HE SIGHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh thở dài
• ông thở dài

Ví dụ về việc sử dụng He sighed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Instead of answering me, he sighed.
Thay vì trả lời, cậu ấy nói.

He sighed,"You are a part of me now.
Ông nói:“ Bây giờ mày đã thuộc về ta.

Looking around the control room, he sighed.
Nhìn quanh phòng dò xét, anh nói.

He sighed with both sadness and longing.
Anh thở dài với cả nỗi buồn và khao khát.

He then looked at himself in the mirror on the wall and he sighed.
Sau đó cậu ta nhìn vào chính mình trong tấm gương trên tường và thở dài.

He sighed and cried,‘I wish to be the sun.'.
Anh ta thở dài và kêu lên," Tôi muốn là mặt trời.".

When the general saw his son's lifeless body, he sighed deeply and said.
Khi vị tướng nhìn thấy thân thể vô hồn của người con trai, ông thở dài và nói.

He sighed,"It is really not easy to save people!".
Cậu ấy thở dài:“ Cứu người thật không dễ dàng!”.

And looking up to heaven, he sighed and said to him“Ephphatha,” that is,“Be opened.”.
Nhưng Ngài lại ngước mắt lên trời, thở dài và nói:“ Epphatha, là hãy mở ra.

He sighed and bent slow, pulling his hat up and placing it back on his head.
Anh ngáp dài và từ từ ngồi dậy, đẩy chiếc mũ lên lại trên đầu.

Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him,‘Ephphatha,' that is,‘Be opened.'.
Sau đó, ngước mắt lên trời, anh thở dài và nói, Ephphatha, đó là để nói, mở cho mình.

As Leon thought of the future, there was a complete lack of the taste of victory, and he sighed.
Khi Leon nghĩ về tương lai, hoàn toàn thiếu mất bóng dáng của thắng lợi, và anh thở dài.

Then he sighed, stared off into space and added mournfully,"Not like Sharon.".
Rồi ông thở dài, nhìn đăm đăm vào khoảng không và nói thêm ai oán,“ Không như Sharon.”.

It would be curious to know who it was- a man or a woman, an Alpha or an Epsilon.…" He sighed.
Đáng tò mò muốn biết đó là một người đàn ông hay đàn bà, Alpha hay Epsilon.”. anh thở dài.

Deep in the wood they dwell," said Aragorn, and he sighed as if some memory stirred in him.
Họ sống sâu trong rừng,” Aragorn nói, và thở dài như thể có một ký ức nào thức dậy trong ông.

He sighed, but the reaction was not as strong as I would have imagined after his response to Victoria.
Anh thở dài, nhưng phản ứng không mạnh như tôi tưởng sau khi anh phản ứng chuyện Victoria.

Harry glanced from her expectant face to the long path that extended before them, and he sighed.
Harry nhìn từ vẻ mặt chờ mong của nàng đến con đường mòn dài đằng đẵng mở rộng phía trước họ, và anh thở dài.

He sighed, but the reaction was not as strong as I would have imagined after his response to Victoria.
Anh thở dài, nhưng phản ứng không mạnh mẽ như tôi đã hình dung sau thái độ của anh khi nhắc đến tên Victoria.

The boy actually did look brighter, however- and he sighed rather heavily as he went down the cor ridor.
Cậu bé thực sự trông sáng sủa hơn, tuy nhiên- và ông ta thở dài khá nặng nề khi ông đã đi xuống hành lang.

Personally,' he sighed, his eyes still closed,'I think marriage is a very important thing to do, and you're missing a lot if you don't try it.'.
Riêng cá nhân tôi, thầy thở dài, mắt vẫn nhắm, tôi nghĩ hôn nhân là điều rất quan trọng phải làm, và người ta sẽ thiếu hụt khủng khiếp nếu không thử nó”.

The psychiatrist was pensive, pinching at his lip as he stared at the coffee table; then he sighed and looked up at Chris.
Vị bác sĩ tâm thần rất tư lự, cứ véo môi lúc nhìn bàn cà phê, rồi ông thở dài và ngước lên nhìn Chris.

It's just…” he sighed as his eyes finally locked with hers,“… if you don't stop me right now- slap me or push me away or something- I think I might kiss you.”.
Chỉ là…” cậu thở dài, ánh mắt cậu khóa chặt lấy cô“… nếu cậu không ngăn tớ lại ngay bây giờ tát tớ hoặc đẩy tớ ra hay là gì tớ nghĩ tớ sẽ hôn cậu mất.”.

He was in a corner reading a book, and when he saw Gillian approaching he sighed, laid down his book and took off his glasses.
Ông đang ngồi ở một góc đọc sách, và khi thấy Gillian tiến đến, ông thở dài, đặt quyển sách xuống, gỡ đôi mắt kính ra.

He sighed, half eager and half reluctant for the battle to begin, then he absently remembered the two women who were waiting to see if he needed anything else.
Anh thở dài, nửa sốt sắng và nửa miễn cưỡng với trận chiến sắp bắt đầu, sau đó lơ đãng nhớ lại hai phụ nữ đang đợi để xem anh có cần thứ gì khác nữa không.

So hungry for information, Anastasia,” he sighs, shaking his head.
Đói thông tin hả Anastasia," anh thở dài, lắc đầu.

He sighs and becomes withdrawn.
Ổng thở dài và trở nên yếm thế.

HE SIGHS.
THỞ DÀI.

This case is particularly bad," he sighs- 200 years ago the foxing was less obvious.
Trường hợp này là đặc biệt xấu,” ông thở dài- 200 năm trước, foxing là ít rõ ràng hơn.

Disappointment sweeps through Zhang's face and he sighs a philosopher's sigh,“I'm not surprised.
Sự thất vọng thoáng qua nét mặt của Zhang và anh ta thở dài, triết lý:“ Tôi không ngạc nhiên.

A man must walk without paying attention to what he's doing, as he sighs, and when I walked without paying attention to what I was doing I walked in the way I have just described, and when I began to pay attention I managed a few steps of creditable execution and then fell.
Ta phải bước đi mà không nghĩ đến điều ta đang làm, như ta thở dài, vậy mà khi tôi bước đi không suy nghĩ đến điều tôi đang làm thì tôi bước đi như tôi vừa mới nói ở trên, và khi tôi bắt đầu thận trọng giữ gìn thì tôi bước được vài bước khá chững chạc và rồi tôi lại ngã.