HE HAS VIOLATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã vi phạm
• anh đã xâm phạm
• đã vi phạm

Ví dụ về việc sử dụng He has violated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has violated my sister.".
Hắn đã cưỡng bức con gái tôi.”.

Marry the girl, for he has violated her.
Anh phải cưới cô gái, vì anh đã xâm phạm cô.

He has violated our Sabbath.
Bẩm Quan, hắn vi phạm lễ Sabbath.

He must marry the young woman, for he has violated her.
Anh phải cưới cô gái, vì anh đã xâm phạm cô.

And he has violated the Spanish law.
Ông ta vi phạm pháp luật Việt Nam.

He has not broken the Law of the Lord, but He has violated the traditions of men.
Ngài không phá vỡ Luật pháp của Chúa, nhưng Ngài đã vi phạm các truyền khẩu của loài người.

He has violated souls with sin and evil;
Nó đã vi phạm linh hồn con người bằng tội lỗi và ma quỉ;

If that complaint is accurate, he has violated the sacred trust that is given to Peter's successors.
Nếu đơn khiếu nại đó là chính xác, ngài đã vi phạm niềm tin thiêng liêng đó được trao cho người kế vị Thánh Phêrô.

He has violated his legal duty to the public.
Ông ta vi phạm trách nhiệm căn bản nhất đối với nhân dân.

If he refuses to comply with the Secretariat's decision, then he has violated the core principle of the Communist Party: centralized democracy.
Nếu ông không chấp hành quyết định của Ban Bí thư thì ông đã vi phạm nguyên tắc tổ chức cốt lõi và quan trọng nhất của đảng: tập trung dân chủ.

He has violated his most basic responsibilities to the people.
Ông ta vi phạm trách nhiệm căn bản nhất đối với nhân dân.

US President Donald Trump's lawyers have written to his former strategist Steve Bannon, saying he has violated a non-disclosure agreement.
Các luật sư của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã viết thư cảnh cáo gửi đến cựu chiến lược gia Steve Bannon, nói rằng ông đã vi phạm một thỏa thuận về không tiết lộ.

He has violated his most basic responsibilities to the people.
Ông đã vi phạm trách nhiệm cơ bản nhất của mình đối với người dân.

Nearly 200 Democratic members of Congress agreed to file a lawsuit Wednesday against President Trump alleging that by retaining interests in a global business empire he has violated constitutional restrictions on taking gifts and benefits from foreign leaders.
Gần 200 nghị sĩ Dân chủ trong Quốc hội đã cùng đệ trình đơn kiện chống lại Tổng thống Donald Trump, với cáo buộc bằng cách duy trì lợi ích trong một“ đế chế” kinh doanh toàn cầu, ông đã vi phạm Hiến pháp về hạn chế nhận quà tặng và lợi ích từ các nhà lãnh đạo nước ngoài.

Deuteronomy 22:28&29 says,“If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered, he shall pay the girl's father fifty shekels of silver. He must marry the girl, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.”.
Deuteronomy 22: 22& 28 nói rằng, Nếu một người đàn ông tình cờ gặp một trinh nữ không cam kết kết hôn và cưỡng hiếp cô ta và họ bị phát hiện, anh ta sẽ trả cho cha cô gái năm mươi lượng bạc. Anh phải cưới cô gái, vì anh đã xâm phạm cô. Anh ta không bao giờ có thể ly dị cô ta chừng nào anh ta còn sống.

He must marry the girl, for he has violate d he r.
Anh phải cưới cô gái, vì anh đã xâm phạm cô.

Kenneth Bae said he was not aware he had violated North Korean law and asked for forgiveness.
Ông Bae khẳng định mình không biết việc đã vi phạm luật pháp Triều Tiên, và mong được tha thứ.

But he had violated all five precepts, and there remained only the precept against talking while eating, which he had not violated..
Nhưng rồi lão cư sĩ ấy đã phạm cả năm giới, chỉ còn giữ được giới không nói chuyện trong lúc ăn là không vi phạm..

He claimed that he had violated his own civil rights and religious beliefs by allowing himself to get drunk, commit crimes and land in jail.
Ông tuyên bố rằng ông đã vi phạm quyền dân sự và tín ngưỡng tôn giáo của mình bằng cách cho phép mình say rượu và phạm tội mà đã đưa ông vào tù.

But Shanahan quickly drew criticism that he had violated ethics rules with his support for Boeing as a Pentagon supplier while denigrating its competitors, notably Lockheed Martin.
Nhưng Shanahan đã nhanh chóng bị cho rằng đã vi phạm các quy tắc đạo đức khi hỗ trợ cho Boeing trong khi chê bai các đối thủ cạnh tranh, đặc biệt là Lockheed Martin.

It was stated that the crypto currency exchange has to prove that he had violated any constitutional norms, and refer the case to the Supreme court.
Nó tuyên bố rằng nền tảng giao dịch tiền điện tử phải chứng minh rằng bất kỳ quy tắc hiến pháp nào đã bị vi phạm và đưa vấn đề lên Tòa án Tối cao.

He shared some of the victims' ethnicities and professions, and also added details about the acts he would like to perform on them and how he had violated their privacy without them knowing.
Nghi phạm cũng chia sẻ thông tin về sắc tộc và nghề nghiệp của các nạn nhân, những hành động khiếm nhã mà anh ta muốn làm với họ và việc anh ta đã xâm phạm quyền riêng tư mà họ không hề biết.

There he was arrested because he had violated the monopoly of the Dutch East India Company, but the Company was later forced to release him, to compensate him for the trouble, and to pay his crew.
Ở đó, ông đã bị bắt vì ông đã vi phạm sự độc quyền của Công ty Đông Ấn Hà Lan, nhưng Công ty này sau đó buộc phải thả ông, để đền bù cho ông về vụ rắc rối, và phải trả phi hành đoàn của mình.

Mr. Somchai, a former permanent secretary at the Ministry of Justice, is seen as less combative than Samak Sundaravej, who had to resign as prime minister last week after a court ruled he had violated conflict of interest rules.
Ông Somchai, từng làm thư ký thường trực tại Bộ Tư Pháp, được coi là ít háo thắng hơn ông Samak Sundaravej, người đã bị buộc phải từ chức thủ tướng hồi tuần trước sau khi một tòa án phán rằng ông đã vi phạm các quy định về xung đột quyền lợi.

Attorney Charles J Harder also sent a cease-and-desist letter to Mr Bannon on Wednesday, saying he had violated a non-disclosure agreement.
Ông cũng đã gửi một bức thư tới ông Bannon hôm thứ Tư 3/ 1, nói rằng ông này đã vi phạm một thỏa thuận không tiết lộ.

An avid user of Instagram, he found to his surprise his account was suspended with Instagram claiming that he had violated the company's term of service with those family, food and architecture photos.
Một ngày, Iniesta đột ngột tìm thấy tài khoản của mình bị đình chỉ, với Instagram tuyên bố rằng ông bằng cách nào đó vi phạm điều khoản dịch vụ của công ty với những bức ảnh gia đình, thực phẩm và kiến trúc.

Judge Raulston destroyed the defense's plan by ruling that expert scientific testimony on evolution was inadmissible--on the grounds that it was Scopes who was on trial, not the law that he had violated.
Tại phòng xử án, Thẩm phán Raulston đã phá hủy chiến lược của bị đơn bằng cách phán quyết rằng lời chứng khoa học của các chuyên gia về tiến hóa là không được chấp nhận- với lý do Scopes mới là người đang bị xét xử chứ không phải đạo luật mà anh ta đã vi phạm.

He sent a cease-and desist letter to Mr Bannon on Wednesday, saying he had violated a non-disclosure agreement.
Ông cũng đã gửi một bức thư tới ông Bannon hôm thứ Tư 3/ 1, nói rằng ông này đã vi phạm một thỏa thuận không tiết lộ.