PRECLUDES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngăn cản
• loại trừ
• ngăn chặn
• ngăn ngừa
• cản trở

Ví dụ về việc sử dụng Precludes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It precludes an ability, therefore, to contact ideas.
Do đó, nó cản trở khả năng tiếp xúc với các ý tưởng.

Advertising is pointless: the limited language of children precludes any possibility of understanding it.
Quảng cáo là vô nghĩa: ngôn ngữ hạn chế của trẻ em ngăn chặn mọi khả năng hiểu nó.

Nothing precludes an x86 chip and ARM processor from being on a single chip, Papermaster said.
Không có gì ngăn cản chip x86 và bộ xử lý ARM ở trên một chip duy nhất, Papermaster nói.

This lack of access to banking instruments precludes them from being able to participate in global commerce.
Việc thiếu hụt sự truy cập vào các công cụ ngân hàng ngăn cản họ không thể tham gia vào thương mại toàn cầu.

There are interactive verbal instructions on the machine casing applied to the inner side of the safety glass that precludes their abrasion or mechanical damage.
Có hướng dẫn sử dụng bằng lời nói tương tác, trên lớp vỏ máy có sử dụng kính an toàn ngăn ngừa sự mài mòn hoặc hư hỏng cơ học.

This article precludes the review of the EDCA by either the Philippine judiciary or legislature.
Điều khoản này ngăn ngừa việc xem xét lại EDCA của cả tư pháp lẫn lập pháp Philippine.

And taking a break from a task to look at your cell phone precludes deep thinking on whatever you were doing.
Và nghỉ ngơi từ một nhiệm vụ để nhìn vào điện thoại di động của bạn ngăn chặn suy nghĩ sâu sắc trên bất cứ điều gì bạn đang làm.

This generally precludes crossing into Iran at any border, as your guide would have to meet you at the border(Airport).
Điều này thường ngăn cản qua vào Iran tại biên giới bất kỳ, do người hướng dẫn của bạn sẽ phải gặp các bạn tại cửa khẩu.

His attitude may be optimistic, but it is also surely foolish, inasmuch as it precludes taking any measures to remedy the disease.
Thái độ của người này có thể là lạc quan, nhưng chắc chắn là khờ dại vì nó cản trở việc thực hiện biện pháp trị bệnh.

This International Standard precludes the incorporation of deleterious materials as stipulated in Clause 5.
Tiêu chuẩn này ngăn ngừa sự có mặt của các chất độc hại như được quy định trong Điều 5.

The only thing standing in the way is a 2008 agreement between Hanoi and Washington that precludes the deportation of refugees who arrived before 1995.
Điều duy nhất cản trở là một thỏa thuận năm 2008 giữa Hà Nội và Washington ngăn chặn việc trục xuất những người tị nạn đến trước năm 1995.

Ataxia occurs at high doses and precludes activities that require fine motor coordination, such as driving an automobile.
Mất điều hòa xảy ra ở liều cao và sẽ ngăn cản các hoạt động đòi hỏi sự phối hợp hoạt động tốt, như lái xe máy.

Also, having clear goals will make it easier to abandon the endeavor entirely in case that the risks/return analysis precludes a profitable outcome.
Ngoài ra, có các mục tiêu rõ ràng sẽ giúp bạn dễ dàng từ bỏ nỗ lực hoàn toàn trong trường hợp phân tích rủi ro/ lợi nhuận ngăn cản kết quả có lợi.

The lack of specificity of HS code precludes effective monitoring and traceability of global wildlife trade.
Việc thiếu tính cụ thể của mã HS cản trở việc giám sát hiệu quả và truy xuất nguồn gốc buôn bán động vật hoang dã toàn cầu.

Fire suppression is another key safety area, and the extensive use of sensitive, high-energy electrical and electronic equipment precludes common sprinklers.
Hỏa hoạn là một khu vực an toàn quan trọng khác, và việc sử dụng rộng rãi các thiết bị điện và điện tử nhạy cảm, năng lượng cao loại trừ các vòi phun nước thông thường.

One possible exception exists where there is a law that specifically precludes pre-dispute agreements to arbitrate certain types of claims.
Một ngoại lệ có thể tồn tại nơi có một luật đó đặc biệt ngăn cản trước khi chấp thuận để phân xử một số loại của bố.

Blind faith in one method precludes the selectivity you need if you're to find the most effective solutions to programming problems.
Một niềm tin mù quáng vào một phương thức đã loại bỏ sự lựa chọn mà bạn cần làm để có thể tìm thấy những giải pháp hiệu quả nhất cho những vấn đề lập trình.

This follows from the idea that fair and equitable treatment inherently precludes arbitrary and capricious actions against investors.”.
Này xuất phát từ ý tưởng rằng đối xử công bằng và bình đẳng vốn đã ngăn cản hành động tùy tiện và thất thường chống lại các nhà đầu tư.”.

A congregation of brothers precludes having a proud clergy class that honors itself with high-sounding titles and elevates itself above a laity.”(w01 6/1 p. 14 par. 11).
Một nhóm anh em ngăn cản có một lớp giáo sĩ đáng tự hào, tự tôn vinh mình bằng những danh hiệu có âm thanh cao và tự nâng mình lên trên một giáo dân.( W01 6/ 1 trang 14 par. 11).

A therapist might want to maintain a professional distance that precludes clients from feeling as if they're friends being invited inside.
Một bác sĩ chuyên khoa có thể muốn duy trì một khoảng cách chuyên nghiệp mà ngăn cản khách hàng từ cảm giác như thể họ là bạn được mời vào bên trong.

The standard precludes the assignment of that address to any physical interface, as well as its use as the source or destination address in any packet sent to remote hosts.
Các tiêu chuẩn ngăn cản sự phân công của địa chỉ đó để bất kỳ giao diện vật lý, cũng như việc sử dụng nó như là nguồn hoặc địa chỉ đích trong bất kỳ gói tin gửi đến máy chủ từ xa.

Note 2: If a ball played from within a water hazard is deemed unplayable outside the hazard, nothing in Rule 26-2b precludes the player from proceeding under Rule 28b or c.
Ghi chú 2: Nếu bóng được đánh đi từ bên trong một chướng ngại nước được xem là không đánh được ở phía ngoài chướng ngại, không có quy định nào trong Luật 26- 2b ngăn cản gôn thủ xử lý theo Luật 28b hoặc c.

The dynamics of the current financial environment precludes us to be constantly up to date through ongoing professional education, understanding and learning.
Tính năng động của môi trường tài chính hiện hành ngăn cản chúng ta phải liên tục cập nhật thông qua giáo dục chuyên nghiệp liên tục, sự hiểu biết và học tập.

Certainly it is necessary to educate the faithful in this and explain that the priest is also subject to obedience and that the scarcity of clergy precludes the satisfaction of all possible desires.
Điều là chắc chắn cần thiết là giáo dục các tín hữu về việc này, và giải thích rằng linh mục cũng cần tuân theo luật lệ, và sự khan hiếm giáo sĩ cản trở sự làm thỏa mãn mọi mong muốn có thể được.

Because this anonymization precludes accuracy in studying the relationship between the search phrase and search link, this anonymized data was filtered out during Verisign analysis.
Bởi vì các thông tin ẩn danh này ngăn cản tính chính xác trong nghiên cứu mối quan hệ giữa cụm từ tìm kiếm và liên kết tìm kiếm, dữ liệu ẩn danh bị lọc loại bỏ đi trong các phân tích của Verisign.

This precludes adaptation and protection- measures that might limit the impact of a future flood, even if these interventions are at little or no cost to the overall rebuilding project.
Điều này ngăn cản sự thích ứng và bảo vệ- các biện pháp có thể hạn chế tác động của trận lụt trong tương lai, ngay cả khi những can thiệp này có ít hoặc không mất chi phí cho dự án xây dựng lại tổng thể.

The‘merely' in‘it is merely posited through the force of convention' precludes the object existing inherently, but does not preclude its existence being established through authoritative cognition.
Chỉ thuần”( The merely) trong“ nó chỉ thuần được đề khởi xuyên qua sức mạnh của quy ước thế tục” loại trừ đối tượng hiện hữu tự tính, nhưng không loại trừ sự hiện hữu của nó được thiết lập xuyên qua nhận thức đúng đắn.

It is further understood that nothing in article 1(2) precludes a Contracting Party from providing exclusive rights to a performer or producer of phonograms beyond those required to be provided under this Treaty.
Điểm này cũng được hiểu là không điểm nào trong Điều 1( 2) loại trừ Bên ký kết quy định các quyền độc quyền cho người biểu diễn hoặc nhà sản xuất bản ghi âm vượt quá đòi hỏi được quy định theo Hiệp ước này.

In the same way, the‘merely' in‘merely posited through names' precludes neither the existence of things other than names nor their existence being established by authoritative cognition;
Trong một cách tương tự,“ chỉ thuần” trong“ chỉ thuần được đề khởi xuyên qua các mệnh danh” chẳng loại trừ sự hiện hữu của các sự vật khác với các mệnh danh cũng chẳng loại trừ hiện hữu được thiết lập bởi nhận thức đúng đắn;