HE WAS APPOINTED PROFESSOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông được bổ nhiệm làm giáo sư
• ông được chỉ định làm giáo sư
• ông được cử làm giáo sư

Ví dụ về việc sử dụng He was appointed professor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The following year, he was appointed Professor Extraordinary in Zurich.
Năm sau, ông được cử làm giáo sư thực thụ ở Zurich.

In 1955 he took up the position of Regius Professor of Chemistry at the University of Glasgow and in 1957 he was appointed Professor of Organic Chemistry at Imperial College.
Vào năm 1955, ông được giao chức vụ giáo sư hóa học Regius ở đại học Glasgow và vào năm 1957, ông được chỉ định làm Giáo sư hóa học hữu cơ tại Imperial College.

That year he was appointed professor of mathematics at the lycée of Lyons.
Cùng năm này, ông được bổ nhiệm làm giáo sư môn toán tại trường trung học Lyon.

Moquin-Tandon was professor of zoology at Marseille from 1829 until 1833, when he was appointed professor of botany and director of the botanical gardens at Toulouse.
Moquin- Tandon là giáo sư về động vật học tại Marseille từ năm 1829 đến năm 1833, cùng thời gian này ông được bổ nhiệm giáo sư thực vật học và giám đốc vườn thực vật tại Toulouse.

He was appointed professor of materia medica at the University of Erlangen in 1769.
Ông được bổ nhiệm làm giáo sư về materia medica tại Đại học Erlangen năm 1769.

In 1871, after five years working as a school teacher, he was appointed Professor of Philosophy at the University of Basel, Switzerland.
Năm 1871, sau 5 năm làm giáo viên, ông được bổ nhiệm làm giáo sư triết học tại Đại học Basel, Thụy Sĩ.

In 1871 he was appointed professor of natural history in the University of Toronto;
Năm 1871 ông được bổ nhiệm làm giáo sư môn lịch sử tự nhiên ở Đại học Toronto;

His discovery of the fractional quantum Hall effect, the work for which he was awarded the Nobel Prize, occurred shortly before he was appointed Professor of Electrical Engineering at Princeton in 1982.
Phát hiện fractional quantum Hall effect( Hiệu ứng Hall lượng tử phân số)- công trình mang lại Giải Nobel cho ông- xảy ra ngay trước khi ông được bổ nhiệm làm giáo sư Kĩ thuật điện ở Đại học Princeton năm 1982.

In the same year he was appointed professor of mathematics at the lycée of Lyon.
Cùng năm này, ông được bổ nhiệm làm giáo sư môn toán tại trường trung học Lyon.

He distinguished himself so much in his classes, and by original work, that after taking his degree of Doctor and becoming a Privatdozent he was appointed Professor Extraordinary of natural philosophy at Halle.
Ông nổi bật trong các lớp học của mình đến nỗi với các nghiên cứu của riêng mình, sau khi lấy bằng Tiến sĩ và trở thành một Privatdozent ông được bổ nhiệm làm giáo sư đặc biệt của triết học tự nhiên tại Halle.

In 1951, he was appointed Professor at the Practical College(École pratique des hautes études).
Năm 1951, ông được bổ nhiệm làm Giáo sư ở Trường Cao học thực hành( École pratique des hautes études).

In 1817, after the death of Werner, Mohs replaced his mentor and became a tutor at the mining academy in Freiberg, where he worked for nine more years until he was appointed professor of Mineralogy at the University of Vienna.
Năm 1817, sau cái chết của Werner, Mohs thay thế người hướng dẫn của ông và trở thành một người dạy kèm tại học viện khai thác mỏ ở Freiberg, nơi ông làm việc thêm chín năm nữa cho đến khi ông được bổ nhiệm làm giáo sư khoa học khoáng tại Đại học Vienna.

In 1951, he was appointed Professor at the Practical College(École pratique des hautes études).
Năm 1951, ông được bổ nhiệm làm Giáo sư ở Trường Cao họcthực hành( l' École pratique des hautes études).

Ironically, it would be Lister's English compatriots that would be the last to accept his work and incorporate his techniques into their practice, and it was only when he was appointed Professor of Surgery at Kings College Hospital London that they would finally follow suit.
Trớ trêu thay, chính những người đồng hương Lister từ nước Anh lại là người cuối cùng chấp nhận công việc của ông và kết hợp các kỹ thuật của ông vào thực tiễn của họ, và chỉ đến khi ông được bổ nhiệm làm Giáo sư Phẫu thuật tại Kings College Hospital London, cuối cùng họ cũng đã thực hành theo.

In 1888 he was appointed professor of physics and director of the Institute of Physics University of Wurburg.
Năm 1888, ông được bổ nhiệm làm giáo sư vật lý và là giám đốc Viện Vật lý của Đại học Würzburg.

In February 1958, he was appointed professor of Sacred Scripture at the College of St. Colomba in Springfield.
Tháng Hai năm 1958, ngài được cử làm giáo sư Thánh Kinh tại Học Viện Thánh Colomba ở Springfield.

In 1938 he was appointed professor of organ at the Musikhochschule in Frankfurt and organist of the Dreikönigskirche in 1946.
Năm 1938 ông được bổ nhiệm làm giáo sư của cơ quan tại Musikhochschule ở Frankfurt và ống của các Dreikönigskirche vào năm 1946.

In 1849 he was appointed professor of aesthetics at the academy of Geneva, and in 1854 became professor of moral philosophy.
Vào năm 1849, ông được cử làm giáo sư dạy mỹ học tại học viện Geneva, và năm 1854 trở thành giáo sư đạo đức học.

In 1914,Then he was appointed Professor of Research Medicine and Director of the Hooper Foundation for Medical Research at the University of California Medical School.
Năm 1914, Whipple được bổ nhiệm làm giáo sư nghiên cứu y học và giám đốc" Quỹ Hooper cho Nghiên cứu Y học" ở" trường Y học" Đại học California.

In 1981 he was appointed professor at the Hochschule für Musik und Theater München- the youngest in the history of the institute- where he still teaches.
Năm 1981, ông được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Âm nhạc và Nghệ thuật biểu diễn ở Munich- người trẻ nhất trong lịch sử của học viện- nơi ông vẫn dạy.

In 1862, he was appointed professor of geology, physics, and chemistry at the École nationale supérieure des Beaux-Arts, the position which held until his resignation in 1867.
Năm 1862, ông được chỉ định làm giáo sư địa chất, vật lý, và hóa học tại École nationale supérieure des Beaux- Arts, ông giữ vị trí này cho đến năm 1867.

He was appointed Professor of Astronomy, Director of the Dunsink Observatory and the Royal Astronomer of Ireland while he was still studying as a university student.
Ông được bổ nhiệm làm Giáo sư Thiên văn học, Giám đốc Đài thiên văn Dunsink và Nhà thiên văn học Hoàng gia Ireland ngay khi ông vẫn đang là sinh viên đại học.

In 1930. he was appointed professor of philosophy and Dean of Studies at St Augustine College in Plovdiv until the school was dosed by the Communists on August 2, 1948.
Từ năm 1930, cha được bổ nhiệm làm Giáo sư Triết học và Giám học trường Trung học Thánh Augustin ở Plovdiv cho đến khi chính quyền cộng sản đóng cửa vào ngày 2 tháng 8 năm 1948.

He was appointed Professor of Astronomy, Director of the Dunsink Observatory and the Royal Astronomer of Ireland while he was still studying as a university student.
Ông được bổ nhiệm là giáo sư thiên văn học và giám đốc Đài quan sát thiên văn Dunsink, đồng thời là nhà thiên văn học hoàng gia của Ireland trong khi vẫn đang là sinh viên đại học.

In 1807 he was appointed professor of botany in the medical faculty of the university of Montpellier, to transfer in 1810 to the newly founded chair of botany in the faculty of sciences in the same university.
Năm 1807 ông được chỉ định làm giáo sư về thực vật tại khoa y của đại học Montpellier, để chuyển đổi vào năm 1810 sang làm giáo sư về thực vật( mới tạo ra) trong khoa về các khoa học của cùng trường đại học này.

In 1916 he was appointed Professor of Theoretical Physics at Copenhagen University, and from 1920 until his death in 1962, he was the head of the Institute for Theoretical Physics, established for him at that university.
Năm 1916 ông được bổ nhiệm làm Giáo sư Vật lý lý thuyết tại Đại học Copenhagen, và từ năm 1920( cho đến khi ông mất năm 1962) ông được ở phần đầu của Viện Vật lý lý thuyết, được thành lập cho anh ta tại trường đại học đó.

He was appointed professor at the Technical University of Munich in 1891, succeeding his teacher, A. Voss, at the Department of Analytical Geometry, Differential and Integral Calculus(remaining at the university for forty years until 1931).
Ông được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Kỹ thuật München vào năm 1891, kế nhiệm giáo viên của mình, A. Voss, tại Khoa Phân tích Hình học, Tính toán Khác biệt và Tích phân( còn lại tại trường đại học trong bốn mươi năm cho đến năm 1931).

In 1846, he was appointed professor of physics at a college(Collège de Tournon at Ardèche) but Professor Antoine Jérome Balard wanted him back at the other French college(École Normale Supérieure) as a graduate assistant for chemistry courses.
Năm 1846, ông được bổ nhiệm làm giáo sư vật lý tại Collège de Tournon tại Ardèche, nhưng Antoine Jérome Balard( một trong những người khám phá ra nguyên tố bromine) muốn ông quay lại École Normale Supérieure để làm trợ giảng môn Hóa.