HE IS NOT ALLOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không được phép

Ví dụ về việc sử dụng He is not allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thus, he is not allowed to die.
Cho nên anh ta ko được phép chết.

I hear the orderly outside explain to Adam that he is not allowed in this part of the hospital.
Tôi nghe thấy người ở bên ngoài đang giải thích cho Adam rằng anh không được phép đi vào khu vực này của bệnh viện.

He is not allowed in the main clubhouse.
Ảnh không được phép trong sảnh chính.

Under Uruguayan law, he is not allowed to seek re-election in 2014.
Theo luật Uruguay, ông không được phép tái tranh cử vào năm 2014.

He is not allowed to sleep in the park.
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.

But for sure you cannot tango with[Sergey] Lavrov because he is not allowed to dance that one.".
Nhưng chắc chắn bạn không thể khiêu vũ với ông Lovrov vì ông ta không được phép thực hiện điệu nhảy đó”.

But he is not allowed to keep the bonus.
Nhưng anh ta không được phép giữ tiền thưởng.

However, Jose Mujica doesn't have to worry too much about his popularity rating- Uruguayan law means he is not allowed to seek re-election in 2014.
Tuy nhiên, ông Mujica không phải lo lắng quá nhiều về tỷ lệ ủng hộ, bởi theo luật Uruguay, ông không được phép tái tranh cử tổng thống năm 2014.

He is not allowed to sleep at the train station.
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.

Deliberately touches a rook and then his king he is not allowed to castle on that side on that move and the situation shall be governed by Article 4.3.1.
Cố tình chạm vào quân Xe trước quân Vua thì không được phép nhập thành về phía quân Xe đó ở nước đi này, tình huống này áp dụng theo Điều 4.3.1.

He is not allowed to return to the U.S. for 10 years.
Anh ta bị cấm trở về Hoa Kỳ trong 30 năm.

The prisoner who saw the riot exchanged messages with AP on the condition of anonymity because he is not allowed to have a cellphone and fears retribution from other inmates.
Một tù nhân chứng kiến cuộc bạo loạn đã trao đổi tin nhắn với hãng tin AP, với điều kiện được giấu tên vì ông không được phép có máy điện thoại di động, và vì sợ các tù nhân khác trả thù.

He knows he is not allowed on the bed.
Cô ấy biết mình không được phép lên giường.

In other words, the American owner of the company believes his Constitutional rights and those of his customers are being violated by the US Government, but he is not allowed to talk about it.
Nói cách khác, người chủ công ty người Mỹ này tin tưởng các quyền Hiến pháp của ông và của những khách hàng của ông đang bị Chính phủ Mỹ vi phạm, nhưng ông không được phép nói về nó.

He is not allowed to carry the ball more than four steps.
Bạn không được phép cầm banh chạy hơn 2 bước.

The ruling said that Golge was released under judicial control, meaning he is not allowed to leave the country and will have to regularly report to local authorities.
Theo bản án, ông Golge được trả tự do dưới sự kiểm soát của luật pháp, nghĩa là ông không được phép rời khỏi Thổ Nhĩ Kỳ và phải thường xuyên báo cáo cho giới chức địa phương.

He is not allowed to make you pay for them.
Ông ấy không được phép bắt bạn phải chi trả những chi phí này.

He left the agency shortly after the license was implemented and declared that he is not allowed to work on anything related to the BitLicense for the rest of his life.
Anh ta rời khỏi cơ quan ngay sau khi giấy phép được thực thi và tuyên bố rằng anh ta không được phép làm việc trên bất kỳ thứ gì liên quan đến BitLicense trong suốt quãng đời còn lại.

Also, he is not allowed to make films for the next 20 years.
Cả hai bị cấm không được làm phim trong 20 năm.

(1) All money, valuables, clothing and other effects belonging to a prisoner which under the regulations of the institution he is not allowed to retain shall on his admission to the institution be placed in safe custody.
Tất cả tiền mặt, đồ vật quý, quần áo và những tài sản cá nhân khác thuộc về tù nhân mà theo quy định của nhà tù không được phép giữ khi vào tù, thì phải được gửi lưu ký ở nơi an toàn.

He is not allowed to neglect the needs of anyone.".
Anh ta không được phép lơ là bỏ qua nhu cầu của bất cứ người nào.''.

A ministry spokesman did not mention the gag order, but ever since his unexpected release, Ai has told the foreign reporters thronging the gate to his suburban Beijing workshop and home that he is not allowed to talk.
Phát ngôn viên của bộ không nhắc đến lệnh“ bịt mồm”, nhưng từ khi bất ngờ được thả, Ngải đã nói với các phóng viên nước ngoài tập trung trước cửa khu xưởng ngoại ô Bắc Kinh của ông và ở nhà rằng ông không được phép nói chuyện.

He is not allowed to travel outside of Shuya until further notice.
Ông không được phép đi khỏi Shuya cho đến khi có thông báo mới.

President Obama reveals he is not allowed to use Apple's iPhone due to security risks.
Tổng thống Obama không được phép sử dụng iPhone vì lý do an ninh.

He is not allowed to access evidence from his trial or to see his wife alone.
Ông không được phép tiếp cận với những bằng chứng từ vụ xét xử mình hay gặp gỡ riêng tư với vợ.

As someone who is always being chased, he is not allowed to have friendship or emotions like any other kids and those things scar his body.
Là một người luôn luôn bị truy đuổi, cậu không được phép có tình bạn hay cảm xúc như bất kỳ đứa trẻ nào khác và những điều đó cứ hoá sẹo lên cơ thể cậu..

He is not allowed to put his paws on the exhibits so he can often be spotted chilling out on the sofas in the museum's cafe.
Garage không được phép đặt chân mình lên các vật trưng bày nên nó thường thư giãn trên ghế sofa trong quán cà phê của bảo tàng.

As someone who is always being chased, he is not allowed to have friendship or emotions like any other kids and those things scar his body.
Với tư cách là một người luôn bị theo dõi, đuổi bắt, cậu ấy không được phép có tình bạn hoặc cảm xúc như nhưng đứa trẻ khác và những điều này đã hằn lên cơ thể của cậu ấy..

He is not allowed to put his paws on the exhibits so he can often be spotted chilling out on the sofas in the museum's cafe.
Nó không được phép đặt móng lên các sản phẩm trưng bày nên nó thường nằm dài trên sofa của quán café trong bảo tàng.