh chưa bao giờ cảm thấy điều này trước đây.

Sundar fell on his knees before Him and experienced an astonishing peacefulness which he had never felt before.
Sundar quì xuống trước mặt Ngài và kinh nghiệm một sự yên bình đáng ngạc nhiên mà trước đó ông đã không bao giờ cảm biết được.

Close to death, he had never felt so completely alive.
Gần với cái chết, anh đã chưa bao giờ cảm thấy đang sống trọn vẹn như thế.

This intensity, this fire, this overwhelming sense of rightness- he had never felt anything like it.
Cường độ này, ngọn lửa này, cảm xúc mãnh liệt về sự đúng đắn này- anh chưa bao giờ cảm thấy thứ gì như thế.

Since his rebirth, he had never felt so weak like this!
Từ khi sống lại tới nay, chưa bao giờ hắn lại có cảm giác suy yếu tới vậy!

He had never felt more trapped inside his own head and body, never wished so intensely that he could be somebody, anybody else….
Nó chưa bao giờ cảm thấy mình bị sập bẫy trong chính thân thể và đầu óc của mình như vậy, nó chưa bao giờ ao ước mạnh mẽ đến như vậy là nó có thể là một người khác….

Ever since he had learned how to play tennis, he had never felt such a sense of defeat.
Kể từ lúc anh học được cách chơi quần vợt, anh chưa bao giờ có cảm giác thất bại như vậy.

Truth be told, he had never felt the urge to revisit a former life.
Thật thà mà nói, anh chưa bao giờ cảm thấy thôi thúc được nhìn lại cuộc sống kiếp trước.

Despite having trained his body thoroughly for a long time, he had never felt so badly cornered before.
Mặc dù đã rèn luyện cơ thể kĩ càng một thời gian dài, cậu chưa từng cảm thấy nặng nề như bây giờ.

Before today, he had never felt such strong emotions for a girl ever.
Từ trước đến nay, cậu chưa từng dành cảm xúc mãnh liệt đến thế cho một cô gái.

She could see that he had some legitimate concerns, and realized that he had never felt listened to in his relationship with her.
Cô có thể thấy rằng anh ta có một số mối quan tâm chính đáng, và nhận ra rằng anh ta chưa bao giờ cảm thấy lắng nghe trong mối quan hệ của mình với cô.

A heavy fatigue that he had never felt when he fought against monsters assaulted his body.
Một sự mệt mỏi mà Rick chưa bao giờ cảm thấy khi chống lại những con quái vật giờ đây đang hành hạ cơ thể anh.

And right after Dr. King prayed to God on that memorable night in Montgomery, he said he felt the strengthening presence of God as he had never felt it before.
Và ngay sau khi Tiến sĩ King cầu khấn cùng Chúa vào cái đêm đáng ghi nhớ ở Montgomery đó, ông nói rằng ông đã cảm nhận được“ sự hiện diện nâng đỡ của Chúa mà trước đó ông chưa hề cảm thấy”.

It made her sure that he had never felt anything like the pain of a broken trust.
Nó khiến cô tin chắc rằng anh chưa từng trải qua cảm giác đau đớn khi bị tan vỡ lòng tin.

It was as if the act of taking another man's life, or at least believing he had done so, had given DPR a taste of power and control that he had never felt before," Bilton wrote.
Chính hành động lấy đi tính mạng của một người khác, hoặc ít nhất niềm tin rằng hắn đã làm được như vậy, đã cho DPR cảm giác về quyền lực và sự kiểm soát mà hắn chưa từng cảm nhận bao giờ,” Bilton viết.

He claimed that he had never felt like a little girl and was far happier after he fully became a boy.
Johnny cho biết chưa bao giờ có cảm giác mình là con gái và hết sức vui mừng sau khi trở thành một chàng trai.

He sensed something else within the boy, something he had never felt from a human, not even the three sisters who had come to him long ago.
Nó cảm thấy thứ gì khác bên trong đứa trẻ, thứ nó chưa từng cảm thấy ở con người, kể cả ở ba chị em đã đến tìm gặp nó thật lâu trước đây.

He had never felt quite happy about it, though was so small, and now he glared at it in suspicion an wondered why he had never blocked it up.
Nó không bao giờ cảm thấy vui về cái lỗ này, cho dù nó rất nhỏ, và bây giờ nó đang nhìn về phía đó với sự nghi ngờ và tự hỏi là vì sao chưa bao giờ nó chặn cái lỗ ấy lại.

Back on dry land, Viktor confessed to Hermione that he had never felt about a girl the way he felt about her; and invited her to stay with him in Bulgaria over the summer.
Sau nhiệm vụ, Viktor nói với Hermione rằng anh chưa bao giờ cảm thấy về một cô gái giống như cách anh cảm nhận về cô ấy, và mời cô đến Bulgaria đến thăm anh trong mùa hè.

He claimed that he had never felt like a little girl and was far happier after he fully became a boy.
Anh cho biết anh chưa bao giờ cảm thấy thích thú khi là một bé gái và hoàn toàn cảm thấy hạnh phúc khi mình trở thành một bé trai.

Ever since I knew Barack, I knew he had never felt interested in shopping, cooking, or maintaining homes in any way.
Từ khi quen biết Barack, tôi hiểu anh chưa bao giờ cảm thấy có hứng thú với việc mua sắm, nấu nướng, hay duy tu nhà cửa dưới bất kỳ hình thức nào.

In his whole life of struggle and success he had never felt such a glow of quiet contentment as suffused him at that instant when the grip of death was closing upon him.
Trong suốt cuộc đời tranh đấu và thành công, chưa bao giờ ông cảm thấy một niềm hân hoan trầm lặng như gìơ phút này, khi mà ông sắp chết.

Following the Task, Viktor told Hermione that he had never felt about a girl like the way he felt about her, and invited her to Bulgaria to visit him during the summer.
Sau nhiệm vụ, Viktor nói với Hermione rằng anh chưa bao giờ cảm thấy về một cô gái giống như cách anh cảm nhận về cô ấy, và mời cô đến Bulgaria đến thăm anh trong mùa hè.

Little by little a fear possessed him, a strange fear which he had never felt before, the fear of the dark, the fear of loneliness, the fear of the deserted wood, and the fear also of the weird wolf who had just killed his brother to avenge himself upon them both.
Một nỗi sợ dần dần xâm chiếm ông, một nỗi sợ lạ lùng mà ông chưa hề cảm thấy trước đây, nỗi sợ bóng tối, sợ sự cô độc, sợ cánh rừng hoang vắng, và cũng sợ con quái thú vừa làm chết anh mình trả thù cả hai anh em.

The patient stated he has never felt this pain before, and rated it as a 9 on a 10 point scale.
Bệnh nhân này nói rằng trước đây ông chưa bao giờ cảm thấy bị đau như thế và đánh giá nó ở mức 9 trên 10.

And then this person's done crying and leaves and the poet's left confused because he has never felt anything like this toward art.
Rồi sau đó, người này ngừng khóc và ra về còn anh nhà thơ lại cảm thấy bối rối bởi anh chưa từng có cảm nhận nào như thế về nghệ thuật.

Meanwhile, striker Alvaro Morata has claimed that he has never felt loved by Chelsea or the club's fans in an interview with Goal, in which he has reiterated his desire to stay at Atletico Madrid.
Trong khi đó, tiền đạo Alvaro Morata tuyên bố rằng anh chưa bao giờ cảm thấy yêu mến Chelsea hay người hâm mộ của câu lạc bộ trong một cuộc phỏng vấn với Goal, trong đó anh đã nhắc lại mong muốn ở lại Atletico Madrid.

When a handsome Romanian migrant worker(Alec Secareanu) arrives to take up temporary work on the family farm, Johnny suddenly finds himself having to deal with emotions he has never felt before.
Khi một công nhân di cư gốc La Mã đẹp trai( Alec Secareanu) đến để làm việc tạm thời trong nông trại của gia đình, Johnny đột nhiên thấy mình phải đương đầu với những cảm xúc mà trước đây anh chưa bao giờ cảm thấy.