PRECLUDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngăn cản
• loại trừ
• loại
• ngăn chặn

Ví dụ về việc sử dụng Precluded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hence, legally, he was precluded from the way of the priesthood.
Do đó, theo pháp lý, Người bị ngăn ngừa khỏi con đường tới chức linh mục.

He completed only one year of study when the outbreak of World War I precluded any further enrollment.
Ông chỉ học xong một năm học khi sự bùng nổ của thế chiến I ngăn cản bất kỳ đợt tuyển sinh nào.

This precluded a return to the gold standard by all of the countries that had depleted their gold reserves.
Điều này ngăn cản sự trở lại với tiêu chuẩn vàng bởi tất cả các quốc gia giờ đây đã cạn kiệt trữ lượng vàng.

The government shutdown has precluded the release of some economic data.
Việc chính phủ đóng cửa đã ngăn cản việc phát hành một số dữ liệu kinh tế.

However, political considerations in the wake of the Bay of Pigs Invasion precluded use of the Invaders.
Tuy nhiên, những cân nhắc chính trị trước sự khuấy động của vụ xâm nhập Vịnh Con Lợn đã ngăn việc sử dụng Invader.

The attachment he felt to Anna precluded in his heart every need of intimate relations with others.
Mối tình gắn bó ông với Anna loại trừ trong tâm hồn ông những nhu cầu cuối cùng về quan hệ thân ái với người xung quanh.

Prosecutors over the years have struggled with whether the First Amendment precluded the prosecution of Assange.
Các công tố viên đã phải vật lộn với việc Tu chánh án Thứ nhất bác bỏ việc truy tố ông Assange.

Differences in interpretation have precluded virtually any consensus regarding many of its features.[9] This includes its age.
Sự khác biệt trong giải thích đã ngăn cản hầu như bất kỳ sự đồng thuận nào về nhiều tính năng của nó.[ 1] Điều này bao gồm tuổi của nó.

Ernest Rutherford commented in the article that inefficiencies in the process precluded use of it for power generation.
Ernest Rutherford bình luận trong bài báo rằng sự thiếu hiệu quả trong quá trình ngăn cấm sử dụng nó để phát điện.

However, they have a tendency to be precluded in many instances of rock art, which focus on inscriptions and artistic creations by ancient communities.
Tuy nhiên, chúng có xu hướng bị bỏ qua trong hầu hết các tác phẩm về nghệ thuật trên đá, tập trung vào các bản khắc và tranh của các dân tộc thời tiền sử.

Andrews awarded Cantor an honorary doctorate, but illness precluded his receiving the degree in person.
Andrews tặng Cantor bằng tiến sĩ danh dự, nhưng cơn bệnh khiến ông không thể nhận nó[ 14].

This collective identity not only precluded confrontational opposition to the Communist Party, it enabled a more constructive use of both classical Marxist and Western democratic thinking in the movement's agenda.
Bản sắc tập thể này không chỉ ngăn chặn sự đối đầu với Đảng Cộng sản, mà còn sử dụng cả tư duy Marx cổ điển và dân chủ phương Tây trong chương trình nghị sự của phong trào.

The following year, St. Andrews awarded Cantor an honorary doctorate, but illness precluded his receiving the degree in person.
Năm sau đó, trường St. Andrews tặng Cantor bằng tiến sĩ danh dự, nhưng cơn bệnh khiến ông không thể nhận nó.

In mid-1939 Frisch left Denmark for what he anticipated would be a short trip to Birmingham, but the outbreak of World War II precluded his return.
Hè năm 1939 Frisch rời Đan Mạch để tới Birmingham cho một chuyến đi mà ông dự tính là ngắn ngày, nhưng Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ khiến ông không thể quay về.

Some officials continued to conflate trafficking with migrant smuggling, which precluded the identification of victims who voluntarily migrated abroad.
Một số cán bộ nhà nước vẫn gộp hành vi buôn người với hành vi buôn lậu, ngăn cản việc xác định các nạn nhân tự nguyện di cư sang nước ngoài.

Female enfranchisement was still largely opposed by most Americans, and the distraction of the North-South conflict and subsequent Civil War precluded further discussion.
Giải phóng phụ nữ nhìn chung vẫn còn bị phản đối bởi hầu hết người Mỹ, và sự phân tâm vì cuộc xung đột Bắc- Nam cũng như cuộc nội chiến sau đó đã ngăn cản những thảo luận xa hơn.

The lack of such a programme to accumulate loyalty points is probably precluded by the availability of innumerable bonuses and free spins which are issued periodically.
Việc thiếu một chương trình như vậy để tích lũy điểm khách hàng thân thiết có lẽ bị ngăn chặn bởi sự sẵn có của vô số phần thưởng và vòng quay miễn phí được phát hành định kỳ.

It did not identify the Chinese firm, but an Australian government official said the order was aimed at Huawei and precluded its involvement in the network.
Tuyên bố này không nêu đích danh công ty Trung Quốc, nhưng một quan chức chính phủ Úc thừa nhận lệnh này nhắm vào Huawei và ngăn công ty này tham gia mạng lưới.

Although the system was proved, the project was abandoned in 1950 when more powerful engines precluded the need to radically adapt the design to the concept of combat aircraft without undercarriages.[6].
Dù hệ thống đã được chứng minh là có thể sử dụng, nhưng dự án đã bị hủy bỏ năm 1950 khi các động cơ mạnh hơn đã loại trừ việc cần thiết phải thiết kế khái niệm máy bay không có càng đáp.[ 6].

It did not identify the Chinese firm specifically, but a government official who declined to be named said the order was aimed at Huawei and precluded its involvement in the network.
Tuyên bố này không nêu đích danh công ty Trung Quốc, nhưng một quan chức chính phủ Úc thừa nhận lệnh này nhắm vào Huawei và ngăn công ty này tham gia mạng lưới.

Until recently the accuracy demand within the Power Generation industry precluded the use of such data collection devices.
Gần đây, nhu cầu cần đo chính xác trong ngành công nghiệp năng lượng đã loại bỏ việc sử dụng các thiết bị thu thập dữ liệu kiểu này.

A mission and Fort Sainte Marie de Gannentaha were established nearby in 1655- 56, but Indian hostility and the swampy location(notorious for summer fevers) precluded early settlement.
Pháo đài Sainte Marie de Gannentaha được thành lập gần đó vào năm 1655, 566, nhưng sự thù địch của Ấn Độ và vị trí đầm lầy( khét tiếng với những cơn sốt mùa hè) đã ngăn cản việc định cư sớm.

But since both the Italy and U.K. projects were in landmarked buildings, the firm was precluded from exterior interventions.
Nhưng kể từ khi cả hai dự án của Ý và Anh đều nằm trong các tòa nhà mang tính bước ngoặt, công ty đã bị loại khỏi các can thiệp bên ngoài.

Although there was a certain degree of sympathy with the Patriot cause in several of them, their geographical isolation and the dominance of British naval power precluded any effective participation.
Có một mức độ cảm thông nhất định với động cơ của Yêu nước ở một số thuộc địa khác, nhưng sự cô lập về địa lý và sự thống trị của sức mạnh hải quân Anh đã ngăn cản bất kỳ sự tham gia hiệu quả nào.

Saint Fleurant painted and sculpted for 30 years until the age of 80 when poor vision precluded her ability to continue in 2002.
Saint Fleurant đã vẽ và điêu khắc trong 30 năm cho đến năm 80 tuổi khi thị giác kém ngăn cản khả năng tiếp tục hội họa vào năm 2002 của bà.

This has necessarily eliminated descriptions of several methods still in a developmental or experimental stage, which can therefore neither be recommended nor precluded from future recommendation.
Điều này đã nhất thiết phải loại bỏ các mô tả của một số phương pháp vẫn còn trong giai đoạn phát triển hoặc thử nghiệm, mà do đó có thể không được khuyến cáo cũng như loại trừ từ các khuyến nghị trong tương lai.

Although the Russian Empire played a leading political role in the next century, thanks to its defeat of Napoleonic France, its retention of serfdom precluded economic progress of any significant degree.
Mặc dù Đế quốc Nga sẽ đóng một vai trò chính trị hàng đầu trong thế kỷ tiếp theo, nhờ vào thất bại của Napoléonic Pháp, sự giữ vững của nó trong chế độ ngăn cản sự tiến bộ kinh tế của bất kỳ mức độ đáng kể nào.

Kerr anticipates that Kevin Durant will restore this week from cracked rib ligament, while Draymond Green had been set to return Sunday from a pelvic injury before being precluded with influenza like side effects.
Kerr dự kiến Kevin Durant sẽ trở lại trong tuần này từ sụn sườn bị gãy, trong khi Draymond Green đã được thiết lập để trở lại chủ nhật từ một vết bẩn xương chậu trước khi bị loại trừ với các triệu chứng cúm.