HE MADE THE DECISION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyết định
• ông đã quyết định
• ông đưa ra quyết định

Ví dụ về việc sử dụng He made the decision trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So he made the decision to leave.”.
Cho nên cậu ấy quyết tâm rời đi.”.

Right after he spoke with Vladimir Putin, he made the decision to take these actions.
Ngay sau khi hội đàm với Tổng thống Nga Putin, ông ấy đã quyết định có những hành động đó.

He made the decision, he's going to live with it.
Hắn quyết định rồi, hắn sẽ tỏ tình với nó.

He wasn't named in the squad so he made the decision to go back to Argentina.
Anh ấy không có tên trong đội hình vì vậy anh ấy quyết định quay về Argentina.

He made the decision after the death of his close friend.
Quyết định táo bạo sau cái chết của bạn thân.

He was playing at a really high level in Bosnia before he made the decision to move to Switzerland.
Ông ấy từng chơi bóng đỉnh cao ở Bosnia trước khi quyết định chuyển tới Thụy Sĩ.

Trump said he made the decision to allow Huawei to buy US products at the request of American"high tech companies.
Trump cho biết ông đã đưa ra quyết định cho phép Huawei mua sản phẩm của Mỹ theo yêu cầu của" các công ty công nghệ cao" của Mỹ.

He was playing at a really high level in Bosnia before he made the decision to move to Switzerland.
Ông ấy thực sự đã thi đấu ở đẳng cấp cao tại Bosnia trước khi quyết định chuyển tới Thụy Sĩ.

This is where he made the decision to start a new Twitter account to help him bring the issue to the public's attention.
Đây là lúc anh quyết định mở một tài khoản Twitter mới để giúp anh đưa vấn đề đến sự chú ý của công chúng.

When he saw Disney's 1963 film The Sword in the Stone, he made the decision that he should become an animator.
Sau khi xem bộ phim sản xuất năm 1863 The Sword in the Stone của Disney, ông quyết định rằng mình sẽ trở thành một họa sĩ hoạt hình.

The 72-year-old said he made the decision because he didn't want to set a bad example for his five children and eight grandchildren.
Nam ca sĩ 72 tuổi đưa ra quyết định này vì không muốn trở thành một“ ví dụ xấu” cho 5 người con và 8 người cháu của mình.

After this, he returned to his job at Rolls-Royce, but he was soon asked to do more films, and he made the decision to make acting his career.
Sau đó, ông trở lại làm việc tại Rolls- Royce, nhưng sau đó ông tiếp tục được yêu cầu làm thêm nhiều bộ phim và ông quyết định thực hiện sự nghiệp của mình.

Clearly, President Obama knew when he made the decision to go to the summit that Cuba had been invited.
Rõ ràng là tổng thống Obama đã biết khi nào ông ấy ra quyết định đến hội nghị này và ông ấy cũng biết rằng chủ tịch Cuba được mời đến dự.

He made the decision in the beginning to follow the constitutional road, not to rule with a clique of generals, which many of them expected he would do.
Ông ta quyết định ngay từ đầu tuân thủ theo hiến pháp, chứ không cai trị theo kiểu các ông tướng mà nhiều người trong số đó mong muốn ông thực hiện”.

Bart was brought up in a Christian family and he made the decision to become a Christian himself when he was 5 years old.
Bart được nuôi dưỡng trong một gia đình Cơ Đốc giáo và cậu đã quyết định trở thành một Cơ Đốc nhân khi chỉ mới 5 tuổi.

Here in 1807 he made the decision to form a Warsaw duchy, which was to be ruled by the Saxon prince Frederick August I, using the Royal castle as his residence.
Tại đây vào năm 1807, ông đã quyết định thành lập một công quốc Warsaw, được cai trị bởi hoàng tử Saxon Frederick August I, sử dụng lâu đài Hoàng gia làm nơi ở của mình.

While not an engineer, he had excellent knowledge of technical subjects, and he made the decision in 1956 to provide massive funding to the RTRI to provide better research environment.
Mặc dầu không phải là một kỹ sư song ông đã có kiến thức tuyệt với về các vấn đề kỹ thuật, và năm 1956 ông đã quyết định cung cấp một khoản kinh phí lớn cho Viện Nghiên cứu ĐS RTRI để tạo môi trường nghiên cứu tốt.

He made the decision in the beginning to follow the constitutional road, not to rule with a clique of generals, which many of them expected he would do.
Ông đã quyết định ngay từ đầu sẽ đi theo con đường hiến- định thay vì cai trị với một nhóm tướng lãnh mà một số lớn trong đó đã mong chờ ông ta sẽ làm vậy.

With his own army pushed to its limits at Charleroi, he made the decision, without consulting French headquarters, to order a general retreat.
Với việc quân đội của mình bị đẩy đến giới hạn tại Charleroi, ông đã đưa ra quyết định, mà không cần tham vấn tổng hành dinh quân Pháp, để ra lệnh một cuộc rút lui tổng thể.

Jenkins said he was concerned that the types of drugs covered by the third-party plan included contraceptives that could potentially cause an abortion, so he made the decision to drop this plan altogether.
Linh mục Jenkins cho biết ngài lo ngại rằng các loại thuốc được chương trình của bên thứ ba quy định bao gồm các loại thuốc tránh thai có thể gây sẩy thai, do đó ngài quyết định hủy bỏ kế hoạch này.

Shanahan said he made the decision, first announced by US President Donald Trump in a tweet, to prevent his three children from reliving“a traumatic chapter in our family life.”.
Ông Shanahan cho biết ông đưa ra quyết định trên, được Tổng thống Donald Trump thông báo đầu tiên trên mạng xã hội Twitter, để tránh gợi nhớ cho 3 người con của ông về" một chương đau buồn trong đời sống gia đình của chúng tôi".

Mike was talking about the moment on the rig when he saw the rescue boats were only half full and he made the decision to go back into extreme danger to help his brothers and sisters back to safety,” Sand remembers.
Mike đã nói về khoảnh khắc trên giàn khoan khi anh thấy các thuyền cứu hộ mới chở đầy một nửa và anh quyết định trở lại nơi nguy hiểm để cứu những người còn lại đến nơi an toàn”, Sand nhớ lại.

Apple CEO Tim Cook says he made the decision to come out as the first openly gay Fortune 500 CEO in an effort to inspire kids who wrote to him, not as a way to get more CEOs to come out.
Apple CEO Tim Cook mới đây cho biết ông quyết định công khai là người đồng tính trong một nỗ lực truyền cảm hứng với những đứa trẻ từng viết thư cho ông, thay vì trở thành một ví dụ để nhiều CEO công khai xu hướng giới tính của mình hơn.

A study of society through his own family tree, the genesis for writing Yokohama Yankee came to author Lesilie Helm in the early 1990s when he made the decision to adopt a Japanese baby, which sparked an interest in his own family history in Japan.
Một nghiên cứu về xã hội thông qua gia đình của chính mình, lí do để viết Yokohama Yankee đã đến với tác giả Lesilie Helm vào đầu những năm 1990 khi ông đưa ra quyết định nhận nuôi một đứa bé Nhật Bản, điều này gây ra sự quan tâm đến lịch sử gia đình của ông ở Nhật Bản.

Munoz said in a statement on LinkedIn Saturday he made the decision after serious thinking because the company was"involved in matters that have and will continue to divert its focus," referring to Ghosn's case.
Munoz cho biết trong một tuyên bố trên LinkedIn hôm thứ Bảy, ông đã đưa ra quyết định sau khi suy nghĩ nghiêm túc vì công ty" liên quan đến các vấn đề đã và sẽ tiếp tục chuyển hướng tập trung", đề cập đến trường hợp của Ghosn.

The CEO said he made the decision to significantly pare down the configurations for the Model 3- Tesla's most affordable vehicle yet, starting at $35,000- after learning from mistakes he made with Tesla's SUV known as the Model X, which Musk called"hubris extraordinaire.".
Giám đốc điều hành của Tesla cho biết ông đã đưa ra quyết định cắt giảm đáng kể cấu hình cho phiên bản rẻ nhất của Model 3- bắt đầu với giá 35.000 USD- sau khi học hỏi từ những sai lầm mà ông đã thực hiện với chiếc SUV Model X của công ty.

At a press conference in Ottawa Wednesday, Mr. Garneau said he made the decision after consulting with aviation experts who found similarities in the satellite-tracked flight paths of the two Max 8s that crashed.
Trong một cuộc họp báo ở Ottawa hôm 13/ 3, ông Garneau cho biết, ông đã đưa ra quyết định cấm bay sau khi có được dữ liệu mới từ các chuyên gia hàng không, những người tìm thấy sự tương đồng trong đường bay theo dõi vệ tinh của hai chiếc Max 8 bị rơi.

Lee said he made the decision as he found that Korean beauty brands were experiencing difficulties in exporting their products to China due to complicated customs procedures and the lack of effective delivery systems, though the popularity of Korean skincare and makeup products was growing among Chinese consumers.
Lee cho biết anh đã đưa ra quyết định khi nhận thấy các thương hiệu làm đẹp Hàn Quốc đang gặp khó khăn trong việc xuất khẩu sản phẩm sang Trung Quốc do thủ tục hải quan phức tạp và thiếu hệ thống giao hàng hiệu quả, mặc dù sự phổ biến của các sản phẩm chăm sóc da và trang điểm Hàn Quốc đang gia tăng ở người dùng Trung Quốc.