NGĂN CẤM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prohibit
• forbid
• forbidden
• interdicting
• restraining
• prohibits
• prohibited
• forbids
• prohibiting
• forbidding

Ví dụ về việc sử dụng Ngăn cấm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng ngăn cấm chúng.”.
Forbid them not.”.

Còn dân ngu thì các quan phải ngăn cấm.
Ignorant fools need to stop banning products.

Chúng ta phải ngăn cấm họ viết nó.
We must forbid them to write it.

Chúa ngăn cấm ta dùng hết sức mạnh của mình.
God forbid that I should use all my might.

Horst không thể ngăn cấm tôi hút thuốc lá.
Horst cannot forbid me to smoke.

Và điều luật mà tôi sắp ký đây ngăn cấm điều đó.
And the law I will now sign forbids it.

Thực hiện pháp luật ngăn cấm sở hữu( cherem)- Lev.
Carry out the laws of interdicting possessions(cherem) Lev.

Cảm nghĩ của em trong mọi phương diện đều ngăn cấm chuyện này.
My feelings forbid it in every respect.

Số công ty có chính sách ngăn cấm hoặc giới hạn sự điều chỉnh này.
Many companies have policies prohibiting or limiting such use.

Đó là ý của anh, em không có quyền ngăn cấm.
But it's just your decide, I dont have authority to prohibit.

Ông sẽ dứt khoát ngăn cấm việc đó.
But I will strictly forbid you from doing so.

Các chi phí cho sử dụng các thuốc này cũng có thể bị ngăn cấm.
The cost of remedial measures can also be prohibitive.

Vì vậy, gia đình cô đã ngăn cấm quyết liệt.
Alas, his family has strictly forbidden it.

Ngăn cấm nó chơi game ở tuổi này là điều không đáng.
To prohibit this kind of play at a very young age would seem to me inappropriate.

Đó là quả táo mà Chúa ngăn cấm Adam và Eva ăn?
The fruit which god had forbidden Adam and eve to eat?

Nói cách khác, cái bị ngăn cấm không phải thứ gì vĩnh cửu, nó có thể thay đổi.
What is forbidden, in other words, is not something eternal; it can change.

Giáo hội Công giáo đã cố gắng ngăn cấm phong tục này.
The Catholic Church attempted to forbid this old pagan custom.

Kết quả là, Đức Giáo Hoàng Shenuba đã ngăn cấm bán các tác phẩm của Matta el- Meskin tại các thư viện giáo xứ.
As a consequence, Pope Shenuda had forbidden the sale of the works of Matta el-Meskin in the parish libraries.

Bây giờ Internet mở rộng rồi, đâu có thể ngăn cấm như thế được.
Internet is polluted, we cannot stop banning such things.

Trong thời gian này, đấu tay đôi đã bị ngăn cấm tại Ba Lan, nhưng tác phẩm" Polish Honorary Code" được sử dụng rất phổ biến.
At this time duels were already forbidden in Poland, but the"Polish Honorary Code" was quite widely in use.

Do đó, chúng tôi kêu gọi chính phủ Thụy Điển ngăn cấm việc mang thai hộ.
We therefore call on the Swedish government to forbid surrogate motherhood.

Quy định của câu lạc bộ ngăn cấm bất kỳ vật dụng nào có thể được sử dụng làm vũ khí hoặc có thể làm tổn hại tới an toàn công cộng".
The club's ground regulations prohibit any object that could be used as a weapon or could compromise public safety.”.

Ủy ban Ngoại giao Thượng Viện Mỹ thông qua dự luật ngăn cấm tổng thống rút khỏi NATO.
Senate Foreign Relations Committee passes bill prohibiting president from leaving NATO.

Dự luật của ông Conaway sẽ ngăn cấm chính phủ Mỹ mua và sử dụng" thiết bị hoặc dịch vụ viễn thông" của Huawei và ZTE.
Conway's bill would prohibit the USA government from purchasing and using"telecommunications equipment and/or services", from Huawei and ZTE.

Luật này cũng cho phép các nhân viên là người thoát khỏi bạo hành trong gia đình được lấy ngày nghỉ để ra tòa xin án lệnh ngăn cấm.
This law also entitles employees who are domestic violence survivors to take leave from work to go to court to get a restraining order.

Nó ngăn cấm Quỹ Trump chấp nhận tiền, tham gia vào các nỗ lực gây quỹ hoặc làm việc với các bên thứ ba thay mặt họ.
It prohibits Trump Foundation from accepting money, engaging in fundraising efforts or working with third parties doing the same on their behalf.

Đồng thời, Khách hàng cũng có trách nhiệm kiểm soát và ngăn cấm người dùng thực hiện các hành vi nêu trên trên Website của mình.
Simultaneously, Customer also has the responsibility to control and prohibit users from performing the acts mentioned above on his Website.

Mâu thuẫn lên đến đỉnh điểm khi Arbogast ngăn cấm hoàng đế lãnh đạo quân đội xứ Gaul tiến vào Ý để chống lại một mối đe dọa từ các tộc man rợ.
The crisis reached a peak when Arbogast prohibited the emperor from leading the Gallic armies into Italy to oppose a barbarian threat.

Điểm thứ hai là những người có chiếu khán loại B1/ B2 không bị ngăn cấm nộp đơn xin chuyển diện cho dù họ đã ở quá hạn chiếu khán.
The other point is that B1/B2 visa holders are not forbidden to apply for an adjustment of status, even if they have overstayed their visas.