NGĂN CẢN VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prevent
• preclude
• impede
• prevents
• prevented
• preventing
• precluding
• precluded

Ví dụ về việc sử dụng Ngăn cản việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngăn cản việc truy cập vào một hệ thống máy tính;
D/ To prevent access to a computer system;

Tuy nhiên, sự rối loạn chu trình urê sẽ ngăn cản việc này.
However, a urea cycle disorder would prohibit this.

Có thứ gì đó đang ngăn cản việc chúng ta thấy nó.
There is something in our lives that is preventing us from seeing Him.

Sự lộn xộn ngăn cản việc sử dụng ngôi nhà đang được sử dụng cho mục đích của nó.
Clutter that prevents using the home being used for its intended purpose.

Chúng tôi phát hiện ra một lỗi ngăn cản việc xoá các bản sao video.
We discovered a bug that prevented draft videos from being deleted.

Dây dao cạo ngăn cản việc thu thập không bạo lực lớn làm rào chắn.
The razor wire prevent the a large non-violent gathering as a barrier.

Phương pháp hiện thời thực tế ngăn cản việc phát hiện nói dối,” ông nói.
The current method actually prevents deception detection,” he says.

Hệ thống cũng ngăn cản việc chạm đĩa nâng xuống đất thành tiếng vang lớn.
The system also prevents the disc touches the ground lift big buzz.

Vai trò chính của thủ môn( 1): che khoảng trống ở phía sau hậu vệ, ngăn cản việc ghi bàn.
Main roles of the goalkeeper(1): cover space in behind defenders, prevent scoring.

Công ước đã không ngăn cản việc hình thành các làng rác thải điện tử.
The Convention has not prevented the formation of e-waste villages.

Việc không tham dự của bất cứ bên nào sẽ không ngăn cản việc tổ chức buổi họp này.
Failure of any party to attend this conference shall not preclude holding the conference.

Có nhiều trở ngại ngăn cản việc phân bổ nguồn lực cộng đồng….
There are many obstacles that prevent a community's resources from being distributed….

Nhưng với số khác, những vấn đề trên là một sự phá vỡ thỏa thuận và ngăn cản việc sử dụng iCloud trong doanh nghiệp.
For others, the issues above are deal breakers and prevent iCloud use in their enterprise.

Việc chính phủ đóng cửa đã ngăn cản việc phát hành một số dữ liệu kinh tế.
The government shutdown has precluded the release of some economic data.

Điều này ngăn cản việc ghi đè của việc ghi chép làm bằng những khoảnh khắc quan trọng dẫn đến tai nạn.
This prevents overwriting of the recording made of the critical moments leading up to the accident.

Trong mùa đông ở Nam Cực, các điều kiện ngăn cản việc bay và máy bay trở về Canada.[ 29].
During the Antarctic winter, conditions preclude flying and the aircraft return to Canada.[25].

Nhưng việc đàm phán một hiệp ước ba chiều có thể mất nhiều năm và không nên ngăn cản việc gia hạn New START.
But negotiating a three-way treaty could take years and should not preclude an extension of New START.

Tuy nhiên, các chi phí của quá trình này ngăn cản việc sử dụng quy mô lớn axit sulfuric đậm đặc.
However, the expense of this process prevented the large-scale use of concentrated sulfuric acid.

Đường kính nhỏ của nó cho phép tôi đưa nó vào những không gian hẹp hơn sẽ ngăn cản việc sử dụng ống kính lớn hơn.
Its small diameter lets me get it into narrower spaces that would preclude the use of a larger lens.

Làm như vậy sẽ ngăn cản việc ra quyết định kém dựa trên các xung động cảm xúc, làm giảm nguy cơ mất tiền của bạn.
Doing this will prevent poor decision making based on emotional impulses, which decreases your chance of losing money.

Giữ chủ đề đơn giản và chính xác cũng ngăn cản việc truyền tải thông điệp chung của hội nghị.
Keeping the theme simple and to-the-point also prevents miscommunication of the overall message of the conference.

Cũng chính Churchill ngăn cản việc sử dụng quân đội để giải quyết cuộc tranh luận tại mỏ than Cambrian ở Tonypandy.
Also saw Churchill preventing the army being used to deal with a dispute at the Cambrian Colliery mine in Tonypandy.

Mặt khác, việc hạn chế ảnh hưởng của nước ngoài trong tòa án có thể đã ngăn cản việc thực dân hóa Ayutthaya.
On the other hand, the curtailing of foreign influences in the court may have prevented the colonisation of Ayutthaya.

Ẩm Host: sử dụng công nghệ hợp tác với Nhật Bản, ngăn cản việc sử dụng các vật liệu hút ẩm polymer nhập khẩu và bằng sáng chế của Trung Quốc.
Dehumidification Host: use technology cooperation with Japan, preclude the use of hygroscopic materials imported polymer and China's patent.

Gần như không có đủ máu đang được hiến tặng để đáp ứng nhu cầu gia tăng, dẫn đến mức thiếu hụt ngăn cản việc cứu nhiều mạng sống.
Not nearly enough blood is being donated to meet the growing demand, leading to shortages that prevent lives from being saved.

Em nghe nói rằng nhiều năm trước có một anh chàng định kết hôn với Pauline và bà Gibson ngăn cản việc này bằng cách nhường cho lương tâm của Pauline quyết định.
I have heard that years ago somebody wanted to marry Pauline and Mrs. Gibson prevented it by leaving it to her conscience.

Phần lớn vẫn chưa được khám phá và thành phố hiện đại tràn ra một mảnh lớn của tàn tích dưới lòng đất ngăn cản việc khai quật của họ.
Much of it is still undiscovered, and the modern city spills over a large piece of the underground ruins preventing their excavation.

Điều này làm cho methyltrienolone quá độc gan, ngăn cản việc sử dụng nó như là một đại lý theo toa tại thời điểm này, ở bất kỳ phần nào của thế giới.
This makes methyltrienolone exceedingly liver-toxic, precluding its use as a prescription agent at this time, in any part of the world.

Cuối cùng các bác sĩ có thể kê thuốc kháng androgen, chẳng hạn như Spironolactone, giúp ngăn cản việc androgen làm da tiết dầu quá mức.
Finally, the doctor may prescribe an antiandrogen drug, such as spironolactone, which helps prevent androgens from causing excessive oil production.

Một số cán bộ nhà nước vẫn gộp hành vi buôn người với hành vi buôn lậu, ngăn cản việc xác định các nạn nhân tự nguyện di cư sang nước ngoài.
Some officials continued to conflate trafficking with migrant smuggling, which precluded the identification of victims who voluntarily migrated abroad.