HE HAD SAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngồi
• anh đã ngồi

Ví dụ về việc sử dụng He had sat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Arjuna asked once he had sat down opposite to Karna.
Arjuna hỏi sau khi ngồi xuống đối diện Karna.

He had sat at his desk, mentally tracking Jennifer on her way to Riker's Island.
Y ngồi tại bàn, hình dung ra Jennifer đang trên đường đến đảo Riker.

Staring at the empty chair where he had sat, Evie thought of how St.
Nhìn chăm chăm vào cái ghế trống nơi anh đã ngồi, Evie nghĩ về hình ảnh St.

Before, he had sat waiting to collect his taxes, to take from others;
Trước kia ông ngồi đó để thu thuế, để lấy của người khác;

There was only a depression in the sofa where he had sat, cold to the touch.
Chỉ còn lại một chỗ lõm trên sofa chỗ anh đã ngồi, chạm vào thấy lạnh.

Eight years before he had sat on the same bench with her at school.
Tám năm về trước, hắn đã ngồi cùng một ghế với cô ở nhà trường.

The kitchen was precious because he had stepped inside, the chairs, because he had sat in them.
Nhà bếp rất quí giá vì Picasso đã bước vào; những cái ghế vì ông đã ngồi lên….

He sat beside me as he had sat beside me so many times before away in Lhasa.
Giống như Người đã từng ngồi bên cạnh tôi rất nhiều lần ở Lhasa, trước khi tôi đi xa.

Not only had he physically assaulted the king, he had sat on the king's own throne!
Ngài không chỉ tấn công thân thể của nhà vua mà còn ngồi trên ngai vàng!

He had sat and watched all alone for about six hours, and had let the others rest.
Ông ngồi và canh gác trong cô độc trong khoảng sáu giờ, để cho những người khác nghỉ ngơi.

The wind never stopped, and the boy remembered the day he had sat at the fort in Tarifa with this same.
Gió không bao giờ ngừng, và chàng trai nhớ lại ngày chàng ngồi trên pháo đài ở Tarifa với những làn gió giống như thế này thổi vào mặt.

For some time he had sat silent beside Bilbo's empty chair, and ignored all remarks and questions.
Cậu ngồi lặng lẽ bên cái ghế rỗng của Bilbo một thoáng, lờ đi sạch những lời gọi và những câu hỏi.

No not that way, this way” he felt himself saying in his mind and before he knew it, he had sat down.
Không cách đó không đúng, phải như thế này”, cậu tự nói trong đầu và trước khi biết điều đó, cậu đã ngồi xuống.

As a young student, he had sat at the feet of Gamaliel, the great rabbi(Acts 22:3).
Hồi còn là một sinh viên trẻ tuổi, ông từng ngồi dưới chân Ga- ma- li- ên, là vị ra- bi vĩ đại( Công vụ 22: 3).

After the match, to mark the occasion, they drew a circle in chalk around the chair in which he had sat.”.
Sau khi trận đấu kết thúc, để đánh dấu sự kiện này, các cổ động viên đã dùng phấn vẽ một vòng tròn quanh chiếc ghế mà Streltsov đã ngồi.”.

He sat beside me as he had sat beside me so many times before away in Lhasa.
Người ngồi bên cạnh tôi giống như Người đã từng ngồi bên cạnh tôi rất nhiều lần ở Lhasa, trước khi tôi đi xa.

Do you think that Alexander the Great's soldiers would have fought so hard for him if he had sat on top of a hill, safe from the battle?
Bạn có nghĩ rằng quân sỹ của Alexander Đại Đế sẽ xả thân chiến đấu vì ông ta trên bãi chiến trường không khi ông ta thì ngồi chễm chệ và an toàn trên đỉnh đồi phía trên?

He said it was his first time that he had sat next to an aircraft's security door and had been shocked to find the door had swung open.
Ông nói rằng đó là lần đầu tiên ngồi cạnh cửa an ninh của một máy bay và bị giật bắn mình khi thấy cánh cửa bung ra.

He said he had sat in on training sessions and have been impressed with the level of skills that the participants had, based on how they dealt with the“very realistic” lessons taught to them.
Ông nói rằng ông đã ngồi trong các buổi huấn luyện và đã rất ấn tượng với mức độ kỹ năng mà những người tham gia, dựa trên cách họ đối phó với những bài học“ rất thực tế” được dạy cho họ.

He remembered the night in the desert when he had sat with the alchemist, as they looked at the stars and drank wine together.
Cậu nhớ lại một đêm trong sa mạc khi cậu ngồi với ông cụ giả kim, khi họ nhìn những vì sao và uống rượu với nhau.

He had sat silent against the wall, jostled by dirty bodies, too preoccupied by fear and the pain in his belly to take much interest in his surroundings, but still noticing the astonishing difference in demeanor between the Party prisoners and the others.
Anh đã ngồi im sát tường, chịu sự xô nhào của các thân hình dơ dáy, óc quá bận rộn bởi sự sợ hãi và chứng đau bụng để chú ý tới cảnh xung quanh, nhưng vẫn nhận ra được sự khác biệt lạ lùng về cư xử giữa tù nhân thuộc Đảng và phạm nhân khác.

The wind never stopped, and the boy remembered the day he had sat at the fort in Tarifa with this samewind blowing in his face.
Gió không bao giờ ngừng, và chàng trai nhớ lại ngày chàng ngồi trên pháo đài ở Tarifa với những làn gió giống như thế này thổi vào mặt.

He said it was his first time that he had sat next to an aircraft's security door and had been shocked to find the door had swung open.
Hành khách này cho biết đó là lần đầu tiên mình ngồi cạnh cửa an ninh của một máy bay, và bị sốc khi thấy cánh cửa bung ra.

He was angry for all the times he had sat and thought about how to make things better for him, how to make him comfortable, or happy.
Tôi tức giận vì tất cả những lần đã ngồi suy nghĩ xem phải làm thế nào để khiến mọi thứ tốt đẹp hơn cho anh, làm thế nào để anh cảm thấy thoải mái, hay vui vẻ.

And, now that he was back, he was glad not to be travelling, glad that he could just sit here where he had sat for years, looking out the window at the large green leaves and enjoying them, waiting for them to fall so that he could see the church behind them and be glad to think that they would soon be growing again.
Và bây giờ chàng trở về, vui vì không đi nữa, vui vì có thể ngồi đây ở nơi chàng đã ngồi nhiều năm, nhìn ra cửa sổ ngắm những lá cây xanh lớn và thưởng ngoạn chúng, đợi chúng rụng để chàng có thể nhìn thấy nhà thờ ở phía sau và vui vì nghĩ rằng chúng rồi sẽ mọc trở lại.

He has sat immobile within the Golden Throne of Terra for ten thousand years.
Người đã ngồi bất động trên Ngai vàng trong 10,000 năm.

He has sat across the table from the president of the United States, the superpower.
Ông ấy ngồi đối diện với tổng thống của nước Mỹ, một siêu cường.

Over the past two years, the number of times he has sat on a balcony for enjoying the breeze and the scenery of the afternoon river is only counted on his fingers because of the discomfort with the dangling clothes.
Hai năm qua, số lần anh ngồi ban công hóng gió, vãn cảnh sông chiều chỉ đếm trên đầu ngón tay vì khó chịu với mớ áo quần lủng lẳng.

What if that had happened to his own daughter, would he have sat there doing nothing?”.
Bây giờ con gái ông ấy xảy ra chuyện, ông ấy có thể ngồi yên mặc kệ sao?”.