HE TOOK CHARGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông phụ trách
• ông chịu trách nhiệm
• anh ấy chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng He took charge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The next season he took charge of Ipswich Town.
Mùa trước, anh cũng bị đem cho Ipswich Town mượn.

He took charge of both Coby and Helmeppo's training.
Ông cũng phụ trách đào tạo cho Coby và Helmeppo.

The devaluation of Russia's currency had occurred before he took charge.
Sự phá giá đồng tiền Nga đã diễn ra trước khi ông nắm quyền.

He took charge of both Koby and Helmeppo's training.
Ông cũng phụ trách đào tạo cho Coby và Helmeppo.

First, in the summer of 2000, he took charge of Russian television.
Trước hết, hè năm 2000, ông ta giành quyền kiểm soát hãng truyền hình Nga.

He took charge of the family business after his father died.
Anh ấy đã phụ trách việc kinh doanh của gia đình sau cái chết của cha mình.

Such were the promises made by President Boris Yeltsin when he took charge.
Đó là những hứa hẹn mà Tổng thống Boris Yeltsin đưa ra khi ông lên nắm quyền.

After he took charge, he locked the door.
Sau khi ông ấy mất phí, ông ấy khóa cửa lại.

The team's recent results are far from the turnaround Klinsmann had predicted when he took charge.
Kết quả gần đây của đội bóng khác xa với sự thay đổi mà Klinsmann đã dự đoán khi anh ấy lên nắm quyền.

He took charge of the family business following his father's death.
Anh ấy đã phụ trách việc kinh doanh của gia đình sau cái chết của cha mình.

Moreno started his professional coaching career in 2003, when he took charge of Penya Blaugrana Collblanc.
Moreno bắt đầu sự nghiệp huấn luyện chuyên nghiệp vào năm 2003, khi ông phụ trách Penya Blaugrana Collblanc.

In 2017 he took charge of the Confederations Cup semi-final between Germany and Mexico.
Năm 2017, ông bắt trận bán kết Confederations Cup giữa Đức và Mexico.

Following retirement, Vieira transitioned into coaching, where he took charge of the academy at Manchester City in 2013.
Sau khi nghỉ hưu, Vieira chuyển sang huấn luyện, nơi ông phụ trách học viện tại Manchester City vào năm 2013.

He took charge of the 2010 final when Spain beat the Netherlands in South Africa.
Ông phụ trách trận chung kết năm 2010 khi Tây Ban Nha đánh bại Hà Lan ở Nam Phi.

It was the first win for national coach Nguyen Huu Thang since he took charge of the team some weeks earlier.
Đây là chiến thắng đầu tiên của huấn luyện viên quốc gia Nguyễn Hữu Thắng kể từ khi ông ta phụ trách đội bóng một vài tuần trước đó.

He took charge of various lower-league teams, such as Castilla, Castellón, Palencia, and Granada.
Ông từng dẫn dắt nhiều câu lạc bộ hạng thấp như Castilla, Castellón, Palencia, và Granada.

Solskjaer thinks the break will be a good opportunity for players to build up fitness after a hectic playing schedule since he took charge last month.
Solskjaer nghĩ rằng giờ nghỉ sẽ là cơ hội tốt để người chơi xây dựng thể lực sau một lịch trình chơi bận rộn kể từ khi anh ta chịu trách nhiệm vào tháng trước.

In 2013-15, he took charge of keeper training for the youth teams of Wales, Millwall FC and Gillingham FC.
Trong năm 2013- 15, ông phụ trách đào tạo huấn luyện viên cho các đội trẻ của xứ Wales, Millwall FC và Gillingham.

Howard Webb was the only British official at the World Cup in 2010, when he took charge of the final between Spain and the Netherlands in South Africa, and in….
Howard Webb là trọng tài duy nhất của Anh tại World Cup năm 2010, khi ông chịu trách nhiệm về trận chung kết giữa Tây Ban Nha và Hà Lan tại Nam Phi và vào năm 2014.

He took charge of Manchester City in June 2008 for a year and a half before spending the 2010- 11 season at Fulham.
Ông đã phụ trách Manchester City vào tháng 6 năm 2008 trong một năm rưỡi trước khi trải qua mùa giải 2010- 11 tại Fulham.

The sources also claimed that the new unit came up as the brainchild of Urjit Patel, the 24th Governor of the RBI, shortly after he took charge two years ago.
Các nguồn tin cũng tuyên bố rằng đơn vị mới này đã trở thành đứa con tinh thần của Urjit Patel, Thống đốc thứ 24 của RBI, không lâu sau khi ông phụ trách hai năm trước.

He took charge of the Wall's defense, he killed the Magnar of the Thenns, he went North to deal with Mance Rayder.
Anh ấy lãnh trách nhiệm bảo vệ Bức Tường, anh ấy đã hạ Magnar tộc Thenn, anh ấy đi ra phía Bắc để đàm phán với Mance Rayder.

Solskjaer has been a manager in his own right since 2011, when he took charge of Molde, though he has never experienced a job anything like the magnitude of Manchester United.
Solskjaer đã tự mình quản lý từ năm 2011, khi anh ấy chịu trách nhiệm về Molde, mặc dù anh ấy chưa bao giờ trải nghiệm một công việc nào như tầm cỡ của Manchester United.

He took charge of the revolutionary movements of peasants and workers in the northern provinces as the secretary-general of the Northern Office of the CPC.
Ông phụ trách các phong trào cách mạng của nông dân và công nhân ở các tỉnh phía bắc với tư cách là tổng thư ký của Văn phòng CPC miền Bắc.

A reinvigorated Selecao have won 16 of 20 matches with the former Corinthians boss at the helm, a 1-0 loss to Argentina last year in Melbourne the only defeat since he took charge.
Một Selecao hồi sinh đã giành được 16 trong số 20 trận đấu với cựu HLV Corinthians ở vị trí lãnh đạo, thua 1- 0 cho Argentina năm ngoái ở Melbourne là thất bại duy nhất kể từ khi anh ấy chịu trách nhiệm.

He took charge of filling and lowering the even-numbered lifeboats on the port side and also gave firearms to both Second Officer Lightoller and First Officer Murdoch.
Ông chịu trách nhiệm lấp đầy và hạ thấp các xuồng cứu sinh được đánh số chẵn ở phía trái và cũng đưa súng cho cả Lightoller và Murdoch.

But the England manager, who has made much of the unity and team spirit inside his camp since he took charge in 2016, said he was concerned about the leaking of information to the media and faced criticism for going public over the incident.
Tuy nhiên, người quản lý đội tuyển Anh, người đã tạo ra sự đoàn kết và tinh thần đồng đội trong trại của anh ấy kể từ khi anh ấy lên nắm quyền vào năm 2016, nói rằng anh ấy lo ngại về việc rò rỉ thông tin cho giới truyền thông và phải đối mặt với những lời chỉ trích từ Rio Ferdinand vì đã công khai về vụ việc.

After a spell at Fulham, he took charge of the England team in February 1999, but resigned in October 2000, following a 1- 0 loss against Germany in qualification for the 2002 FIFA World Cup.
Sau một thời gian ở Fulham, ông đã phụ trách đội tuyển Anh vào tháng Hai năm 1999, nhưng từ chức vào tháng 10 năm 2000, sau thất bại 1- 0 trước Đức ở World Cup 2002.

As the Senior Vice President, he takes charge of SinoCom investments, Skyinfo, Kaitone and PonymediaWorksoft at the VC firm.
Là Phó chủ tịch cấp cao, ông phụ trách đầu tư SinoCom, Skyinfo, Kaitone và PonymediaWorksoft tại công ty VC.

He takes charge of the Overall Strategy, Marketing and Brand Management at Back2Basics.
Ông chịu trách nhiệm về Chiến lược Toàn diện, Tiếp thị và Quản lý Thương hiệu tại Back2Basics.