HE WAS DEAF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông bị điếc
• bị điếc

Ví dụ về việc sử dụng He was deaf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By then he was deaf.
Từ đó hắn bị điếc.

He was deaf, could hardly hear.
Tại ông tôi điếc nặng, gần như không nghe được.

The frog explained that he was deaf.
Chú ếch giải thích rằng chú bị điếc.

He was deaf from birth and he was ashamed of speaking, even in Italian.
Cậu bị điếc bẩm sinh và xấu hổ khi nói chuyện, kể cả bằng tiếng mẹ đẻ.

Musk's parents once thought he was deaf.
Cha mẹ Musk từng nghĩ anh bị điếc.

Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.
Nhiều người biết rằng Beethoven bị điếc, hay gần như điếc hoàn toàn, khi ông ý viết bản nhạc này.

He hadn't heard it because he was deaf.
Cháu không nghe thấy gì đâu vì cháu điếc.

Beethoven wrote his incredible ninth symphony while he was deaf, but we would not be at all surprised if we learned that he often misplaced his house keys.
Sau khi bị điếc, Beethoven từng viết Bản Giao hưởng số 9 xuất thần đến mức không thể tin được, nhưng chúng ta sẽ không ngạc nhiên lắm nếu biết rằng ông thường không nhớ mình đã cất chìa khóa nhà ở đâu.

Beethoven composed his 9th Symphony after he was deaf.
Beethoven sáng tác bản giao hưởng số 9 khi đã bị điếc.

As the cops tried to approach him, my husband, my daughter and I were all screaming at the police that he was deaf.”.
Khi cảnh sát đến gần anh ấy, chồng tôi, con gái tôi và cả tôi đều gào lên rằng anh ấy bị khiếm thính”.

In the daytime the street was dusty; but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.”.
Ban ngày con đường thì bụi bặm, nhưng tới tối sương đêm làm bụi đường lắng xuống và ông già thích ngồi lại khuya bởi vì ông ta điếc và bây giờ tối đêm thì im lặng và ông cảm thấy sự khác biệt.

It's Ludwig van Beethoven's last symphony, which he wrote in 1824 when he was deaf.
Đó là bản giao hưởng hoàn chỉnh cuối cùng của Ludwig van Beethoven, được ông viết vào năm 1824 dù lúc đó đã bị điếc.

In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference….
Vào ban ngày thì con đường này đầy bụi bặm, nhưng tối đến thì sương đêm làm bụi lắng xuống, ông già đó thích ngồi đến khuya bởi vì ông bị điếc và lúc này vào buổi đêm trời tĩnh mịch, ông cảm nhận được sự khác biệt.

Similar to a young Einstein, Musk was so unresponsive that his parents and doctors ordered tests to check if he was deaf.
Khi còn nhỏ, Musk sống nội tâm đến nỗi bố mẹ của ông phải mời bác sĩ đến kiểm tra xem ông có bị điếc hay không.

Beethoven composed his greatest music after he was deaf.
Beethoven sáng tác những tác phẩm truyệt vời nhất sau khi ông bị điếc.

Yes, it is highly probable that Milton wrote better poetry because he was blind and that Beethoven composed better music because he was deaf.
Vâng, rất có thể Milton đã viết được những vần thơ hay như thế là do ông bị mù, và Beethoven có thể soạn những bản nhạc bất hủ là vì ông bị điếc.

Insults, humiliations, cruel punishments of a child may entail the desire to punish not only parents but the whole world, for the fact that he was deaf and blind to his grief.
Xúc phạm, sỉ nhục, trừng phạt tàn nhẫn của một đứa trẻ có thể kéo theo mong muốn trừng phạt không chỉ cha mẹ mà cả thế giới, vì thực tế là anh ta bị điếc và mù vì đau buồn.

I think of Beethoven who wrote his 9th Symphony when he was deaf.
Đây là cách Beethoven sáng tác Bản giao hưởng số 9 khi ông bị điếc đá.

But against all odds, he continued to compose, and a majority of his most notable works were created while he was deaf, including the Symphony No.9.
Nhưng chống lại tất cả những điều đó, ông vẫn tiếp tục sáng tác, và một lượng lớn những tác phẩm quan trọng nhất đã được ông viết trong lúc ông bị điếc, bao gồm cả bản giao hưởng số 9.

He is deaf, he does not use sign language.
Ông bị điếc và cũng không dùng thủ ngữ.

He is deaf, and heard nothing.
Con bé bị điếc, nó chẳng nghe thấy gì đâu.

He is deaf in the left ear.
Cô ấy bị điếc ở tai trái.

Probably he is deaf.
Chẳng lẽ cậu ta bị điếc.

He's deaf He's deaf He's deaf as a pppost, sir.
Ổng bị điếc Ổng bị điếc Ổng điếc dữ lắm, thưa ngài.

He's deaf and mad, sir.
Ổng điếc và điên, thưa ngài.

He's deaf as a post. Has been for years.
Ông ấy bị điếc đặc từ mấy năm nay rồi.

And he's deaf too.
Hắn còn điếc nữa.

Oh, he's deaf.
Oh, cậu ấy điếc rồi.

Thanks to SMS, he has a bigger social and business network and has had text conversations with people who haven't known he is Deaf.
Nhờ SMS, ông có mạng lưới bạn bè, xã hội rộng lớn hơn và đối thoại bằng SMS với cả những người không hề biết rằng ông bị điếc.

He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
Anh ấy bị điếc và anh ấy học chơi đàn piano sau khi được thực hiện cấy ghép ốc tai.