DÀNH PHẦN CÒN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spend the rest
• devote the rest
• spent the remainder
• dedicated the remainder
• dedicated the rest
• spent the rest
• spending the rest
• spends the rest
• spend the remainder
• take the rest

Ví dụ về việc sử dụng Dành phần còn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó dành phần còn lại của năm trên biển.
It spends the rest of the year at sea.

Ông đã tưởng mình sẽ dành phần còn lại của cuộc đời cho văn học.
He would devote the rest of his life to literature.

Họ dành phần còn lại của ngày làm việc trong vườn.
He spent the remainder of his days gardening in his palace.

Ông ta đã phải trả giá và dành phần còn lại của cuộc đời trong tù.
The client was facing spending the rest of his life in prison.

Ai đó dành phần còn lại của cuộc đời tôi với.
Someone worth spending the rest of my life with.

Goya chuyển đến Bordeaux, nơi anh dành phần còn lại của cuộc đời mình.
Goya moved to Bordeaux, France, where he spent the remainder of his life.

Chúng tôi dành phần còn lại của buổi tối cày.
We spent the remainder of the evening relaxing.

Cho dù cuối cùng ông đã sống sót mà chiến đấu, và dành phần còn lại của ngày của mình trong một số.
Whether he finally survived that combat, and spent the remainder of his days in some.

Tôi sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình để nghiên cứu.
I will spend the remainder of my life in learning.

Vậy kết quả của Andrê và Giăng dành phần còn lại của ngày với Chúa Giêsu( câu 39) là gì?
What was the result of Andrew and John's spending the rest of the day with Jesus(v. 39)?

Tôi muốn dành phần còn lại của các nhận xét của tôi cho các câu hỏi đó.
I will devote the rest of my presentation to these concerns.

Ông được thả ra vào ngày 23 tháng 10 năm 1996, và dành phần còn lại của cuộc đời mình viết sách và nghiên cứu lịch sử Trung Quốc.
He was released on October 23, 1996, and spent the remainder of his life writing a book and studying Chinese history.

Sau đó dành phần còn lại của đêm với uống rượu và nhảy múa.
She spent the rest of the night dancing and drinking with him.

Đây là khi bạn vô thức nhận ra rằng, họ có khả năng là người mà bạn có thể dành phần còn lại của cuộc đời mình.
This is when you're subconsciously realizing that they are potentially the person you might spend the rest of your life with.

Sau đó dành phần còn lại của đêm với uống rượu và nhảy múa.
But then they spent the rest of the night drinking and dancing.

Bạn muốn giành được một số tiền thay đổi cuộc sống, mua biệt thự và du thuyền và dành phần còn lại của cuộc sống của bạn vào kỳ nghỉ?
You want to win a life-changing amount of money, buy a mansion and a yacht and spend the rest of your life on vacation?

Tôi sẽ dành phần còn lại của tuần đầu tiên để làm việc để hiểu sản phẩm, mục tiêu và bối cảnh thị trường.
I would spend the rest of my first week at work understanding the product, the goals, and market landscape.

Hoàn toàn tập trung vào bản thân và công việc của mình, Joon Hwi có thể vui vẻ dành phần còn lại của cuộc đời mình, hoặc vì vậy anh nghĩ.
Completely focused on himself and his work, Joon Hwi could happily spend the rest of his life alone, or so he thought….

Dành phần còn lại của thời gian của bạn để tạo ra các mối quan hệ tiềm năng, nghiên cứu các công ty và gặp gỡ mọi người trực tiếp.
Devote the rest of your time to generating leads, networking, researching companies, and meeting people face to face.

Ông được bổ nhiệm làm đại tá và dành phần còn lại của cuộc đời để giúp chính quyền Trung Quốc bắt những tên cướp biển khác.
He was later appointed colonel and spent the remainder of his life aiding the Chinese government in capturing pirates.

Cô ấy thể hiện sự ghê tởm của mình bằng mọi cách, không chịu ngủ và dành phần còn lại của đêm trong bếp.
Especially since she showed her disdainfulness in every possible way, refused to sleep on, and spent the rest of the night in the kitchen.

Chúng tôi dành phần còn lại của ngày tại một bãi biển hoang vắng, và Elise nói rằng đó là một trong những sinh nhật tuyệt nhất của cô ấy.
We spent the rest of the day at a deserted beach, and Elise says that it was one of her best birthdays ever.

Ông đã rơi ra với đảng Quốc xã ở 1936, nhưng dành phần còn lại của cuộc đời mình để viết những bài phê bình mạnh mẽ về chính trị tự do.
He fell out with the Nazi party in 1936, but spent the rest of his life writing powerful critiques of liberal politics.

Sauk hi dành phần còn lại của buổi sáng để khám phá chợ, bạn sẽ thưởng thức bữa trưa tại một nhà dân địa phương ở bản gần đó.
After spending the rest of the morning to explore the market, you will enjoy lunch in a local house at a nearby village.

Daniel, đối tác trẻ và thiếu thận trọng hơn, sẽ gửi một số tiền về nhà và dành phần còn lại trên hàng hóa và đặc quyền trong tù.
Daniel, the younger and more reckless partner, sends some of his money home and spends the rest on goods and privileges in prison.

Ông được bổ nhiệm làm đại tá và dành phần còn lại của cuộc đời để giúp chính quyền Trung Quốc bắt những tên cướp biển khác.
He was appointed to the rank of colonel and spent the rest of his life aiding the Chinese government in capturing other pirates.

Lâu đài mở cửa cho công chúng từ ngày 30/ 3- 31/ 7, sau đó Nữ hoàng dành phần còn lại vào mùa hè để ở đó.
The castle is open for members of the public from 30 March until 31 July, after which the Queen spends the rest of her summer there.

Hoặc bạn có thể dành phần còn lại của ngày trong quán ăn và nhảy trên tấm bạt lò xo trong sân, điều này cũng rất vui.
Or you could spend the remainder of your days in the cafeteria and jumping on the trampolines in the yard, which is also fun.

Harris dành phần còn lại của cuộc chiến với tư cách là một phụ tá cho các nhân viên của nhiều tướng lãnh Liên minh khác nhau, trong đó có Joseph E.
Harris spent the remainder of the war as an aide-de-camp on the staffs of various Confederate generals, among them Joseph E.

Làm việc mỗi ngày, nhưng dành phần còn lại của ngày để ngồi trên ghế- điều này đã trở thành chuẩn mực trong thế giới hiện đại.
Working out every day, yet spending the rest of the day sitting in a chair- this has become the norm in the modern world.