ANH TA BỊ CẤM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he was banned
• he gets banned

Ví dụ về việc sử dụng Anh ta bị cấm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta bị cấm chơi cá cược.
He IS banned for betting on games.

Một người đó, được thôi, anh ta bị cấm cả đời nhưng thành thật mà nói, không ai có hình ảnh khuôn mặt của anh ta..
That one person, he gets banned for life but… no one has a picture of his face.

Anh ta bị cấm vào Pháp trong vòng 5 năm.
It was banned in France for five years.

Một người đó, được thôi, anh ta bị cấm cả đời nhưng thành thật mà nói, không ai có hình ảnh khuôn mặt của anh ta..
That one person, okay, he gets banned for life but to be honest no one has a picture of his face.

Anh ta bị cấm vào Pháp trong vòng 5 năm.
He was sent to Hong Kong for five years.

Anh ta được phép giữ huy chương vàng của mình vì việc xử lý mẫu của anh ta bị cấm tiến hành một thử nghiệm xác nhận thứ hai.
He was allowed to keep his gold medal because the processing of his sample precluded conducting a second, confirmatory test.

Nhưng anh ta bị cấm lấy cô con gái.
Meanwhile, he is banned from seeing his daughter.

Nếu không anh ta không thể đưa page của mình vào thư mục, anh ta không thể tiếp tục viết thêm các giao dịch nữa, do đó anh ta bị cấm tham gia mạng lưới.
Unless he puts the page in his folder, he can't continue writing further transactions, thus, forbidding him to be part of the network.

Anh ta bị cấm trở về Hoa Kỳ trong 30 năm.
He is not allowed to return to the U.S. for 10 years.

Quả cầu tiền điện tử nhanh chóng sáng lên với tin đồn rằng anh ta bị cấm rời khỏi Trung Quốc, khiến anh ta xuất hiện trên Twitter chối bỏ các tuyên bố.
The crypto sphere quickly lit up with rumors that he was banned from leaving China, causing him to make an appearance on Twitter denying the claims.

Anh ta bị cấm trở về Hoa Kỳ trong 30 năm.
He was banned from re-entering the United States for 10 years.

Người nam cưỡng hiếp một người nữ chưa hứa hôn phải cưới người nữ này và trả cho cha nàng giá tiền cưới vợ là 50 siếc- lơ, và anh ta bị cấm ly hôn với nàng.
The man who raped a girl who was not engaged had to marry the girl and pay her father the bride price of fifty shekels, and he was forbidden to divorce her.

Anh ta bị cấm trở về Hoa Kỳ trong 30 năm.
He was barred from returning to the United States for 30 years.

Một PewDiePie khá khó hiểu đã giải quyết việc anh ta bị cấm khỏi nền tảng chơi game Roblox khi anh ta phát trực tiếp một phiên trên YouTube trong nhiệm vụ đánh bại T- Series.
A rather baffled PewDiePie has addressed his banning from gaming platform Roblox as he live streamed a session on YouTube in his quest to beat T-Series….

Anh ta bị cấm trở về Hoa Kỳ trong 30 năm.
She is barred from returning to the United States for 10 years.

Chẳng hạn, một người dân ở tỉnh Phúc Kiến, người đã bị bắt ở biên giới, đã bị hủy hộ chiếu, và được thông báo rằng anh ta bị cấm đi ra nước ngoài vì đã chỉ trích chính quyền và các nhà lãnh đạo đảng trên các kênh liên lạc khác nhau.
For instance, one resident of Fujian who was caught on the border had his passport destroyed and was informed that he was banned from traveling abroad since he had criticized the CCP and its leaders through various communication channels.

Anh ta bị cấm trở về Hoa Kỳ trong 30 năm.
Now he is barred from returning to the United States for 10 years.

Lệnh cấm kéo dài trong trò chơi được coi là không thể tránh khỏi, với một số nhà phê bình kêu gọi Cantona bị trục xuất và không bao giờ được phép chơi bóng đá ở Anh nữa, trong khi những người khác kêu gọi anh ta bị cấm bóng đá suốt đời.
A lengthy ban from the game was regarded as inevitable, with some critics calling for Cantona to be deported and never allowed to play football in England again, while others called for him to be banned from football for life.

Kết quả là anh ta bị cấm sử dụng máy tính cho đến sinh nhật 18 tuổi của mình.
He is banned from using computers until his 18th birthday.

Lệnh cấm kéo dài trong trò chơi được coi là không thể tránh khỏi, với một số nhà phê bình kêu gọi Cantona bị trục xuất và không bao giờ được phép chơi bóng đá ở Anh nữa, trong khi những người khác kêu gọi anh ta bị cấm bóng đá suốt đời.
A lengthy ban from the game was inevitable, with some critics calling from Cantona to be booted out of the country and never allowed to play football in England again, while others called from him to be banned from football for life.

Kết quả là anh ta bị cấm sử dụng máy tính cho đến sinh nhật 18 tuổi của mình.
As a result, he is legally banned from using computers until the age of 18.

Anh ta bị cấm chơi bóng chày vì vậy anh ấy sẽ không bao giờ được giới thiệu vào HoF.
He's banned from baseball because of it so he will never be inducted into the HoF.

Kết quả là anh ta bị cấm sử dụng máy tính cho đến sinh nhật 18 tuổi của mình.
Hence he is sentenced to no access to computers until his 18th birthday.

Anh ta bị cấm nhập cảnh Thổ Nhĩ Kỳ trong một năm và vào giữa tháng 11 cơ quan chức trách trục xuất anh ta về Canada.
He was banned from Turkey for a year and in mid-November authorities sent him back to Canada.

Kết quả là anh ta bị cấm sử dụng máy tính cho đến sinh nhật 18 tuổi của mình.
Because of that, he was sentenced to being banned from using any kind of computer at least until he is 18 years old.

Vì anh ta bị cấm được nói để tự biện hộ cho mình, Anh ra đã yêu cầu đọc mảnh ghi chép này.
Since the defendant has been forbidden to speak in his own defense, he requests that the following statement be read into the record.

Một nhà báo cho biết, anh ta bị cấm đưa con đến các trường tư thục hoặc mua đồ dùng sau khi bị toà yêu cầu xin lỗi vì một dòng tweet của mình về chế độ chính trị.
One journalist says he is banned from sending his children to private school or buying property after a court ordered him to apologize for an unfavourable tweet about the regime.

Chính xác hơn là anh ta bị cấm sử dụng chế độ ẩn danh, duyệt web riêng tư hoặc các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư tương tự khác, bên cạnh VPN hoặc mạng Tor.
More precisely he is explicitly prohibited from using incognito mode, private browsing or other similar privacy-protecting measures, alongside VPNs or the Tor network.

Anh ta đã bị cấm từ HOF.
He was banned from court.

Anh ta đã bị cấm từ HOF.
He was banned from the Court.