Ví dụ về việc sử dụng He spent the rest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So he spent the rest of his years in Hungary.
Ông đã dành cả cuộc đời ở Hungary.His family fled to Uganda, where he spent the rest of his childhood.
Gia đình He spent the rest of the war in a German prison camp.
In 1945, he moved to UCLA, where he spent the rest of his career.
Trong năm 1946, He spent the rest of his career at this location.
Ông đã trải qua thời gian còn lại của sự nghiệp tại biệt thự của This was taken care of through a fake assassination, and he spent the rest of his days in a bunker in Mexico.”.
Điều này được thực hiện bằng một vụ ám sát giả, và ông đã dành phần còn lại của đời mình trong một hầm ngầm ở Mexico.He spent the rest of the war as a prisoner of war in Germany.
Ông đã dành phần còn lại của chiến tranh như một tù nhân ở Đức.In 1946, he joined the Economics Department at UCLA, where he spent the rest of his career.
Trong năm 1946, He spent the rest of his life with Queen Rambhai Barni in England.
Ông dành thời gian còn lại trong cuộc đời cùng Vương hậu Rambhai Barni tại Anh.When he was two years old, the Rwandan Revolution ended centuries of Tutsi political dominance; his family fled to Uganda,where he spent the rest of his childhood.
Khi ông hai tuổi, cách mạng Rwanda đã chấm dứt hàng thế kỷ thống trị chính trị của người Tutsi; gia đình He spent the rest of the evening reminiscing about their date and thinking about Paul.
Anh đã dành cả buổi tối để nhớ lại buổi hẹn hò, nghĩ về Paul.In 2015/16 he made 35 appearances for the Berkshire club up to late April,including several as a midfielder, after which he spent the rest of the season training with Chelsea.
Mùa 2015/ 16, cậu có 35 lần ra sân cho đội bóng vùng Berkshire cho đến cuối tháng 7, baogồm cả một vài trận chơi ở vị trí tiền vệ, trước khi dành phần còn lại của mùa giải tập luyện với Chelsea.There he spent the rest of his days working tirelessly on new paintings.
Ở đó, ông dành phần còn lại của ngày để làm việc không mệt mỏi trên những bức tranh mới.In 1817 he studied of medicine at the Medizinische Akademie Carl Gustav Carus[de] in Dresden and from 1818 at the University of Leipzig,the city in which he spent the rest of his life.[5] He earned his PhD from Leipzig in 1835.
Năm 1817, He spent the rest of his life in a mental asylum before dying in 1911.
Ông đã dành phần còn lại của cuộc đời mình trong một bệnh viện tâm thần trước khi chết vào năm 1911.As he was preparing to deploy to Korea,his orders were changed, and he spent the rest of his time in the Marine Corps, 1951 to 1953, teaching communication in the Instructors' Orientation Course.
Khi He spent the rest of the year in Syria without a confrontation with his enemies.
Ông dành phần còn lại của năm ở Syria mà không có một cuộc đối đầu nào với kẻ thù của mình.In it, he goes into details as to why he spent the rest of his life convinced that Aaron Kosminski truly was Jack the Ripper, and that he was“safely caged in an asylum”.
Trong đó,ông đi sâu vào lý giải vì sao He spent the rest of his life trying to top Dragnet and couldn't do it.
Ông đã dành phần còn lại của cuộc đời mình cố gắng gầy dựng Because he spent the rest of the evening with a paid companion and didn't want his wife to know.
Vì hắn ta đã giành cả đêm để đi kêu gái và không muốn vợ mình biết.He spent the rest of his life fighting to keep Normandy from other French nobles who tried to take it.
Ông dành cả cuộc đời mình để chống lại đám quý tộc Pháp muốn chiếm Normandy từ tay He spent the rest of his life traveling around Europe and survived a shipwreck in 1645, before dying later that year.
Ông đã dành phần còn lại của cuộc đời đi du lịch khắp châu Âu và sống sót sau vụ đắm tàu vào năm 1645, trước khi chết vào cuối năm đó.He spent the rest of his time in prison praying, studying the Bible, and bringing the Lord to his fellow inmates.
Anh đã dành phần còn lại của thời gian của mình trong nhà tù cầu nguyện, nghiên cứu Kinh Thánh, và đưa Chúa đến các bạn tù khác.He spent the rest of his career flitting between many different clubs in his homeland before finally retiring in 1972.
Ông đã dành phần còn lại của sự nghiệp giữa nhiều câu lạc bộ khác nhau tại quê hương của mình trước khi cuối cùng He spent the rest of his life in the care of his devoted wife, Charlotte Sophia, whom he had married in 1761.
Ông đã dành phần còn lại của cuộc đời dưới bàn tay chăm sóc của người vợ tận tụy, Charlotte Sophia, người mà Then, he spent the rest of his life trying to accumulate power on his own and push away anyone that tried to get close to him.
Sau đó, ông đã dành phần còn lại của cuộc đời của mình cố gắng để tích lũy sức mạnh của mình và đẩy bất cứ ai He spent the rest of the 1930s setting multiple world air speed records and building the Hughes H-1 Racer and H-4 Hercules(now better known as the"Spruce Goose").
Ông đã dành phần còn lại của năm 1930 thiết lập hàng loạt kỷ lục tốc độ bay và chế tạo Hughes H- 1 Racer và H- 4 Hercules( hiện nay có tên khác là" Spruce Goose").He spent the rest of the 1930s and much of the 1940s setting multiple world air speed records and building the Hughes H-1 Racer and H-4 Hercules(the Spruce Goose).
Ông đã dành phần còn lại của năm 1930 thiết lập hàng loạt kỷ lục tốc độ bay và chế tạo Hughes H- 1 Racer và H- 4 Hercules( hiện nay có tên khác là" Spruce Goose").He spent the rest of the war in a military hospital unable to walk, and suffered pain and partial immobility for the rest of his life.
Ông đã trải qua thời gian còn lại của cuộc chiến tranh tại một bệnh viện quân sự không thể đi He spent the rest of the 1930s setting multiple world air speed records and building the Hughes H-1 Racer and H-4 Hercules(now better known as the"Spruce Goose"). He also acquired and expanded Trans World Airlines(TWA, subsequently acquired by and merged with American Airlines)[4] and later acquired Air West, renaming it Hughes Airwest.
Ông đã dành phần còn lại của năm 1930 thiết lập hàng loạt kỷ lục tốc độ bay và chế tạo Hughes H- 1 Racer và H- 4 Hercules( hiện nay có tên khác là" Spruce Goose"). 
