HE HAS TAUGHT US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã dạy chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng He has taught us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We pray as He has taught us.
Chúng ta phải cầu nguyện như Ngài đã dạy chúng ta.

He has taught us a lot about training.
Ông ấy đã dạy tôi khá nhiều về sự nghiệp huấn luyện.

By his words and his life he has taught us.
Qua lời giảng và đời sống, Người dạy chúng ta.

He has taught us all many things in many different ways.
Cuộc sống này dạy chúng ta rất nhiều điều bằng nhiều cách khác nhau.

Let us love one another as He has taught us.
Và chúng ta phải thương yêu nhau, như Người đã truyền dạy chúng ta.

He has taught us to be kind and compassionate to all people.”.
Giấc mơ này đã dạy ta phải biết thương yêu và tử tế đối với mọi người”.

We believe it is our mission to love God and neighbor as he has taught us.
Chúng ta tin sứ mệnh của chúng ta là yêu mến Thiên Chúa và người lân cận như Ngài đã dạy chúng ta.

He has taught us to be kind and compassionate to all people.”.
Giấc mộng này còn dạy ta nên có lòng thương và đối xử tốt với mọi người”.

When the Spirit makes a truth real to us, then is the time for us to worship God and thank Him for the truth He has taught us.
Khi Thánh Linh làm cho lẽ thật trở nên hiện thực với chúng ta rồi, sẽ đến lúc chúng ta thờ phượng và cám ơn Ngài vì lẽ thật mà Ngài đã dạy chúng ta.

He has taught us that a free market system's main justification is its moral strength.
Ông ta đã dạy chúng ta rằng sự biện minh chính của hệ thống thị trường tự do chính là sức mạnh đạo đức của nó.

Our son is the oldest of our three children, and he has taught us all the importance of kindness, patience, compassion, listening and respect.
Con trai của chúng tôi là đứa con đầu lòng trong ba đứa và nó đã dạy cho chúng tôi về tầm quan trọng của lòng tốt, sự kiên nhẫn, lòng trắc ẩn, sự lắng nghe và sự tôn trọng.

He has taught us that giving up does not fit into our philosophy of life and has shown us countless times that being stronger the harder the challenge is.
Anh ấy dạy chúng ta rằng bỏ cuộc không nằm trong triết lý của cuộc sống và thể hiện vô số lần rằng thử thách càng lớn thì càng mạnh mẽ.

We are to look to Him, listen to Him, and judge everything by what He has taught us through His apostles in the New Testament and the teachings of the Church.
Chúng ta cần chiêm ngắm Người, lắng nghe Người, và phân định mọi điều Người đã dạy chúng ta qua các Tông đồ của Người trong Tân Ước và những giáo huấn của Giáo Hội.

Maybe not in the classic sense, but he has taught us if we're the world's best at one thing, the world will open its doors to you.
Có lẽ không phải theo định nghĩa tiếp thị cổ điển, nhưng anh dạy cho chúng ta, nếu chúng ta có một điều gì tốt nhất trên thế giới, thế giới sẽ mở của đón bạn.

But those who were awakened understood that the Buddha is just this dharma that he has taught us; though he passes away, his teachings are still here.
Nhưng những người đã được giác ngộ hiểu rằng Phật chính là Dharma mà người đã dạy chúng ta, dù đã qua đời, thì những bài giảng kinh của Ngài vẫn còn đó.

Through the sacrificial system of this Tabernacle, He has taught us how He would pass all the sins of the Israelites- and our own sins also- onto the sacrificial lamb and thereby forgive us..
Qua hệ thống của lễ của Đền tạm này, Ngài dạy chúng ta thế nào Ngài chuyển tất cả tội lỗi của dân Y- sơ- ra- ên- và cũng là tội lỗi của chúng ta- qua chiên con sinh tế và bằng cách ấy Ngài tha tội cho chúng ta..

God's love always forgives(2), because He teaches mankind, between men to also forgive, because there are many things in the doctrine of the Lord that He has taught us- to the offended as well as the forgiven, to the person who has the right to forgive as well as the person who has the right to welcome the forgiveness of another person.
Tình thương của Chúa luôn luôn tha thứ, bởi vì Ngài dạy cho con người, giữa người và người cũng hãy tha thứ; bởi vì có rất nhiều điều trong giáo lý của Chúa Ngài đã dạy cho chúng con, người phạm lỗi cũng như người được tha lỗi, người có quyền để tha và người có quyền được đón nhận sự tha lỗi của người khác.

As he himself has taught us with his life, it means becoming daily a gift freely given to those we meet on our own path.
Như chính Ngài đã dạy chúng ta với cuộc sống của Ngài, nó có nghĩa là mỗi ngày trở thành món quà nhưng không cho những người mà chúng ta gặp gỡ trên đường đời.

God will never lead us or direct us contrary to what He has taught or promised in His Word Titus 1:2.
Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ dẫn chúng ta hoặc chỉ bảo với chúng ta ngược với những gì Ngài đã dạy hoặc hứa ban trong Lời của Ngài( Tít 1: 2).

To enable us to win this blessed life, he who is in person the true life has taught us to pray.
Để đạt được cuộc sống hạnh phúc này, chính Đấng là Sự Sống thật đã dạy chúng ta cầu nguyện.

Through this experience of oncoming retirement, as he transitions to a new life, Andy Murray has taught us an important lesson: how to seek professional help to ensure good mental health.
Thông qua kinh nghiệm về việc nghỉ hưu sắp tới, khi anh chuyển sang một cuộc sống mới, Andy Murray đã dạy chúng tôi một bài học quan trọng: làm thế nào để tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp để đảm bảo sức khỏe tinh thần tốt.

It is an absolute monstrosity… radically against everything that Christ has taught us,” he says of the story of Daniel Pitt.
Nó thật là một sự quái dị… hoàn toàn chống lại mọi điều Đức Ki- tô đã dạy chúng ta,” ngài nói về câu truyện của Daniel Pitt.

St. Augustine of Hippo(354-430 AD) writes:“He has accomplished what he taught us: He has shown us what He commanded us to do.
Thánh Augustine thành Hippo( 354- 430 AD) viết:“ Ngài đã hoàn tất những gì Ngài đã dạy chúng ta: Ngài đã tỏ cho chúng ta những gì Ngài truyền lệnh cho chúng ta phải làm.

Alex the African Grey Parrot is famous for his cognitive abilities and what he has to teach us about how much animals can know, learn, communicate, and understand.
Alex the African Grey Parrot nổi tiếng với khả năng nhận thức và những gì anh ta phải dạy chúng ta về việc động vật có thể biết, học, giao tiếp và hiểu được bao nhiêu.

He was a great scholar and logician, as well as a pure monk, and we have kept alive what he taught us.”.
Ngài là một học giả vĩ đại và là một nhà sư phạm, cũng như một Tăng Sĩ thuần tuý, và chúng tôi đã gìn giữ được những gì mà Vị ấy đã truyền dạy cho chúng tôi.”.

On this path he has gone before us, on it he teaches us how to pray the Way of the Cross.
Trên con đường này Người đã đi trước chúng ta, trên con đường này Người dạy chúng ta cách cầu nguyện Chặng Đàng Thánh Giá.

Just as nature teaches us patience, so God's patience also teaches us to guard the word he has planted in our hearts and to beware of the destructive force of sin and evil which can destroy it.
Giống như tự nhiên dạy chúng ta phải kiên nhẫn, thì sự kiên nhẫn của Thiên Chúa cũng dạy chúng ta phải tỉnh thức trước lời Người đã trồng vào tâm hồn chúng ta và coi chừng sức mạnh phá hủy của tội lỗi và sự dữ, có thể tiêu diệt nó.

He had only taught us a little so far, but it seemed like the Sacred Gear owners in this group, including me, had managed to grasp something thanks to him.
Ông chỉ mới dạy chúng tôi một chút, nhưng những người sỡ hữu Sacred Gears trong nhóm gồm cả tôi đã nắm giữ được vài thứ nhờ ông ta.

Through numerous prophecies and their fulfillments, God has clearly testified that the Bible is fact, and based upon the foundation of His testimony He has clearly taught us about our afterlife.
Thông qua vô số lời tiên tri và sự ứng nghiệm, Đức Chúa Trời đã làm chứng một cách rõ ràng Kinh Thánh là sự thật, và dựa trên nền tảng của sự làm chứng của Ngài, Ngài đã bày tỏ cho chúng ta biết về thế giới kiếp sau của chúng ta..

Deeper friendship with Jesus Christ means praying with Him, especially in the words which He Himself has taught us: the Our Father.
Tình bằng hữu nghĩa thiết với Đức Chúa Giêsu Kitô có nghĩa là cầu nguyện với Người, nhất là bằng những lời mà Chính Người đã dạy chúng ta: Kinh Lạy Cha.